
Kafu Banton
《Comando (Why, Why)》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:40
COMANDO!!!
指挥部!!!
Ayayayaai ayayayaai
哎呀呀呀 哎呀呀呀
A One Love in the Mind
你很性感,宝贝
BANTON!!!
Cuando Bailo en la pista con una Guial
我在舞池里跳着舞,身边带着一位‘Guil’
Y me le estoy acercando para menear
我正朝你靠近,就为了摇一摇
Y ella arruga su FACE
而她皱起她的FACE
Pone su mano en mi chest
把手放到我胸口
Y me dice Banto, no, no que Xopa
班托对我说:不不不,是“肖帕”
Pero yo me hago como que no entendi
可我就装作我没听懂
La musica estaba alta yo no la oí
音乐开得太大,我没听见
Y voy pa lante otra vez y voy abriendo mis pies
我又往前走,再次把双脚伸展开
De repente siento un PSSHH en mi FACE
忽然我感觉脸上“噗”地一下
COOL, yo me echo pa atras como un fool
酷 我像个傻子一样往后退
Me tapé la cara con un pañuelo azul
我用一条蓝色手帕遮住了脸
WELL, yo tenia pena y . . .
好吧,我当时满是忧伤……
Pero se salvó que no era una asketel
但幸好我没走进那种爱神经的迷局
COOL, yo me echo pa atras como un fool
酷 我像个傻子一样往后退
Me tapé la cara con un pañuelo azul
我用一条蓝色手帕遮住了脸
WELL, yo tenia pena y . . .
好吧,我当时满是忧伤……
APENAS SE DESCUIDE, LA AGARRO, LA PRESIONO, Y
一分神我就把它抓住、挤压着、还要
WAI, WAI, WAI, WAI, WAI
Ayy, AGAIN!
哎呀,AGAIN!
WAI, WAI, WAI, WAI, WAI
YO NO SABÍA QUE BAILABAS ASÍ,
我不知道你跳舞竟是这样,
FUE LA RESPUESTA QUE ME DIÓ ELLA A MI
那是她对我说的答案
CUENDO TE VEA DE NUEVO POR AQUI,
当我再次在这儿见到你,
YO TE VOY A SACAR A TI,
我会把你带出来,去你那里,
Y ME DIJO
然后她对我说
DAME TU NUMERO DE TELEFONO PA LLAMARTE
把你的电话号码给我 让我打给你
QUIERO QUE ME EXPLIQUES COMO FUE QUE ME AGARRASTE
我想要你跟我说清楚——你是怎么把我抓住的
DAME UNA CLASE FASE POR FASE
一步一步——给我上一堂课
TU QUIERE UNA CLASE?
你想要上一节课?
VAMONOS DE NUEVO Y. . . .
咱们再走一遍……和……
WAI, WAI, WAI, WAI
哎——哎——哎——哎——
Ayy, AGAIN!
哎呀,AGAIN!
WAI, WAI, WAI, WAI, WAI
ME GUSTA TU WAI WAI,
我喜欢你的哇哇,
ME GUSTA TU STYLE
我喜欢你的风格
AGARRATE DE NUEVO KAFU CON STYLE
再次抓住——卡夫,加上风格
ME GUSTA TU WAI WAI,
我喜欢你的哇哇,
ME GUSTA TU STYLE
我喜欢你的风格
AGARRAME DE NUEVO QUE ME MUERO HAY!
再抓住我一次吧,我要死了——哎呀!
HAY HAY HAY HAY HAY
哎呀哎呀哎呀哎呀哎呀
HAY HAY HAY HAY HAY
哎呀哎呀哎呀哎呀哎呀
HAY HAY HAY HAY HAY
哎呀哎呀哎呀哎呀哎呀
Y AGARRAME KAFU Y!
来吧,抓紧我 KAFU 呀!
HAY HAY HAY HAY HAY
哎呀哎呀哎呀哎呀哎呀
HAY HAY HAY HAY
嘿 嘿 嘿 嘿
核心词汇
- comando
- 指挥A2
- ayayayaai
- 呀呀呀
- le
- 他/她A2
- otra
- 另一A1
- respuesta
- 答复A1
- siento
- 感觉A1
- banton
- 班顿
- cuando
- 当…时B1
- bailo
- 舞蹈
- acercando
- 靠近
测测自己
这首 Comando (Why, Why) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。