
Daddy Yankee
《Machucando》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 4:00
Bailando-o-o
跳着舞——哦——哦
Lo de nosotro' vamo'a resolverlo bailando-o-o
我们那点事儿要用跳舞来解决——哟-哟
Sin miedo dale que me está' calentando-o-o (¡¿qué pasó, ma?!)
不怕的话就冲呀——他在把我撩得滚烫滚烫(怎么了,妈妈?!)
Pide lo que tú quiera', no 'toy jugando-o-o
你想要什么就点什么——我可没在跟你闹(o-o-o)
Sin miedo, déjate llevar por el mambo-o-o (motherfu-, are you ready?!)
不怕,跟着这个 mambo-o-o 走(motherfu-,你准备好了吗?!)
Machucando (¡eh!)
碾碎着(嘿!)
Machucando (¡eh!)
碾碎着(嘿!)
Machucando (¡eh!)
碾碎着(嘿!)
Machucando (¡síguelo!)
碾压着(跟上!)
Machucando (¡eh!)
碾碎着(嘿!)
Machucando (¡eh!) (Daddy, Daddy)
碾碎着(嘿!)(宝贝,宝贝)
Machucando (¡eh!)
碾碎着(嘿!)
Machucando
碾碎着
Como un animal, como un animal
像野兽一样,像野兽一样
Me la vo'a tirar, la vo'a devorar
我会把它一口吞掉、把它狠狠吃掉
Como un animal, como un animal
像野兽一样,像野兽一样
Me la vo'a llevar (machucando)
我要把它带走(碾得粉碎)
Por la capital, ese material
穿过首都,那份材料
Demasia'o brutal
太他妈凶猛了
Súper anormal, sonido bestial
超级不正常,野兽般的声响
Como un animal, como un animal (machucando)
像野兽,像野兽(碾碎着)
Rabioso, canino, canino
暴躁得像野狗,像野狗一样
Le vo'a dar el sabor latino, aunque se molesten lo' vecino' (let 'em know)
我会给你拉丁风味,就算让邻居不爽也得忍着(让他们知道)
Canino, rabioso, canino
犬科的,狂躁的,犬科的
Pa' que ella pueda quedarse sola conmigo
好让她能和我独处
Bailando-o-o
跳着舞——哦——哦
Lo de nosotro' vamo'a resolverlo bailando-o-o
我们那点事儿要用跳舞来解决——哟-哟
Sin miedo, dale que me está' calentando-o-o (¡¿qué pasó, ma?!)
不怕 给我冲 他在把我点燃——哟哟(怎么了,妈?!)
Pide lo que tú quiera', no 'toy jugando-o-o
你想要什么就点什么——我可没在跟你闹(o-o-o)
Sin miedo, déjate llevar por el mambo-o-o (motherfu-, are you ready?!)
不怕,跟着这个 mambo-o-o 走(motherfu-,你准备好了吗?!)
Machucando (¡eh!)
碾碎着(嘿!)
Machucando (¡eh!)
碾碎着(嘿!)
Machucando (¡eh!)
碾碎着(嘿!)
Machucando
碾碎着
Machucando (¡eh!) (suelte el bajo, Luny)
碾碎着(嘿!)(把低音放开,Luny)
Machucando (¡eh!) (Daddy, Daddy)
碾碎着(嘿!)(宝贝,宝贝)
Machucando (¡eh!)
碾碎着(嘿!)
Machucando
碾碎着
Como un animal, como un animal
像野兽一样,像野兽一样
Que sale a cazar pa' ir a matar
他去打猎只是为了去杀戮
Como un animal, como un animal
像野兽一样,像野兽一样
La quiero atacar, la quiero atacar
我想去冲击她,我想去冲击她
Bien, bien, bien duro ese material
好,很好——那材料硬得很
Sisikiriti demasia'o brutal
Sisikiriti——实在太狠了
Cuidado con el animal (machucando)
小心那只动物(碾碎着)
Rabioso, canino, canino
暴躁得像野狗,像野狗一样
En el tamaño, no importa, padrino, con el flow que te doy, latino
尺寸算啥,没关系呀,表哥;我给你的节奏,拉丁味儿
Síguelo, canino, rabioso, canino (stop)
继续啊,像狗一样,凶猛又狂野(停)
No' fuimos
我们没发生
Como un, como un animal salvaje y letal
像野兽那样……又凶又致命
Le doy pa' encima a mi presa, muy natural
我轻轻把火候加在我猎物身上,顺其自然
A 100 grado', pega'o má' que El Crazy Glue
一百度高温,贴得比Crazy Glue还牢
Suda la piel como pollo a la barbecue
皮肤都在冒汗,像烧烤鸡一样
El Mazinger perreándose a su Sayaka
玛辛格一边扭动着发骚,对她赛雅卡来劲
Con el pilón, el tostón se machaca
用铲子把大锅里的硬面团猛猛压碎
Sigo underground, bien pega'o
我还在地下,贴得很紧
El dinero y la fama no me han cambia'o (toda la noche activa'o)
钱与名声没能把我改变(整夜燃着的那股劲儿)
Bailando-o-o
跳着舞——哦——哦
Lo de nosotro' vamo'a resolverlo bailando-o-o
我们那点事儿要用跳舞来解决——哟-哟
Sin miedo, dale que me está' calentando-o-o (¡qué pasó, ma!)
不怕,来啊,他正把我点得热烫——哟哟(怎么了,爸!)
Pide lo que tú quiera', no 'toy jugando-o-o
你想要什么就点什么——我可没在跟你闹(o-o-o)
Sin miedo, déjate llevar por el mambo-o-o
别怕,让自己随着曼波——哦哦
¡Da-Da-Da-Daddy Yankee!
Da-Da-Da,大佑杨基!
¡Lu-Lu-Luny Tunes!
鲁-鲁-伦尼的卡通世界!
En directo
现场
Simplemente no fallamo' (¡Daddy!)
我们就是不会掉链子(老爸!)
Sin mucho palabreo
不必说太多
Machucando (¡eh!)
碾碎着(嘿!)
Machucando (¡eh!)
碾碎着(嘿!)
Machucando (¡eh!)
碾碎着(嘿!)
Machucando
碾碎着
Machucando (¡eh!)
碾碎着(嘿!)
Machucando (¡eh!) (Daddy, Daddy)
碾碎着(嘿!)(宝贝,宝贝)
Machucando (¡eh!)
碾碎着(嘿!)
Machucando
碾碎着
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dale
- 继续B2
- dar
- 给A2
- dinero
- 钱A1
- doy
- 我给
- duro
- 坚硬B1
- suda
- 出汗
- suelte
- 放开
- súper
- 超级B1
- tamaño
- 尺寸A1
- tirar
- 扔B1
测测自己
这首 Machucando 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各饶舌歌手,被称为雷鬼音乐之王,推动了这一流派进入流行广播。