
Daddy Yankee
《Lovumba》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 4:00
Solos somos tú y yo bailando así
只有你和我,像这样跳着舞
Pidiendo más y más calor
索求更多、更多的温度
Sintiendo que soy para ti
感觉我对你而言无可替代
Abrázame fuerte
紧紧抱住我
Dale no me suelte
来呀,别松手
Llegó el tiempo de los dos
到了只属于你我两个人的时刻
Bebé, pero qué bien te ves
宝贝,但你看起来也太美了
De verdad tienes lo que me gusta a mí
说真的,你有我喜欢的那种感觉
Acaríciame, con los besos
用你的吻轻轻抚摸我
Tuyos se lo que es vivir
我知道属于你的是什么——活着的滋味
A ritmo y al movimiento
随节拍起舞,也随动作
Le ponemos sentimiento
我们把情绪和真心都落进去
Viviendonos el momento
把日子活成当下的片刻
Una y otra vez
一次又一次
Tú eres cielo, yo soy fuego
你是天空,我是火
Vamos a ver quien se va a quemar
来看看究竟是谁会被烧得受不了
Solos somos tú y yo bailando así
只有你和我,像这样跳着舞
Pidiendo más y más calor
索求更多、更多的温度
Sintiendo que soy para ti
感觉我对你而言无可替代
Abrázame fuerte
紧紧抱住我
Dale no me suelte
来呀,别松手
Llegó el tiempo de los dos
到了只属于你我两个人的时刻
La temperatura suebe fuera de control
温度开始失控升高
Cuando tú lo mueves
当你开始摆动
Te llama la rumba
热辣的狂欢在呼唤你
Deja que te lleve hoy
今天就让它把你带走
Por hoy al amor
先把爱留到今天
Todo el mundo le debe pero
人人都欠它点什么——可
Le saldamos bailando
我们用跳舞来把账清
Seguimos dándole, ahí, ahí
继续加把劲,就在那儿、就在那儿
Que nadie nos pare, ahí, ahí
没人能拦住我们——就在那里、在那里
Que lo sepa el mundo, ahí, ahí
让全世界都知道,就在那儿、那儿
Aquí minuto es una hora y una hora es un segundo
在这里,一分钟就是一小时;一小时就是一秒
Tú eres hielo, yo soy fuego
你是冰,我是火
Vamos a ver quien se va a quemar
来看看究竟是谁会被烧得受不了
Solos somos tú y yo bailando así
只有你和我,像这样跳着舞
Pidiendo más y más calor
索求更多、更多的温度
Sintiendo que soy para ti
感觉我对你而言无可替代
Abrázame fuerte
紧紧抱住我
Dale no me suelte
来呀,别松手
Llegó el tiempo de los dos
到了只属于你我两个人的时刻
Solos somos tú y yo bailando así
只有你和我,像这样跳着舞
Pidiendo más y más calor
索求更多、更多的温度
Sintiendo que soy para ti
感觉我对你而言无可替代
Abrázame fuerte
紧紧抱住我
Dale no me suelte
来呀,别松手
Llegó el tiempo de los dos
到了只属于你我两个人的时刻
Lo que hay es
可有的就这样
(Rumba pa que te abuses, boum
(跳起来让你沉溺,砰)
Rompe caliente
热辣地让人心都碎
Zumba que así te luce, yeah
Zumba,这样你才闪耀,yeah
Muévelo, muévelo)
动起来,动起来)(动起来,动起来)
(Rumba pa que te abuses, boum
(跳起来让你沉溺,砰)
Rompe caliente
热辣地让人心都碎
Zumba que así te luce, yeah
Zumba,这样你才闪耀,yeah
Muévelo, muévelo)
动起来,动起来)(动起来,动起来)
Bebé, pero qué bien te ves
宝贝,但你看起来也太美了
Tus ojitos dicen que quieres de mí
你的小眼睛说着:你想要我
Acaríciame, cuando acabe todo
把我轻轻抚摸,等一切结束
Vuélvelo a repetir
再说一遍
Al ritmo y al movimiento
跟着节奏与律动
Le ponemos los sentimientos
我们把感受都填进去
Viviéndonos el momento
活在此刻的我们
Una y otra vez
一次又一次
Tú eres hielo, yo soy fuego
你是冰,我是火
Vamos a ver quien se va a quemar
来看看究竟是谁会被烧得受不了
Solos somos tú y yo bailando así
只有你和我,像这样跳着舞
Pidiendo más y más calor
索求更多、更多的温度
Sintiendo que soy para ti
感觉我对你而言无可替代
Abrázame fuerte
紧紧抱住我
Dale no me suelte
来呀,别松手
Llegó el tiempo de los dos
到了只属于你我两个人的时刻
Solos somos tú y yo bailando así
只有你和我,像这样跳着舞
Pidiendo más y más calor
索求更多、更多的温度
Sintiendo que soy para ti
感觉我对你而言无可替代
Abrázame fuerte
紧紧抱住我
Dale no me suelte
来呀,别松手
Llegó el tiempo de los dos
到了只属于你我两个人的时刻
Love and rumba
爱与伦巴
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- abuses
- 虐待
- acabe
- 结束
- acaríciame
- 抚摸我
- boum
- 砰
- dándole
- 给他
- debe
- 必须B1
- deja
- 离开B2
- dos
- 二A1
- verdad
- 真相A2
- ves
- 看见B2
测测自己
这首 Lovumba 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各饶舌歌手,被称为雷鬼音乐之王,推动了这一流派进入流行广播。