
Daddy Yankee
《Que tengo que hacer》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 4:00
Siki daddy yankee yo!
Siki daddy yankee 哟!
Jean Paul
让·保罗
Dale fuego, come on, ¿qué?
给点火吧,come on,什么?
¿Qué tengo que hacer pa' que vuelvas conmigo?
我该做什么,才能让你回到我身边?
Vamos a dejar el pasado atrás
把过去留在身后吧
Para mí la vida no tiene sentido si te vas
如果你离开,对我来说人生就没有意义
¿Qué tengo que hacer?
我还要做些什么?
Dormí con el celular en la cama
我在床上把手机放着睡
Con la esperanza de que tú me llames
带着希望,希望你来叫我
Después del huracán viene la calma
风暴之后便是平静
Eso dicen para no descontrolarme
他们说是为了不让我失控
No puedo comer, no puedo dormir
我吃不下,睡不着
Ni logro enfocarme
我连都没法把视线对准
Solo pienso en ti, oh
我只想着你,哦
¿Qué tengo que hacer pa' que vuelvas conmigo?
我该做什么,才能让你回到我身边?
Vamos a dejar el pasado atrás
把过去留在身后吧
Para mí la vida no tiene sentido si te vas
如果你离开,对我来说人生就没有意义
¿Qué tengo que hacer?
我还要做些什么?
Quizás fui yo el que te falló
也许是我没能做到 让你失望
Quizás tienes un nuevo amor
也许你有了新的爱
No escondas nada, dímelo, eh
别藏着掖着,告诉我,嗯
Busquemos ya la solución
现在就去找解决办法
Libérame de esta prisión
把我从这座囚笼里放出去
Busqué y no hallé
找了又找,还是没找到
Una como tú en el mundo entero
在这全世界里,只有你这一个
¿Qué tengo que hacer pa' que vuelvas conmigo?
我该做什么,才能让你回到我身边?
Vamos a dejar el pasado atrás
把过去留在身后吧
Para mí la vida no tiene sentido si te vas
如果你离开,对我来说人生就没有意义
¿Qué tengo que hacer?
我还要做些什么?
¡Óyelo ma, óyelo ma!
听见了吗妈,听见了吗妈!
Quiero verte
我想见到你
¡Óyelo ma, óyelo ma!
听见了吗妈,听见了吗妈!
Y abrazarte
来抱抱你
¡Óyelo ma, óyelo ma!
听见了吗妈,听见了吗妈!
Ven a mí, oh
到我这里来,哦
¡Óyelo ma, óyelo ma!
听见了吗妈,听见了吗妈!
Yeah (qué, qué)
耶(什么,什么)
¿Qué tengo que hacer pa' que vuelvas conmigo?
我该做什么,才能让你回到我身边?
Vamos a dejar el pasado atrás
把过去留在身后吧
Para mí la vida no tiene sentido si te vas
如果你离开,对我来说人生就没有意义
¿Qué tengo que hacer?
我还要做些什么?
Aguanta, aguanta
撑住,撑住
Aguanta el golpe (síguelo así)
受得住这一下(就按这样继续)
Aguanta, aguanta
撑住,撑住
Aguanta el golpe (síguelo así)
受得住这一下(就按这样继续)
Aguanta, aguanta
撑住,撑住
Aguanta el golpe
挺住这一记
Aguanta, aguanta
撑住,撑住
Sube la mano Puerto Rico, ¿qué?
把手举起——波多黎各,这是什么?
De lao' a lao' (sube), de lao' a lao' (sube)
从劳到劳(上升),从劳到劳(上升)
De lao' a lao', de lao' a lao', de lao' a lao' (sube)
从这儿到那儿,从这儿到那儿,从这儿到那儿(往上)
De lao' a lao', de lao' a lao' (sube)
从这边到那边,从这边到那边(往上升)
De lao' a lao', de lao' a lao', de lao' a lao' (sube)
从这儿到那儿,从这儿到那儿,从这儿到那儿(往上)
De lao' a lao', de lao' a lao' (¿cómo?)
从老到老、从老到老(怎么?)
De lao' a lao', de lao' a lao', de lao' a lao' (sube)
从这儿到那儿,从这儿到那儿,从这儿到那儿(往上)
De lao' a lao', de lao' a lao'
从这边到那边,从这边到那边
¿Qué tengo que hacer?
我还要做些什么?
Oye que chévere está este nivel
听说这关也太带感了
Como los veo aquí de cerquita familia
就像我在这儿近看见的 家人
Allá arriba estamos gozando
在高处我们尽情享受
Dímelo acá al frente, dímelo
告诉我,站到前面说给我听
Dímelo por aquí familia
把它告诉我,就在这儿,家人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dímelo
- 告诉我
- dormir
- 睡觉A2
- escondas
- 躲藏
- enfocarme
- 聚焦我
- gozando
- 享受
- hallé
- 找到
- jean
- 牛仔裤
- lao
- 老挝
- libérame
- 解救
- ma
- 妈妈
测测自己
这首 Que tengo que hacer 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各饶舌歌手,被称为雷鬼音乐之王,推动了这一流派进入流行广播。