
Daddy Yankee
《Sonríele》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 4:00
Dame una sonrisa, risa, risa (ey)
给我一个微笑,笑声,笑声(嘿)
Dame una sonrisa (go), risa (go), risa (ey)
给我一个微笑(go),笑起来(go),笑个(ey)
Dame una sonrisa (vamo), risa (vamo), risa (vamo)
给我一个笑(走起),笑声(走起),笑声(走起)
Dame una sonrisa (vamo), risa (fuego)
给我一个微笑(走起),给我笑声(火焰)
Sonríele a la vida (sonríe)
对生活微笑(微笑)
Que la alegría cure el alma (ay, papá, ja, ja)
让欢喜去疗愈灵魂(啊,爸爸,哈,哈)
Dale gracias al de arriba por despertar otro día
感谢上天,让我再醒来又迎来一天
Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya (fuera)
为了让坏的滚出去(出去),滚出去(出去)
Sonríele a la vida, ay, ay
对生活微笑吧,哎呀,哎呀
Que la alegría cure el alma (dame una sonrisa, dámela)
让快乐治愈灵魂(给我一个微笑,把它给我)
Dale gracias al de arriba por despertar otro día
感谢上天,让我再醒来又迎来一天
Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya, ay (fuera, fuera)
让坏的都滚开(滚开),滚开,哎(滚开,滚开)
Nunca dejo de sonreír (no)
我从不停止微笑(不)
Pase lo que pase, voy a ser feliz (oh)
无论发生什么,我都会幸福(哦)
Todo' los proceso' los entendí (you know)
所有的过程我都懂了(你懂的)
Pasan cosas mala', ¿para qué mentir?
坏事在发生,我还撒谎图什么?
No importa quién me mencione, tampoco las opiniones
不管谁提到我,也不管那些观点
Me llegan las bendiciones
祝福一波波涌来
Ando con el Nazareno-reno-reno-reno (Jesus)
我伴着那拿撒勒的——哗啦哗啦——(耶稣)
Gracias por todo lo bueno y no tan bueno, bueno (thank you)
谢谢你带来的一切美好与不太美好,真好(thank you)
Inmune al veneno (sí, tú lo sabes), ahora voy sin frenos (you know)
免疫于毒(是的,你知道),现在我不再踩刹车(你明白)
Con nueva gasolina, con el tanque lleno (síguelo)
换上新汽油,油箱加满(继续)
Sonríele a la vida (sonríe)
对生活微笑(微笑)
Que la alegría cure el alma (ay, papá, ja, ja)
让欢喜去疗愈灵魂(啊,爸爸,哈,哈)
Dale gracias al de arriba por despertar otro día
感谢上天,让我再醒来又迎来一天
Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya (fuera)
为了让坏的滚出去(出去),滚出去(出去)
Sonríele a la vida, ay, ay, ay
对生活笑一个,哎,哎,哎
Que la alegría cure el alma (dame una sonrisa, dámela-da-da)
让快乐去治愈灵魂(给我一抹微笑,给我吧—啦啦-哒哒)
Dale gracias al de arriba por despertar otro día
感谢上天,让我再醒来又迎来一天
Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya, ay (fuera)
为了让坏的离开(出去),离开,哎(出去)
Sonríele a la vida (dame una)
对生活微笑(给我一个)
Sonríele a la vida (sonríe)
对生活微笑(微笑)
Sonríele a la vida (dame una)
对生活微笑(给我一个)
Sonríele a la vida (sonríe)
对生活微笑(微笑)
Sonríele a la vida
对着生活微笑
Pa que lo malo se vaya, lo malo se vaya
好让坏的离开,坏的离开
Ando con el Nazareno-reno-reno-reno (Jesus)
我伴着那拿撒勒的——哗啦哗啦——(耶稣)
Gracias por todo lo bueno y no tan bueno, bueno (thank you)
谢谢你带来的一切美好与不太美好,真好(thank you)
Inmune al veneno (tú lo sabes), ahora voy sin frenos (you know)
对毒素免疫(你知道),现在我不再踩刹车(你也知道)
Con nueva gasolina, con el tanque lleno (síguelo)
换上新汽油,油箱加满(继续)
Sonríele a la vida (¿qué da a su vida?)
对生活微笑(它能给你什么?)
Que la alegría cure el alma (ay, papá, ja, ja)
让欢喜去疗愈灵魂(啊,爸爸,哈,哈)
Dale gracias al de arriba por despertar otro día
感谢上天,让我再醒来又迎来一天
Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya (fuera)
为了让坏的滚出去(出去),滚出去(出去)
Sonríele a la vida, ay, ay
对生活微笑吧,哎呀,哎呀
Que la alegría cure el alma (dame una sonrisa, dámela-da-da)
让快乐去治愈灵魂(给我一抹微笑,给我吧—啦啦-哒哒)
Dale gracias al de arriba por despertar otro día
感谢上天,让我再醒来又迎来一天
Pa que lo malo se vaya (fuera), se vaya, ay (fuera, fuera)
让坏的都滚开(滚开),滚开,哎(滚开,滚开)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- pasan
- 经过
- bendiciones
- 祝福
- dámela
- 给我它
- qué
- 什么A1
- dámela-da-da
- 把它给我
- frenos
- 刹车B2
- gasolina
- 汽油B1
- síguelo
- 跟着走
- vida
- 生命A2
- sonríe
- 微笑
测测自己
这首 Sonríele 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各饶舌歌手,被称为雷鬼音乐之王,推动了这一流派进入流行广播。