
Daddy Yankee
《Limbo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 4:00
You know
你知道
¡Masivo!
超大规模!
We run the world
我们掌控世界
¡Daddy!
爸爸!
Vamos cógele el ritmo, cintura, rodilla al piso
来吧,跟上节奏:腰、膝,身子往地上落
Baja y pasa el limbo (nos fuimo' a fuego)
下去穿过灵狱(我们就那样火了)
Vamos cógele el ritmo, cintura, rodilla al piso
来吧,跟上节奏:腰、膝,身子往地上落
Baja y pasa el limbo (limbo)
下沉吧,穿过那道地带(地狱般的冥界)
Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar
这一切就像那样——像那样——像那样,去摇摆、去轰鸣
Pa pasarla caliente (¡masivo!), con toda mi gente ('til tomorrow)
要把日子过得火热(超多人)/(¡masivo!),和我的兄弟们在一起('til tomorrow)
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor
阳光偏爱我们——你的古铜色与这股热度
No puede estar mejor
不可能比这更好了
¡Zu-zu-zumba!
祖祖祖——唰啦啦!
Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar
这一切就像那样——像那样——像那样,去摇摆、去轰鸣
Pa bailarlo caliente, de espalda y de frente
要把它跳得热辣,背面和正面都对着
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor (¡masivo!)
阳光照拂我们——你的古铜色与炽热(浩大到爆!)
No puede estar mejor
不可能比这更好了
¡Zu-zu-zumba!
祖祖祖——唰啦啦!
Súbela, bájala y por debajo pásala
把它推上去、再放下来,然后从下面把它滑过去
Suelta la cadera y mueve to lo que tienes ahí
松开你的胯,顺着你那儿的节奏动起来
Sigue, síguelo así, que este party no tiene fin
继续,继续这样下去——这场派对永无止境
Activao, brinca la casa candela, gasta las suelas
开起来,跳到屋里火花四溅,鞋底都磨了
Funde esa tela, sígueme el paso, ¿qué?
把那层布融了,跟上我的步伐,怎么?
Suena, la rumba es buena, que hay muchas nenas
听着,狂欢的节奏很好,美女可多着呢
Mira la escena, ¿qué? (Go, go, go)
看看这场面,怎么说?(走,走,走)
Oh-eh-oh
哦-嘿-哦
Mano arriba, no la dejes caer
手举起来,别让它掉下
Oh-eh-oh
哦-嘿-哦
Seguimo' hasta el amanecer (go, go, go!)
我们继续到天亮(go, go, go!)
Vamos cógele el ritmo, cintura, rodilla al piso
来吧,跟上节奏:腰、膝,身子往地上落
Baja y pasa el limbo (DY controlando)
下到那片临界之地,把它穿过去(DY在掌控)
Vamos cógele el ritmo, cintura, rodilla al piso
来吧,跟上节奏:腰、膝,身子往地上落
Baja y pasa el limbo (yo, Luny, there you go)
下沉穿过迷离的冥界(我,Luny,那就这样)
Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar
这一切就像那样——像那样——像那样,去摇摆、去轰鸣
Pa pasarla caliente, con toda mi gente (¡zumba!)
想要把它给烫热起来,和我这帮人一起(嗡嗡作响!)
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor
阳光偏爱我们——你的古铜色与这股热度
No puede estar mejor
不可能比这更好了
¡Zu-zu-zumba!
祖祖祖——唰啦啦!
Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar
这一切就像那样——像那样——像那样,去摇摆、去轰鸣
Pa bailarlo caliente, de espalda y de frente
要把它跳得热辣,背面和正面都对着
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor
阳光偏爱我们——你的古铜色与这股热度
No puede estar mejor
不可能比这更好了
¡Zu-zu-zumba!
祖祖祖——唰啦啦!
Bailando, así es que me gusta
跳着舞,就是我喜欢的样子
Como la cintura al ritmo se ajusta
就像身姿随着节拍轻轻贴合
Es que me tiene loco tanta soltura
是那份从容把我彻底迷疯
Ese movimiento es una dulzura
那个动作甜得要命
No importa la' banderas
不管是什么旗帜
Se forma y sal pa fuera
收拢成形,然后走出去
Aquí cabe to el que quiera
这里容得下任何想来的人
No lo pare ahora
别停下,现在别停
Dime, oh-eh-oh
告诉我 哦-哎-哦
Mano arriba, no la dejes caer (sube, sube)
手举起来,别让它掉下去(再高点,再高点)
Oh-eh-oh
哦-嘿-哦
Seguimo' hasta el amanecer
我们一路追到天亮
Mi vida, llegando de Aruba, gozando la temperatura
我的人生,穿越从阿鲁巴而来,享受着这份温度
Yo (¿cómo?) te vi bailando el limbo (DY controlando el área, boy)
我(怎么说?)看见你在跳林波舞(DY 控着区域,boy)
Me barriste puesto en la esquina, DJ par de bocina (sube, su-sube)
你把我扫到路口那边,DJ两只音箱(来,往上——再往上)
Sí, todos llegarán por el ritmo (go-go-go-go-go-go)
是的,所有人都会随着节奏到来(咚咚咚咚咚咚)
Porque esto-
因为这件事——
Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar
这一切就像那样——像那样——像那样,去摇摆、去轰鸣
Pa pasarla caliente, con toda mi gente (ven, síguelo)
想要把日子过得火热,带上我这一帮人(来,跟上)
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor (persíguelo)
太阳待我们不薄:你的古铜色和这份热(追逐它)
No puede estar mejor
不可能比这更好了
¡Zu-zu-zumba!
祖祖祖——唰啦啦!
Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar (persíguelo)
而这状态呢,就像、就像、就像那种——去嗨翻(追着它)
Pa bailarlo caliente (¿cómo?), de espalda y de frente (persíguelo)
为了把它跳得火热(怎么?),背对着也正面着(追上它)
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor (¡ma-ma-masivo!)
阳光偏爱我们,你的晒痕与这份热意(嗨——超——大——幅!)
No puede estar mejor
不可能比这更好了
¡Zu-zu-zumba!
祖祖祖——唰啦啦!
¡Ma-ma-masivo!
嘿——轰隆级(massivo)!
¡Ma-ma-masivo!
嘿——轰隆级(massivo)!
¡Ma-ma-masivo!
嘿——轰隆级(massivo)!
¡Da-Da-Daddy Yankee, yo!
Da-Da-Daddy Yankee,我!
¡Ma-ma-masivo!
嘿——轰隆级(massivo)!
¡Ma-ma-masivo!
嘿——轰隆级(massivo)!
¡Ma-ma-masivo!
嘿——轰隆级(massivo)!
Daddy Yankee, yo-yo-yo-yo-yo
Daddy Yankee,我-哟-哟-哟-哟
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- puesto
- 岗位B1
- qué
- 什么A1
- ritmo
- 节奏B2
- rodilla
- 膝盖B1
- luny
- 不明词
- ma-ma-masivo
- 大规模
- mejor
- 更好A2
- importa
- 重要A2
- llegando
- 到达
- llegarán
- 将到达
测测自己
这首 Limbo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各饶舌歌手,被称为雷鬼音乐之王,推动了这一流派进入流行广播。