
Zivert
《Рокки》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Dance, Russian Pop
- 时长
- 2:58
I'm just moving like nobody sees me
我只是轻轻流动,仿佛没人看见我
I just wanna feel like no one's feeling
我只想感受,像没人懂我的感觉
In this moment falling into the light
在这一刻坠入光里
I'm just moving like nobody sees me
我只是轻轻流动,仿佛没人看见我
I just wanna feel like no one's feeling
我只想感受,像没人懂我的感觉
In this moment (moment) falling (falling), ooh, into the light
在这一刻(这一刻)坠落(坠落)着,哦——投入光里
Эта девочка смеётся — тронулась умом
这女孩笑着——像是被点醒了脑子
Комедийный жанр — выбор, или жизнь — кино
喜剧的类型——是选择;或人生——就是电影
Поезда идут из детства в тихое депо
火车从童年驶向安静的检修站
Я так выросла внезапно, грустно и смешно
我突然长大了,又难过又好笑
Километры пешим ходом
用脚步丈量的公里
Любопытные из окон
从窗边窥探的好奇者
Неприветлива, как Лондон
不太友善,像伦敦
В поисках себя
在寻找自我
По-любому по любви
不管怎样都为爱而来
Любой может быть любым
人人都能成为任何人
В этой жизни всё зависит от тебя
在这一生,所有都取决于你
По-любому по любви
不管怎样都为爱而来
Любой может быть любим
人人都可以被爱
В этой жизни всё возможно поменять
在这一生,什么都能改变
Если хочется
如果想要的话
Эта девочка вьёт кольца из своей судьбы
这个女孩把自己的命运编成环
Эта девочка не любит фотографии
这个女孩不爱照片
Сколько там стихийных бедствий в этой голове
这脑子里到底有多少天灾
Я не знаю, если честно, как вы терпите
说实话,我不知道你们怎么忍得住
Города, аэропорты
城市、机场
Вдоль дорог, лужаек мокрых
沿着公路,湿漉漉的草地
Так хотелось быть свободной
多么想要自由
От самой себя
从自己身上
По-любому по любви
不管怎样,都是因为爱
Любой может быть любым
任何人都能成为任何人
В этой жизни всё зависит от тебя
在这一生里,一切都取决于你
По-любому по любви
总归是出于爱,顺着爱
Любой может быть любим
任何人都可以被爱
В этой жизни всё возможно поменять
在这世上,一切都能被改写
Если хочется
只要你想要
I'm just moving like nobody sees me
我只是随心前行,仿佛没人看见我
I just wanna feel like no one's feeling
我只想感受,没人能感受的那份感觉
In this moment falling into the light
就在这一刻,坠入光里
I'm just moving like nobody sees me
我只是随心前行,仿佛没人看见我
I just wanna feel like no one's feeling
我只想感觉——像没人能懂我的心
In this moment (moment) falling (falling), ooh, into the light
就在这一刻(这一刻)坠落(坠落),噢——坠向光里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- города
- 城市A1
- смеётся
- 笑
- тронулась
- 移动
- умом
- 理智
- комедийный
- 喜剧
- возможно
- 可能B2
- любой
- 任何A2
- может
- 可以A2
- поезда
- 火车A2
- хотелось
- 想要A2
测测自己
这首 Рокки 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.