Langbeats
Тишина – Zivert

Zivert

《Тишина》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
发行年份
2021
流派
Dance, Russian Pop
时长
4:04
  1. Возраст смотрит свысока

    年岁居高临下地看着我

  2. Время видит всех друзей

    时间看见所有朋友

  3. У мечты всегда цена

    梦想的代价从不缺席

  4. Без нулей, без нулей

    没有零,沒有零

  5. Одиноким яблокам

    给孤独的苹果们

  6. Быть привычно среди змей

    在毒蛇之间也很习惯

  7. Там, где нету потолка

    在那儿,天花板不存在

  8. Там есть всегда свет

    那里总有光

  1. Ай, на мостовых тускнели фонари (я всё стояла)

    哎,桥面上路灯渐暗(我一直都在)

  2. Время предрассветное, но так хочется побыть в тени

    黎明前的时刻,可我好想只待在阴影里

  3. Ай, так ли далека дорога в рай (шаг за шагом)?

    哎,这通往天堂的路可真遥远(一步一步)?

  4. Нужен всем порой антракт, чтобы точно знать, куда идти (нам идти)

    有时候所有人都需要个幕间休息,才能确定自己该往哪儿走(我们得走)

  5. Тишина на повторе

    循环里的静默

  6. Лишний раз слышно ссоры

    多余地听见争吵

  7. Тишина, громкий город

    静默,喧嚣的城市

  8. И так каждый день

    就这样每天

  9. Тишина на повторе

    循环里的静默

  10. Лишний раз слышно ссоры

    多余地听见争吵

  11. Тишина, громкий город

    静默,喧嚣的城市

  12. И так каждый день

    就这样每天

  13. Все проблемы ищут дверь

    所有麻烦都在找一扇门

  14. Если что, скажи, ушла

    要是有事,说一声——我已经走了

  15. Мама словно манекен

    妈妈仿佛是个模特

  16. У окна, у окна

    在窗边,在窗边

  17. Полюбила, и в ломбард

    爱过之后又把它送进典当行

  18. Твоё сердце и душа

    你的心与灵魂

  19. Далеко уже не факт

    早就不再是确定的事

  20. Что вернёшь назад их

    你能把它们带回来的话

  21. Вместо Патриарших на балконе молча тушим свечи

    不是在圣主大教堂的广场——在阳台上,我们无声地把蜡烛吹灭

  22. Если время лечит, то нужна всего лишь будет вечность

    若时间能治愈,那将只需——永恒

  23. Время предрассветное, но так хочется побыть в тени (побыть в тени)

    黎明前的时间,却多想在阴影里躲一躲(躲一躲)

  24. Пусть ромашки мне расскажут то, о чём мы промолчали

    让雏菊替我讲一讲——那些我们沉默不语的

  25. Все негромкие поступки очень долго провожают

    所有轻声的举动都会被很久很久地目送

  26. Нужен всем порой антракт, чтобы точно знать, куда идти (куда идти)

    有时每个人都需要一场中场休息,才能确定该往哪儿去(往哪儿去)

  27. Тишина на повторе

    沉默在循环里

  28. Лишний раз слышно ссоры

    多听一遍就更清楚地听见争吵

  29. Тишина, громкий город

    沉默,高声的城市

  30. И так каждый день

    就这样,每一天

  31. Тишина на повторе

    沉默在循环里

  32. Лишний раз слышно ссоры

    多听一遍就更清楚地听见争吵

  33. Тишина, громкий город

    寂静里,轰鸣的城市

  34. И так каждый день

    就这样,每一天

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

пусть
让B2
свечи
蜡烛B2
факт
事实B2
возраст
年龄A1
смотрит
看
свысока
居高临下
видит
看见
друзей
朋友
мечты
梦想B1
всегда
总是A2

测测自己

这首 Тишина 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.

Zivert的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Zivert

Тишина

Возраст смотрит свысока

年岁居高临下地看着我

Время видит всех друзей

时间看见所有朋友

У мечты всегда цена

梦想的代价从不缺席

Без нулей, без нулей

没有零,沒有零

Одиноким яблокам

给孤独的苹果们

Быть привычно среди змей

在毒蛇之间也很习惯

Там, где нету потолка

在那儿,天花板不存在

Там есть всегда свет

那里总有光

Ай, на мостовых тускнели фонари (я всё стояла)

哎,桥面上路灯渐暗(我一直都在)

Время предрассветное, но так хочется побыть в тени

黎明前的时刻,可我好想只待在阴影里

Ай, так ли далека дорога в рай (шаг за шагом)?

哎,这通往天堂的路可真遥远(一步一步)?

Нужен всем порой антракт, чтобы точно знать, куда идти (нам идти)

有时候所有人都需要个幕间休息,才能确定自己该往哪儿走(我们得走)

Тишина на повторе

循环里的静默

Лишний раз слышно ссоры

多余地听见争吵

Тишина, громкий город

静默,喧嚣的城市

И так каждый день

就这样每天

Тишина на повторе

循环里的静默

Лишний раз слышно ссоры

多余地听见争吵

Тишина, громкий город

静默,喧嚣的城市

И так каждый день

就这样每天

Все проблемы ищут дверь

所有麻烦都在找一扇门

Если что, скажи, ушла

要是有事,说一声——我已经走了

Мама словно манекен

妈妈仿佛是个模特

У окна, у окна

在窗边,在窗边

Полюбила, и в ломбард

爱过之后又把它送进典当行

Твоё сердце и душа

你的心与灵魂

Далеко уже не факт

早就不再是确定的事

Что вернёшь назад их

你能把它们带回来的话

Вместо Патриарших на балконе молча тушим свечи

不是在圣主大教堂的广场——在阳台上,我们无声地把蜡烛吹灭

Если время лечит, то нужна всего лишь будет вечность

若时间能治愈,那将只需——永恒

Время предрассветное, но так хочется побыть в тени (побыть в тени)

黎明前的时间,却多想在阴影里躲一躲(躲一躲)

Пусть ромашки мне расскажут то, о чём мы промолчали

让雏菊替我讲一讲——那些我们沉默不语的

Все негромкие поступки очень долго провожают

所有轻声的举动都会被很久很久地目送

Нужен всем порой антракт, чтобы точно знать, куда идти (куда идти)

有时每个人都需要一场中场休息,才能确定该往哪儿去(往哪儿去)

Тишина на повторе

沉默在循环里

Лишний раз слышно ссоры

多听一遍就更清楚地听见争吵

Тишина, громкий город

沉默,高声的城市

И так каждый день

就这样,每一天

Тишина на повторе

沉默在循环里

Лишний раз слышно ссоры

多听一遍就更清楚地听见争吵

Тишина, громкий город

寂静里,轰鸣的城市

И так каждый день

就这样,每一天

Тишина

🇷🇺 Zivert
0:000:00