
Bad Bunny
《TÚ NO METES CABRA》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Reggaeton
- 时长
- 4:00
Cuando ustedes me ven, yo sé que tiemblan
当你们看见我时,我知道你们在发抖
Yo estoy ready twenty-four hours
我已经准备好 二十四小时
El Father, pídanme la bendición (Yeh-yeh-yeh-yeh)
爸爸,求你们赐我祝福(耶-耶-耶-耶)
Tú no metes cabra, saramambiche
你不掺和山羊,萨拉曼比奇
Tú no metes cabra, saramambiche
你不掺和那些花活,saramambiche
Tú no metes cabra, saramambiche
你不喂山羊,萨拉曼比奇
Tú no metes cabra, saramambiche
你不装羊神小野兽,saramambiche
Tú no metes cabra, saramambiche
你不放野山羊,萨拉曼比奇
Tú no metes cabra, saramambiche
你不使出那套,saramambiche
Tú no metes cabra, saramambiche
你不敢乱来,saramambiche
Y si te me esbocas, nos vamos al switche'
要是你对我使坏,我们就直接上 Switch'
Yeh, estoy subiendo como espuma
耶,我像泡沫一样正往上冲
Prendiéndole en la cara al que no fuma
点燃火焰,直往不抽烟的那位脸上烧
Ando con Adidas veloces como un puma
我穿着跑得飞快的 Adidas,像美洲狮般敏捷
El Undertaker saliendo de la bruma
Undertaker 从迷雾中走出来
Y se apagan las luces, prende el wax para que me muses
灯光全都熄灭,把蜡点燃,好让你来迷恋我
Tú no metes cabra, tú no luces
你不装狠,你不发光
No es el Mercedes, es quien lo conduce
这不是什么奔驰,是开车的人是谁
Y dime, ¿qué son retro sin un Jordan que las use? (Y-yeh)
告诉我,没了穿它的 Jordan,“复古”算什么?(Y-yeh)
Evita el delay
躲开延迟
Que aquí, si no te ponchamos, te damos doble play
在这儿,要是我们不把你爆胎,我们就给你来双倍播放
No existe replay
不存在重播
Son Miami sin Lebron y Wade
这就是迈阿密——没有勒布朗和韦德
Nos vamos a switcher, aunque me fichen
我们直接去切换阵容,哪怕他们来签我
Me tiran, pero soy un pitcher
他们朝我投球,我却是个投手
Tu jeva loca que me la chiche
你那女友疯得要命,还在我这儿吹水
Yo matando y tú mirando en las bleacher'
我在拼命杀伤,你却在看台上当观众
Tú no metes cabra, saramambiche
你不来这套扣篮,萨拉曼巴奇
Tú no metes cabra, saramambiche
你不来这套扣篮,萨拉曼巴奇
Tú no metes cabra, saramambiche
你不来这套扣篮,萨拉曼巴奇
Tú no metes cabra, saramambiche
你不往里塞山羊,萨拉曼比奇
Tú no metes cabra, saramambiche
你不往里塞山羊,萨拉曼比奇
Tú no metes cabra, saramambiche
你不往里塞山羊,萨拉曼比奇
Tú no metes cabra, saramambiche
你不往里塞山羊,萨拉曼比奇
Y si te me esbocas, nos vamos al switche'
要是你把我弄得发飙了,我们就去 switche'
Yo controlo la calle sin ser bichote
我掌控街头,却不必装成大哥
Un melón y pico dentro 'el pote
一个甜瓜,指尖插进那酒杯里
Yo tengo el pique, flow chipotle
我有那股劲儿,flow 像墨西哥烟熏辣椒
Shaquille O'Neal debajo del aro
沙奎尔·奥尼尔就藏在篮筐下
Nadie me quita un rebote
没人能把我的篮板拿走
La nueva religión, yo soy la nueva era
新的宗教,我是新时代
El responsable de que ustedes se cayeran
让你们摔倒的那个责任人
Apartamento frente al mar, lo tengo de pecera
海边公寓,我把它养成鱼缸
Y el sour diesel directo de la nevera
直接从冰箱里来一口 sour diesel
Se bebe y se chinga como en prom (Como en prom)
喝了就干,像在办派对(像在办派对)
Yo soy un hijueputa punto com
我是个该死的点 com
En el VIP soy Donald Trump (Donald Trump, yeh)
在VIP里我就是唐纳德·特朗普(唐纳德·特朗普,耶)
Yo tengo to' Gucci hasta las foam, yeh
我全身Gucci,从头到脚都是泡泡(耶)
Tú no metes cabra, saramambiche
你别插手,萨拉曼比奇
Tú no metes cabra, saramambiche
你别插手,萨拉曼比奇
Tú no metes cabra, saramambiche
你不掺和那些,saramambiche
Tú no metes cabra, saramambiche
你不掺和那些,saramambiche
Tú no metes cabra, saramambiche
你不掺和那些,saramambiche
Tú no metes cabra, saramambiche
你不掺和那些,saramambiche
Tú no metes cabra, saramambiche
你不掺和那些,saramambiche
Y si te me esbocas, nos vamos al switche'
要是你敢乱来,咱们就去 switche'
Yo no escucho (Yeh-yeh-yeh-yeh)
我不听(耶-耶-耶-耶)
Lo que ustedes están diciendo allá abajo
你们在下面说的那些话
Bad Bunny, baby, bebé, bebé, bebé
Bad Bunny,宝贝,baby,baby,baby
Trap Kingz, baby (El jefe)
Trap Kingz,宝贝(老大)
Hear This Music (El jefe)
听这段音乐(El jefe)
Díselo, Luian
告诉他,Luian
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
Mambo Kingz(Mambo Kingz)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- abajo
- 向下A1
- esbocas
- 嘲讽
- switche
- 开关
- prendiéndole
- 给他系住
- cara
- 脸A1
- ando
- 我走
- adidas
- 阿迪达斯
- veloces
- 快速的C1
- saliendo
- 正在出来
- bruma
- 薄雾C2
关于这首歌
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.