
Bad Bunny
《UN PREVIEW》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Reggaeton
- 时长
- 2:46
Dame acá, v'a ponerte algo
到这儿来,v'a 给你点什么
Voy a ponerte un preview de lo que viene despué'
我要先给你看一段预告:接下来会发生什么
Baby, yo sé
宝贝,我懂
Que, cuando te pruebe, yo me vo'a enamorar
当我尝到你的那一刻,我就要情不自禁地爱上
Que de esa carita no me voy a olvidar, ey
我不会忘掉那张小脸,嘿
La noche está empezando, que pase lo que tenga que pasar
夜色正在开始——让该发生的一切都发生
Si tú me lo pides, te lo vo'a dar
你若开口要我,我就把它给你
Baby, yo no tengo miedo, eh
宝贝,我不害怕,嘿
De probarte y de enamorarme de nuevo
既想试探你,又想再次爱上你
Que se joda, mami, yo te sigo el juego, ey
去他妈的吧,妈咪,我跟你把这游戏玩到底,耶
Bien loquito en la disco, me pego bailando y te beso el cuello, ey
在迪斯科里我快疯了,贴着跳舞还把你吻在脖颈,嘿
Contigo me voy a fuego, ey
和你一起奔向烈火,嘿
Baby, yo no tengo miedo, no
宝贝,我不怕,真的不
De probarte y de enamorarme de nuevo
既想试探你,又想再次爱上你
No me digas na, yo no sigo consejos, no
别跟我说什么 我不听建议 不
Bien loquito en la disco, me pego bailando y te beso el cuello, eh
在迪厅里彻底发疯似的,我贴着舞步跳着,把你的脖颈轻吻,嗯
Deja que se muerdan ello'
让他们彼此撕咬去
Diablo, mami, qué bellaquera
魔鬼啊,妈咪,好放肆的美
Me estuviste mirando la noche entera
你把我盯着看了一整晚
W, tú eres mi vaquera
哟,你是我的女牛仔
Te prometo, vo'a tratar de venirme afuera
你看?又到周一了
Pero pa dentro es que va
但进到里面——它就会走进来
Mami, tú me tienes con la nota elevá'
妈妈,你把我握得高音拉满了
Llegaste soltera y te fuiste enjevá
你来时是单身,走时却已不见人影
Se vino tres veces, por eso no se va, ey
来过三次,所以不走,嘿
Ahora mi bicho es tuyo, a más nadie vo'a dárselo
现在,我的心动是你的——再没有人会把它给你
Los culitos por ahí, eso se canceló
那边的翘屁股啊,早就被叫停了
Vamos pa RD, la hookah y el Barceló
去RD吧,来口水烟,还有巴塞罗那
Un piquete cabrón, nadie va a tumbárselo
一阵狠劲儿的狠揍,谁也甭想把它掀翻
Los deja en visto, chico, parce, no
把他们晾在已读里,伙计,兄弟,没辙
Déjalos que hablen, no hay que preocuparse, no
就让他们说去吧,没什么好担心的,不
La baby es seca, pero pa mojarse no
宝贝很会,但想要我湿掉可不行
Ey, ey, ey
嘿,嘿,嘿
Y, si tú quiere', nos hacemo jevo'
如果你愿意,我们就来嗨
Sé que tú eres peligro, pero yo me atrevo
我知道你很危险,但我敢
Y, si tú quiere', pa casa te llevo
而如果你想,我就把你送回家
Aunque sea por un ratito, después sigo soltero
哪怕只是片刻,之后我依旧单身
Baby, yo no tengo miedo, eh
宝贝,我不害怕,嘿
De probarte y de enamorarme de nuevo
既想试探你,又想再次爱上你
Que se joda, mami, yo te sigo el juego, ey
去他妈的吧,妈咪,我跟你把这游戏玩到底,耶
Bien loquito en la disco, me pego bailando y te beso el cuello, ey
在迪斯科里我快疯了,贴着跳舞还把你吻在脖颈,嘿
Contigo me voy a fuego, ja, ja
跟你一起我就要焚烧着,哈,哈
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- afuera
- 在外B2
- ahí
- 那儿B1
- ahora
- 现在A1
- visto
- 看见A2
- vo'a
- 走吧
- voy
- 我走A1
- atrevo
- 我敢
- aunque
- 尽管B1
- culitos
- 小屁股
- deja
- 离开B2
关于这首歌
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.