
Daddy Yankee
《Bailando en la lluvia》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 4:00
Hoy me siento bien, volví a nacer
今天我感觉很好,我又重生了
Aprendí que es un día a la vez
我学会了:一天一天来
Uno batalla o renuncia
要么战斗,要么放弃
Lloras en la tormenta o bailas en la lluvia
你会在暴风里哭泣,或在雨中起舞
Yo sigo bailando en la lluvia
我仍在雨里跳舞
Bailando en la lluvia
在雨中起舞
Yo sigo bailando en la lluvia
我仍在雨里跳舞
Firme en el mal tiempo
在坏天气里也照样稳如磐石
Venciendo el miedo y sus vientos
战胜恐惧与它的狂风
La prueba a veces me choca
有时候,命运的考验会撞我一下
Pero nadie me mueve la roca
可没人能把我从这块石头上撬动
Lloro, lloro y me incorporo
我哭、我哭,然后爬起来
Me doy cuenta que soy oro
我意识到——我就是黄金
Creciendo en resistencia
在抵抗中长大
Confianza, fe y paciencia
信心、信念与耐心
Pa, pa, pa, pa, pa
啪,啪,啪,啪,啪
El señor me dio la clave
主赐给我钥匙
Pa, pa, pa, pa, pa
啪,啪,啪,啪,啪
Pa que suba y no le baje
让她上去,别让热度降下去
Hoy me siento bien, volví a nacer
今天我感觉很好,我又重生了
Aprendí que es un día a la vez
我学会了:一天一天来
Uno batalla o renuncia
要么战斗,要么放弃
Lloras en la tormenta o bailas en la lluvia
你会在暴风里哭泣,或在雨中起舞
Yo sigo bailando en la lluvia
我仍在雨里跳舞
Bailando en la lluvia
在雨中起舞
Yo sigo bailando en la lluvia
我仍在雨里跳舞
Yo no dejo que la tristeza me mienta
我不让悲伤来欺骗我
La verdad de la escritura es mi herramienta
写作的真相,是我的工具
Cuando vea la atmósfera turbulenta
当我看见那动荡的氛围
Compra la fe, no la pongas en venta
买来信仰,别把它拿去卖
Pa, pa, pa, pa, pa
啪,啪,啪,啪,啪
El señor me dio la clave
主赐给我钥匙
Pa, pa, pa, pa, pa
啪,啪,啪,啪,啪
Pa que suba y no le baje
让她上去,别让热度降下去
Si un aguacero cayó
如果一场暴雨曾落下
También es de bendición
这也是一种祝福
Si un aguacero cayó, oh, oh, oh
要是倾盆大雨落下,哦,哦,哦
Hoy me siento bien, volví a nacer
今天我感觉很好,我又重生了
Aprendí que es un día a la vez
我学会了:一天一天来
Uno batalla o renuncia
要么战斗,要么放弃
Lloras en la tormenta o bailas en la lluvia
你会在暴风里哭泣,或在雨中起舞
Yo sigo bailando en la lluvia
我仍在雨里跳舞
Bailando en la lluvia
在雨中起舞
Yo sigo bailando en la lluvia
我仍在雨里跳舞
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- herramienta
- 工具C1
- sigo
- 继续B1
- suba
- 上升
- nacer
- 出生A2
- paciencia
- 耐心B1
- señor
- 先生A1
- tormenta
- 风暴A2
- turbulenta
- 动荡
- uno
- 一个A1
- vea
- 看B1
测测自己
这首 Bailando en la lluvia 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各饶舌歌手,被称为雷鬼音乐之王,推动了这一流派进入流行广播。