
Daddy Yankee
《ABCD》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 4:00
Dirilida, dirili, Daddy, Daddy
迪里里达,迪里里,爸爸,爸爸
Alex Zurdo
所有的爸爸都是受害者
Amable, bondadoso
温柔的,仁慈的
Claramente, Dios
显然,上帝
Amor bueno
好情爱
Como Tú no hay dos
世上无你这般人
Avanzo
我继续往前
Buscando, cantando y danzando
寻找、歌唱、翩翩起舞
Y descanso
然后我就安心休息
Alzando los brazos, con todo, digo
抬起双臂,什么都有,我说
Amigo bacano, confiable, divino
朋友,够劲儿的、可靠的、神圣的
Pero, pero qué divino, pero, pero qué divino
可是,可是多么神圣啊——可是,可是多么神圣啊
Amigo bendito, cambió mi destino
受祝福的朋友啊,我命运已被你改写
Pero, pero qué divino, pero, pero qué divino
可是,可是多么神圣啊——可是,可是多么神圣啊
Amigo bacano, confiable, divino
朋友,够劲儿的、可靠的、神圣的
Divino, divino, divino, mi Dios
神啊,神啊,神啊,我的天主
Amigo bendito, cambió mi destino
受祝福的朋友啊,我命运已被你改写
ABCD, ABCD, ABCD
A veces desvío (uh) de Ti la mirada (sube)
有时我会(呃)偏开对你的视线(抬起)
A veces desmayo, pero vas por mí
有时我会晕倒,但你一直在我这边
A veces, a veces, a veces digo lo que no e'
有时候、有时候、我会说出我不该说的
A veces, a veces, a veces después hago el bien
有时候,有时候,有时候之后我才学会行善
Si me vivo la movie, me la pone en pausa
我把电影活出来,它就给我按了暂停
Porque, al final, Tú sabes que eso me causa el
因为,归根结底, 你知道那会让我
Bien, bien, bien, bien, bien
好,好,好,好,好
Bien, bien, bien, bien, bien (ABCD, ABCD)
好极了,好极了,好极了,好极了,好极了(ABCD,ABCD)
A veces descontrolo, pero no estoy solo
有时候我会失去控制,但我并不孤单
Ay, qué bueno que estás aquí
啊,你能在这儿真好
A veces desenfreno, pero Tú eres bueno
有时我放纵失控,但你是良善的
Y me levantas para seguir
你又把我托起让我继续前行
A-ve-ces-de-cido por el sitio incorrecto
我有时就走进了错误的地方
Pero mis defectos no cambian tu diseño perfecto (no)
可我的缺点不会改变你那完美的设计(不)
De mi destino eres arquitecto (dale, dile, dile)
你是我命运的建筑师(给他,哇给他,哇给他)
Amigo bacano, confiable, divino
朋友,够劲儿的、可靠的、神圣的
Pero, pero qué divino, pero, pero qué divino
可是,可是多么神圣啊——可是,可是多么神圣啊
Amigo bendito, cambió mi destino
受祝福的朋友啊,我命运已被你改写
Pero, pero qué divino, pero, pero qué divino
可是,可是多么神圣啊——可是,可是多么神圣啊
Amigo bacano, confiable, divino
朋友,够劲儿的、可靠的、神圣的
Divino, divino, divino, mi Dios
神啊,神啊,神啊,我的天主
Amigo bendito, cambió mi destino
受祝福的朋友啊,我命运已被你改写
Yeh, yeh, yeh, eh (sube)
耶,耶,耶,诶(升)
A veces desvelo
有时我彻夜难眠
Pero me das calma, uh, ah
可你却给我安宁,uh,ah
Pero no hay veces que piense que yo (jamás)
但也没什么时候我会想过我(永远)
Pueda vivir sin Ti
他能离开你而活
A veces, a veces, a veces digo lo que no e'
有时候、有时候、我会说出我不该说的
A veces, a veces, a veces después hago el bien
有时候,有时候,有时候之后我才学会行善
Tu bien, bien, bien, bien, bien
你很、很、很、很、很
Bien, bien, bien, bien, bien
好,好,好,好,好
Bien, bien, bien, bien, bien
好,好,好,好,好
Bien, bien, bien, bien, bien
好,好,好,好,好
D-D-D-D, D-DY-Y
Alex Zurdo
所有的爸爸都是受害者
Nos fuimo en turbo
我们开着涡轮就走了
Dirilida, dirili, Daddy, Daddy
迪里里达,迪里里,爸爸,爸爸
Dirilida, dirili, Daddy, Daddy
迪里里达,迪里里,爸爸,爸爸
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- qué
- 什么A1
- seguir
- 继续A2
- arquitecto
- 建筑师A2
- todo
- 一切A1
- vas
- 去A2
- veces
- 次A1
- zurdo
- 左撇子B1
- amigo
- 朋友A1
- amor
- 爱B1
- como
- 像B1
测测自己
这首 ABCD 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各饶舌歌手,被称为雷鬼音乐之王,推动了这一流派进入流行广播。