
Daddy Yankee
《En El Desierto》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 4:00
Sound Music
《音乐之声》
¿Cuándo se acaba este dolor? (Dolor)
这份痛什么时候才结束?(痛)
Siento que el miedo se robó mi valor
我觉得恐惧偷走了我的勇气
Me azota con su poder y tengo que vencer
凭它的力量鞭打我,我必须取胜
Tengo que vencer, tengo que vencer
我得赢,我得赢
La batalla está en mi pensamiento, no te miento
战斗在我脑海里,我不骗你
Yo no tengo fuerza pa seguir, pero no me vo'a rendir
我没有力气继续走下去,但我不会向你投降
En el desierto voy creciendo
在沙漠里我慢慢长大
A pesar de lo que estoy viviendo
尽管我正经历着这些
Sigo aprendiendo lo que es tener paciencia
我还在学:什么叫耐心
Voy desarrollando mi resistencia en el desierto
我在沙漠里一点点磨炼我的坚韧
Yo dejaré mis huella', dejaré mis huella'
我会留下我的印记,留下我的印记
Dejaré mis huellas en el desierto
我会把足迹留在沙漠里
Yo dejaré mis huella', dejaré mis huella'
我会留下我的印记,留下我的印记
Dejaré mis huellas en el desierto
我会把足迹留在沙漠里
Tengo que ganarle la guerra a la ansiedad
我得赢下这场焦虑的战争
Tengo una vida y por ella voy a pelear
我有一条生命,而我会为它而战
Como un león rugiendo en la oscuridad
如同狮子在黑暗中咆哮
Yo voy a vencer, yo voy a vencer (¡Señor!)
我要赢,我要赢(主!)
Líbrame del pánico y del insomnio
把我从惊恐与失眠中解救出来
Renueva mi mente, reprende la culpa y mis demonio'
更新我的思绪,责备我的罪疚,连同我的恶魔
Esto es un día a la vez, sin perder la fe
一天一天来,不失去信念
Lo que no comprendo ahora, lo voy a entender después
如今我不懂的事,之后我会明白
Voy creando nuevos hábitos con sacrificio
我用牺牲一点点塑造新的习惯
Dejando los vicio' y dándole duro al ejercicio
戒掉那些坏习惯,练起狠劲儿
Los buitres no se comerán mis sobras, el enemigo se asombra
秃鹫不会吞掉我的残羹,敌人却为此惊叹
Porque soy un guerrero en medio de las sombras
因为我是在阴影中行走的战士
El viento me susurra sus palabras de temor, pero resisto
风在我耳边低语恐惧的话语,但我仍要挺住
Voy a ganar la batalla en mi interior
我要在我心里赢下这场仗
Ningún hijo de Dios pierde la guerra contra la depresión, yo
上帝的任何孩子都不会在对抗抑郁的战争里输给它,我
En el desierto voy creciendo
在沙漠里我慢慢长大
A pesar de lo que estoy viviendo
尽管我正经历着这些
Sigo aprendiendo lo que es tener paciencia
我还在学:什么叫耐心
Voy desarrollando mi resistencia en el desierto
我在沙漠里一点点磨炼我的坚韧
Yo dejaré mis huella', dejaré mis huella'
我会留下我的印记,留下我的印记
Dejaré mis huellas en el desierto
我会把足迹留在沙漠里
Yo dejaré mis huella', dejaré mis huella'
我会留下我的印记,留下我的印记
Dejaré mis huellas en el desierto
我会把足迹留在沙漠里
Lugar solitario (estoy aquí)
孤独的地方(我就在这里)
Lugar de cambios (sigo)
变化的地方(我还在)
Lugar de aflicción, de transformación (para bien)
痛苦之地,蜕变之所(向着更好)
Lugar de sed (sed), ¡lugar de fe! (Fe)
要喝渴(渴),要有信!(信)
Lugar de experiencia (sí), de resiliencia (vamo)
经验之地(是的),韧性的(走起)
Lugar del débil, lugar del fuerte (soy yo)
弱者的地方,强者的地方(就是我)
¡Lugar de vida! Lugar de muerte
生命之地!死亡之地
Cuando me enfrenté a lo que temía
当我直面我所害怕的东西
Me di cuenta que no era tan débil como creía
我才发现,原来我并不像自己以为的那么脆弱
Señor, hazme ver que siempre estás ahí
主啊,让我看清:你一直都在
Aclara mi confusión, tráeme de vuelta a ti
澄清我的迷惘,把我带回到你身边
Ayúdame a creer en tu palabra, no en mis emociones
帮我相信你的话,而不是我的情绪
Me diste poder pa aplastar serpientes y escorpiones
你给了我力量,好去踩碎蛇与蝎
El dominio propio controla mis sentimientos
自制力掌控着我的感情
Me sigo renovando con el sufrimiento
我仍在用痛苦不断自我更新
Siento que me estás haciendo un nuevo yo
我感觉你在把我变成一个新的自己
En el desierto voy creciendo
在沙漠里我慢慢长大
A pesar de lo que estoy viviendo
尽管我正经历着这些
Sigo aprendiendo lo que es tener paciencia
我还在学:什么叫耐心
Voy desarrollando mi resistencia en el desierto
我在沙漠里一点点磨炼我的坚韧
Yo dejaré mis huella', dejaré mis huella'
我会留下我的印记,留下我的印记
Dejaré mis huellas en el desierto
我会把足迹留在沙漠里
Yo dejaré mis huella', dejaré mis huella'
我会留下我的印记,留下我的印记
Dejaré mis huellas en el desierto
我会把足迹留在沙漠里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- está
- 在A1
- sombras
- 阴影B2
- soy
- 我是A1
- sufrimiento
- 痛苦C1
- cuando
- 当…时B1
- cuándo
- 何时A1
- diste
- 给了
- dolor
- 疼痛A2
- hábitos
- 习惯B2
- haciendo
- 做着B2
测测自己
这首 En El Desierto 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各饶舌歌手,被称为雷鬼音乐之王,推动了这一流派进入流行广播。