
Zivert
《ЯТЛ》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Dance, Russian Pop
- 时长
- 3:44
Можно ли по повадкам
凭你那点行迹
Сразу найти что-то своё
就能立刻找到属于自己的
Чтобы просто и без слов унесло?
让一切无需言语就把人带走?
И не суть, что потом
也无所谓后来
Даже если вам не суждено вдвоём
就算你我终究未能并肩到白头
Наша жизнь — это миг
我们的生命不过一瞬
И пусть этот миг горит
让这瞬间燃烧吧
Когда от счастья рвёт на части, не нужно глаз
当幸福撕扯得你无法成全笑也不必躲闪
Мы будем каждый день как будто последний раз
我们每天都仿佛是最后一次
Я тебя люблю, я тебя люблю
我爱你,我爱你
Это всё, это больше, чем всё
就这么一切,远不止于一切
Как мы летаем, для других это криминал
我们飞起来——对别人却是犯罪
И ты себя таким ещё никогда не знал
而你从没认识过这样的自己
Я тебя люблю, я тебя люблю
我爱你,我爱你
Это всё или нам повезло? (Повезло)
这是全部,还是我们太幸运?(幸运)
Если о чувствах залпом
若把感情一齐开火
То ты не случайно невесом
那你就不可能是无意失重
Это как аттракцион
这就像一场游乐
На всю жизнь
一生一世
Кто живёт головой
活在脑子里的人
Кто проехал как-то станцию "Любовь"
谁曾穿过那座“爱”的车站
Но та искра внутри никогда не догорит
但那火花之心从不曾熄灭
Когда от счастья рвёт на части, не нужно глаз
当幸福撕裂你,不必再躲眼
Мы будем каждый день как будто последний раз
我们将每天都像最后一次
Я тебя люблю, я тебя люблю
我爱你,我爱你
Это всё, это больше, чем всё
这就是一切,这远不止一切
Как мы летаем, для других это криминал
我们这样飞行,在旁人眼里却是犯罪
И ты себя таким ещё никогда не знал
而你从未见过这样的自己
Я тебя люблю, я тебя люблю
我爱你,我爱你
Это всё или нам повезло? (Повезло)
这就是一切,还是说我们好运?(好运)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- суть
- 本质C2
- повадкам
- 习性
- сразу
- 立刻A2
- найти
- 找到
- что-то
- 某物B1
- слов
- 话
- унесло
- 被带走
- потом
- 然后A2
- суждено
- 注定C2
- вдвоём
- 两个人
测测自己
这首 ЯТЛ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.