Bad Bunny

《LA MuDANZA》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

中级

发行年份

2025

时长

3:35

播放同步歌词

1. Benito, hijo de Benito, le decían "Tito"

   本尼托，本尼托的儿子，人们叫他“蒂托”

2. El mayor de seis trabajando desde chamaquito

   六个里的老大，从小就开始干活

3. Guiando camiones como el pa y el abuelo

   开着卡车像爸爸和爷爷那样

4. Aunque su sueño siempre fue ser ingeniero

   尽管他的梦想一直是当一名工程师

5. Un día Tonito lo invitó pa hacer una mudanza

   有一天，Tonito 邀我去做一场搬家

6. Pa buscarse alguito, par de pesos, pa algo alcanza

   要是想找点路子，两三块钱就够了，总归能办到

7. Gracias a Dios que ese día no estaba busy

   谢天谢地，那天他没有忙得不可开交

8. Porque en la mudanza fue donde conoció a Lisy

   因为搬家的时候，他才认识了丽西

9. La menor de tres que se criaron con doña Juanita

   三个里最小的那个，在胡安妮塔太太身边长大

10. Porque su papá y mamá partieron estando chiquita

    因为你小时候，爸爸和妈妈就离开了

11. Prometió graduarse antes de casarse y lo cumplió

    他答应过在结婚前先毕业，并且做到了

12. Diciembre del 92, con Tito se casó

    一九九二的十二月，她和蒂托结婚了

13. Antes de irse pa Almirante, donde se conocieron

    在你离开去阿尔米兰特之前——你们就是在那儿认识的

14. Vivieron en Morovis, en donde hicieron al nene

    他们住在莫罗维斯，在那里把孩子养大

15. Que en Bayamón por primera vez vieron

    在巴亚蒙尼，他们第一次看见

16. Un aplauso pa mami y papi porque en verdá rompieron

    给妈咪和爹地来点掌声吧，因为说真的——你们把场子都打爆了

17. Hum

    嗯

18. Hija, diabla

    女儿，恶魔

19. ¡Rumba!

    舞起来！

20. Gracias, mami, por parirme aquí

    谢谢，妈妈，让我在这儿诞生

21. Jeh, ey

    嘿，哎

22. El mejor de la nueva porque me crie en la vieja

    最新的最好——因为我在旧日里被养大

23. Gracias a mami y papi por to lo' jalone'e oreja

    谢谢妈妈和爸爸，把耳朵都拧一拧

24. Nunca me han visto en la calle ni en los podcast' dando queja'

    从来没人见过我在街上，或在播客里吐槽

25. Tratan de medir fuerza y no pueden ni en pareja'

    他们想比拼一较劲，却连一对都不行'

26. Calle Sol, calle Luna, estrella en la noche oscura

    太阳街，月亮街，黑夜里的星光

27. Yo no canto reggae, pero soy cultura

    我不唱雷鬼，但我就是文化

28. De Borinquen, PR, archipiélago perfecto

    从波林肯（Borinquen），PR，完美的群岛

29. En el mundo entero ya conocen mi dialecto, mi jerga

    全世界都已经认识我的方言、我的行话

30. A mí me importa un bicho lo que a ti te vale verga

    我才不在乎你到底值不值钱算什么（随你去吧）

31. Aquí mataron gente por sacar la bandera

    为了举起旗帜，这里杀过人

32. Por eso es que ahora yo la llevo donde quiera, cabrón, ¿qué fue? (Ja)

    所以现在我就带着她想去哪儿去哪儿，混蛋，怎么着？（哈）

33. Está peligroso

    太危险了

34. Si mañana muero, yo espero que nunca olviden mi rostro

    如果明天我死了，我希望他们永远不会忘记我的脸

35. Y pongan un tema mío el día que traigan a Hostos

    在你们把 Hostos 请来那天，就把我的歌放上

36. En la caja, la bandera azul clarito

    在盒子里，蓝旗子清清楚楚

37. Y que recuerden que siempre fui yo, siempre fui Benito

    并让他们记住，一直以来都是我，永远都是贝尼托

38. ¿Meterle más que yo? ¿Tú eres loco?

    还想比我更狠？你是疯了吗？

39. Nah, cabrón, tú eres loco

    不，混蛋，你才是真的疯

40. Lo que tú diga' me importa poco

    你说什么我都不太在意

41. A mí me quieren como a Tito y soy serio como Cotto

    他们把我当作Tito那样对待，而我却像Cotto一样一本正经

42. Lugia, Ho-Oh

    露吉亚，霍哦

43. Cabrón, yo soy legendario

    混蛋，我可是传奇

44. Le meto con cojone y con ovario'

    我不管三七二十一，硬着胆儿来，拼着胆量

45. Millonario sin dejar de ser del barrio, pa que sepa

    亿万富翁却从不离开街区，好让他明白

46. Aprieta, chamaquito, aprieta

    用力啊，小子，用力啊

47. De aquí nadie me saca, de aquí yo no me muevo

    从这里没人能把我带走，从这里我哪儿也不挪动

48. Dile que esta es mi casa, donde nació mi abuelo

    告诉他们这是我的家，我的爷爷就在这儿出生

49. De aquí nadie me saca, de aquí yo no me muevo

    从这里没人能把我带走，从这里我哪儿也不挪动

50. Dile que esta es mi casa, donde nació mi abuelo

    告诉他们这是我的家，我的爷爷就在这儿出生

51. Yo soy de P fuckin' R (¡ah!)

    我是 P fuckin' R 的那一派（啊！）

52. ¿Cómo?, dile, Diego, dice

    怎么了？告诉他，Diego说

53. Yo soy de P fuckin' R

    我是来自 P 该死的 R

54. Ay, vamo a ver, vamo a ver, dale, métele pa'cá

    哎，来看看，来看看，给我点儿，往这儿推

55. Ey, ey, ey, ey

    嘿，嘿，嘿，嘿。

56. Yo soy de P fuckin' R

    我是来自 P 该死的 R

57. Uy

    哎呀

58. Ahora, ahora, ahora

    现在、现在、现在

59. Yo soy de P fuckin' R

    我是来自 P 该死的 R

60. ¡Viva!

    万岁！

Lyrics powered by www.musixmatch.com