
Kafu Banton
《Extraño mi libertad》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2007
- 流派
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:43
Kafu Banton
*EXTRAÑO MI LIBERTAD*
*想念我的自由*
One love one love one love
Aahhh
啊啊啊
Es kafu banto
是卡富·班托
Hoy es domingo y hay visita en el penal
今天星期天,监狱里有来访
Aprovechare en ir un momento
我会趁着这个空档赶紧离开
Para así poder platicar con un amigo que tengo alla dentro
这样我才能和我体内的那位朋友聊上几句
Como me duele verlo en esta situación
看着你在这种处境里——我真难受
Y su mirada me parte el corazón
她的眼神把我心都撕开
Sin palabras que decirle sin ningún comentario que hacernos
无话可说,连一句评论都没有——我们该怎么谈
Pero sé que al igual que yo
但我知道,就像我一样
Es feliz cuando llegamos a vernos
我们一见面,他就会很开心
Hola como estas cuanto tiempo ha pasado te vez igual
嗨,你怎么样?过了多久了?你看起来还是一样
Si hay algo que necesites házmelo saber y te lo hare llegar
只要有点什么你需要,告诉我,我一定给你送到
Y él me dice
而他对我说
Extraño mi libertad como nunca antes jamás
我从未像现在这样渴望自由
Extraño mi libertad por favor habla con el fiscal you
拜托,我想念我的自由——跟检察官聊聊
Extraño mi libertad necesito otra oportunidad
我想念我的自由,我需要再一次机会
Extraño mi libertad ahaaahh
我想念我的自由 啊啊啊
La comida es un asco y enzima de eso la porción no da abasto
饭难吃得要命,而那份量也根本不够,再加上什么酶
Facilita un tormento a veces no hay doctor y cuando hay
有时让折磨变得容易——可不一定有医生,就算有
No hay medicamentos
没有药可医
El agua se va cuando le da la gana y regresa en una o dos
水想走就走,想回就回,一两回之间就回来
Semanas y la calor es intensa la celda es de 6 y hay
好几周了,热得要命;牢房是六号——还有
15 no lo que tu piensas
十五,不是你所想的那样
Más te vale que reflexiones y controles tus emociones
你最好好好反省,学会控制情绪
Dale don a las tentaciones que traen malas intenciones
把那些怀着坏心思的诱惑都交给它们吧
Y busca otras opciones
去找别的选择
Y no caigas en lo mismo que yo caí
别再掉进我当初掉进去的同一件事
Porque sé que eso no te va a gustar a ti
因为我知道那事儿你肯定不喜欢
Y no quiero oírte a ti diciéndome a mí lo mismo que yo a ti
我不想再听你对我说同样的话——就像我对你说的那样
Extraño mi libertad como nunca antes jamás
我从未像现在这样渴望自由
Extraño mi libertad por favor habla con el fiscal you
拜托,我想念我的自由——跟检察官聊聊
Extraño mi libertad necesito otra oportunidad
我想念我的自由,我需要再一次机会
Extraño mi libertad ahaaahh
我想念我的自由 啊啊啊
One love one love one love
One love one love one love
Es kafu banton
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- eso
- 那A1
- habla
- 说话A1
- llegar
- 到达A1
- extraño
- 陌生B1
- llegamos
- 到达B1
- mirada
- 目光B1
- palabras
- 词语B1
- platicar
- 聊天B1
- parte
- 部分A2
- mismo
- 同一个A1
测测自己
这首 Extraño mi libertad 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。