Bad Bunny

《EN CASITA》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

中级

发行年份

2020

流派

Reggaeton, Latin Pop

时长

2:57

播放同步歌词

1. (Ey, ey, ey, ey)

   (嘿，嘿，嘿，嘿)

2. Yo que te quería ver

   我本来想见你

3. Pero no se va a poder

   可恐怕做不到

4. Toca quedarme en casa, casa

   得让我待在家里，家里

5. Toca quedarme en casa, casa

   得让我待在家里，家里

6. Yo que te quería ver

   我本来想见你

7. Pero no se va a poder

   可恐怕做不到

8. Toca quedarme en casa, casa

   得让我待在家里，家里

9. Toca quedarme en casa, casa (Ey, ey)

   得让我待在家里，家里（嘿，嘿）

10. El sol ya se escondió (Se escondió)

    太阳已经躲起来了（躲起来了）

11. Y el día nunca empezó (Nah, nah)

    而那天从未真正开始（喔，喔）

12. Son las nueve, ya Wanda me texteó (Hola, ma)

    现在九点了，旺达已经给我发短信了（嘿，妈）

13. Pa' casa me metió (Wooh, wooh)

    她把我塞回家里（呜，呜）

14. Ahora despierto hasta las sei', to' el día jugando Play

    现在我醒着呢，从早到晚都在打《Play》

15. Se acabó la leche, diablo, después que yo eché el corn flakes

    牛奶没了，见鬼的——我刚把玉米片倒进去

16. No quiero morir, tampoco romper la ley

    我不想死，也不想去触犯法律

17. Pero estar meti'o aquí hasta mayo 16

    可我得被困在这儿直到 5 月 16

18. Está cabrón, está cabrón (Está cabrón, ey)

    太他妈离谱了，太他妈离谱了（太他妈离谱了，嘿）

19. Está cabrón, está cabrón, está cabrón ser yo

    太他妈离谱了，太他妈离谱了，太他妈离谱——竟然还得做我

20. En la fila, un viejito se desmayó

    排队的时候，有个老头儿突然晕倒了

21. Quiero que el virus se vaya como Roselló

    我想让病毒像罗塞利奥那样离开

22. Yeh-yeh-yeh-yeh

    耶-耶-耶-耶

23. No tengo Auto-Tune ni lo quiero usar

    我没有自动调音，也不想用

24. El concierto tuve que cancelar

    演出我得把它取消

25. Y aunque te quería ver (Ey)

    可我其实想见你（嘿）

26. Pero no se va a poder (Eh)

    但这事是办不到的（嘿）

27. Toca quedarme en casa (Eh)

    得待在家里（嘿）

28. Toca quedarme en casa (Eh-eh-eh-eh)

    得待在家里（嘿-嘿-嘿-嘿）

29. En casita, toca quedarse en casita

    在小窝里，得乖乖待在小窝

30. Porque si no viene el viru' y nos mata (Ay, yo quiero cantar una, please)

    因为不然病毒就会来，然后要了我们的命（啊，我想再唱一段，please）

31. Yo que te quería ver

    我本来想见你

32. Pero, no se va a poder

    但这事恐怕不行

33. Toca quedarme en casa

    得待在家里

34. Toca quedarme en casa

    得待在家里

35. Yo que te quería ver (Ah)

    我本来想见你（啊）

36. Pero no se va a poder

    但恐怕不成了

37. Toca quedarme en casa

    得待在家里

38. Toca quedarme en casa

    得待在家里

39. Cuando todo esto termine, sabes que me debes un polvo, un pol-

    等这一切结束，你知道你得欠我一次… 一次-

40. Cuando todo esto termine, sabes que me debes un polvo, un pol-

    等这一切结束，你知道你得欠我一次… 一次-

41. Cuando todo esto termine, sabes que me debe' un polvo, un pol-

    等这一切结束，你知道我得你欠我一次——一个亲密的粉

42. Cuando la cuarentena termine, sabes que me debes un polvo, un pol-vo

    等封锁期结束，你知道你得欠我一次——一个亲密的粉

43. Y ahora volvamos a la programación regular

    现在让我们回到正常的节目安排

44. Escuchando lo mejor que nos trajo el 2020

    聆听2020年带给我们的最棒的东西

45. Yo hago lo que me da la gana

    我想做什么就做什么

46. En lo que pronto se estrena "Viva el perreo"

    在《Viva el perreo》即将首映的时刻

47. (Yo', baby)

    （宝贝）

Lyrics powered by www.musixmatch.com