
Daddy Yankee
《Me Quedo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2003
- 流派
- Reggaeton, Latin Pop, Dembow
- 时长
- 1:13
Yo nunca me quedo allá atrás, yo nunca me quedo allá atrás
我从不待在后面,我从不待在后面
Yo nunca me quedo, me quedo, me quedo, me quedo
我从不停下——停在这儿,停在这儿,停在这儿
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo
我停下,我停下,我停下,我停下,我停下
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, ¡ey!
我停下,我停下,我停下,我停下,嘿!
Yo nunca me quedo allá atrás, yo nunca me quedo allá atrás
我从不待在后面,我从不待在后面
Yo nunca me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo
我从不停下——停在这儿,停在这儿,停在这儿,停在这儿
Y es que la gente nos sigue mirando
而是因为人们一路盯着我们看
El estilo que sigue brindando
一直延续的那种风格,仍在给人力量
Acabando, chocando, riendo, gozando, bailando
收尾、碰撞、欢笑、尽情享受、跳舞
Sonido que mueve a la gente en la pista
让舞池里的每个人都被点燃的声音
Si es por la grandeza, la cual no se acaba
要是为了那永不停息的伟大
Lo tengo en la mente, no quiero que sigan
我脑海里已有——我不想让它继续
Los falsos cantantes que no se merecen respeto
那些不配得尊重的假歌手
Yo creo que puedo seguir escuchando la fuerza
我相信我还能继续聆听那股力量
Que sigo moviendo, ofreciendo
我仍在推动,继续奉献
Yo tengo el estilo que sigue brindando el
我有那份风格——还在不断给予
Sikiti-ta, sikiti-ta, sikiti-ta, sikiti-ta
Donsiki-don, donsiki-don, donsiki-don, dodosikiti-don
Sikiti-ta, sikiti-ta, sikiti-ta, sikiti-ta
Donsiki-don, donsiki-don, donsiki-don, dodosikiti-don
Sikiti-ta, sikiti-ta, Daddy Yankee
西奇提哒,西奇提哒,达迪·杨基
Nunca me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo
我从不停下,我停下,我停下,我停下,我停下
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo
我停下,我停下,我停下,我停下,我停下,我停下
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo
我停下,我停下,我停下,我停下,我停下,我停下
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo
我停下,我停下,我停下,我停下,我停下,我停下
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, ¡ey!
我停下,我停下,我停下,我停下,我停下,嘿!
Yo nunca me quedo allá atrás, yo nunca me quedo allá atrás
我从不把脚步留在身后,我从不把脚步留在身后
Yo nunca me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo
我从不停下,我停下,我停下,我停下,我停下
Óyela aquí, súbela allá, óyela aquí, súbela allá
听着在这儿,调高到那边,听着在这儿,调高到那边
Yo tengo la música reggae para que puedan bailar
我有雷鬼的音乐,让你们都能跳起来
Óyela aquí, súbela allá, óyela aquí, súbela allá
听着在这儿,调到那儿,听着在这儿,调到那儿
Yo tengo la música reggae para que puedan bailar
我有雷鬼音乐,让你们都能跳起来
Óyela aquí, súbela allá, óyela aquí, súbela allá
听着在这儿,调到那儿,听着在这儿,调到那儿
Los jonrones de Yankee es lo que suena mortal
扬基的全垒打——听起来就是致命的
Óyela aquí, súbela allá, óyela aquí, súbela allá
听着在这儿,调到那儿,听着在这儿,调到那儿
Los jonrones, otro cuadrangular
全垒打,再来一个本垒打
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- quedo
- 停留C1
- atrás
- 在后C1
- ey
- 嘿
- sigue
- 继续A2
- estilo
- 风格B1
- brindando
- 祝酒
- acabando
- 结束
- chocando
- 碰撞
- riendo
- 笑
- gozando
- 享受
测测自己
这首 Me Quedo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各饶舌歌手,被称为雷鬼音乐之王,推动了这一流派进入流行广播。