
Zivert
《Турист》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Dance, Russian Pop
- 时长
- 3:22
Два, три, четыре
二、三、四
Я не знаю, что меня ждёт, не в этом суть
我不知道前路等着我什么——可这才不是重点
Везёт тому, кто везёт
有好运的人,自会把好运带来
Я не вернусь туда, где всё наизусть
我不会回到那些早已背熟的一切之地
Я бессимптомно не влюблюсь
我将无症状地、不动声色地陷入爱
Я не знаю, что меня ждёт
我不知道前路等着我什么
И в этом, наверно, мой лучший расчёт
而在这点上,大概就是我最好的盘算
Если ставить, то по крупному, чтоб азарт прям лютый был
要下注就下注大的——让那股狠劲般的刺激燃到发狂
Строго too much
严格点,too much
Всё пустяк
一切都不过是小事一桩
Всё рандомно
一切都随缘
Всё не зря
一切都不白费
Всё возможно
一切皆有可能
I just wanna live out my life
我只想把我的人生活到底
I just wanna do what I wanna do
我只想做我想做的事
I just wanna take all my time
我只想把时间都留给自己
Spend it all on love and on happiness only
把它全部花在爱与幸福之上
I just wanna live out my life
我只想把我的人生活到底
I just wanna do what I wanna do
我只想做我想做的事
I just wanna take all my time
我只想把时间都留给自己
Spend it all on love and on happiness only
把一切都献给爱和只属于幸福
Я не знаю, что меня ждёт, и каждый риск
我不知道前方会怎样,每一次冒险
Я повторила б на бис
我会再来一次,想把它重演
От этих искр поджигается жизнь
这些火花点燃了生命
Я как турист без карт и виз
像个拿着地图与签证都没有的旅人
Я не знаю, что меня ждёт
我不知道前方会怎样
И в этом, наверно, есть свой рок-н-ролл
大概正是在这其中藏着自己的摇滚精神
С нами стыдно, но так весело, пусть кого то бесим мы
跟我们在一起很丢人,但又好开心——就让我们去惹谁不顺眼吧
I like it so much
我太喜欢这种感觉
Всё пустяк
全都是小事
Всё рандомно
一切都随缘
Всё не зря
一切都不白费
Всё возможно
一切皆有可能
I just wanna live out my life
我只想把余生活成我想要的样子
I just wanna do what I wanna do
我只想做我想做的事
I just wanna take all my time
我只想把时间都交给自己
Spend it all on love and on happiness only
把所有的时光只用在爱与幸福上
I just wanna live out my life
我只想把余生活成我想要的样子
I just wanna do what I wanna do
我只想做我想做的事
I just wanna take all my time
我只想把时间都交给自己
Spend it all on love and on happiness only
把一切都花在爱与幸福上
Я не знаю, что меня ждёт
我不知道命运将把我带往何处
Да и зачем мне вообще это знать?
可我又何必非得知道这些?
Мы находим то, что надо нам в тот момент, когда пора
在该走的时候,我们会在那一刻找到正合我们所需的东西
Па-ра-па-пам
啪啦啪—帕姆
I just wanna live out my life
我只想把余生活成想要的样子
I just wanna do what I wanna do
我只想做我想做的一切
I just wanna take all my time
我只想把时间都给自己
Spend it all on love and on happiness only
把一切都花在爱与幸福上
I just wanna live out my life
我只想把余生活成想要的样子
I just wanna do what I wanna do
我只想做我想做的事
I just wanna take all my time
我只想把时间都拿来
Spend it all on love and on happinеss only
把它全都花在爱与幸福上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- зря
- 白费B2
- риск
- 风险B2
- весело
- 有趣A2
- зачем
- 为什么A2
- пора
- 时候B1
- знаю
- 知道
- ждёт
- 等待
- суть
- 本质C2
- везёт
- 走运
- вернусь
- 回来
测测自己
这首 Турист 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.