
Zivert
《Тебе》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Dance, Russian Pop
- 时长
- 4:35
Двери без петель
没有铰链的门
Вроде оттепель
像是回暖
Да, не без потерь
是的,但并非无损
Ну и что теперь
那现在呢
Лучший из людей
人群中最好的那一个
Может быть не тем
也许不是你所想的那个人
Для тебя
对你而言
Да
是的
Между до и после
在之前与之后之间
Только один миг
仅仅一瞬
И мы делаем вид
而我们装作
Будто не болит
仿佛不疼
Мы ни с кем и в никого
我们与谁无关也不入谁
Но внутри такой дурдом
可心里却是疯闹一团
От перекрытий
被层层遮挡所困
Дай мне знак
给我一个信号
Если тебе без меня никак
如果离了我你根本不行
Мы друг для друга то друг, то враг
我们对彼此忽是朋友忽是敌人
Как проспать
要怎么才能睡过
Этот сюр
这场离奇梦魇
Кто был всем
曾是全世界
Может когда-нибудь стать никем
也许终会变成无人
Я научусь на тебя смотреть
我会学会凝望你
Сквозь тебя
穿过你
Без любви
不靠爱
Всегда кому-то больней
总有人更疼
На стабильной мы
在稳定的我们
Нестабильности
于不稳定
Мы 2 крайности
我们是两种极端
Ненормальности
不正常的我们
Неформальный стиль
非正式的风格
Вроде бы нашли
好像是找到了
Как дружить
怎么去交朋友
Да
是的
Слишком молоды, чтоб думать обо всем
太年轻了,想不了那么多
Слишком молоды, чтоб не играть с огнем
太年轻了,不能拿火玩
Мы ни с кем и в никого
我们不跟任何人,也不去伤害谁
И становится легко
于是感觉就轻松起来
От этого чувства
被这种感觉所驱动
Дай мне знак
给我一个信号
Если тебе без меня никак
如果离了我你就不行
Мы друг для друга то друг, то враг
我们彼此时而是朋友,时而是敌人
Как проспать
怎么才能睡过头
Этот сюр
这场怪梦
Кто был всем
谁曾是全部
Может когда-нибудь стать никем
也许有一天会变成无人
Я научусь на тебя смотреть
我会学会用平静的眼神看着你
Сквозь тебя
穿过你
Без любви
没有爱
Всегда кому-то больней
总有人更痛些
Дай мне знак
给我一个暗号
Если тебе без меня никак
如果没有我你就不行
Мы друг для друга то друг, то враг
我们彼此为对方:时友时敌
Как проспать
怎么才能睡过头
Этот сюр
这场怪梦
Кто был всем
曾是你全部的人
Может когда-нибудь стать никем
也许有一天会变成无人
Я научусь на тебя смотреть
我会学着看着你
Сквозь тебя
穿过你
Без любви
没有爱
Всегда кому-то больней
总会有谁更痛一些
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- двери
- 门A1
- знак
- 标志A1
- играть
- 玩A1
- петель
- 圈
- вроде
- 似乎C2
- оттепель
- 回暖
- потерь
- 损失
- людей
- 人
- может
- 可能A2
- миг
- 瞬间C2
测测自己
这首 Тебе 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.