
Milo j
《Luciérnagas》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:07
Le cebé uno al cielo para ver
我冲天比划一下看看
Si tal vez mirabas para acá
如果你也许正往这边看
Yo sé que murió tu amanecer
我知道你黎明已离开
Y su razón de anaranjar
让它把理由变成橘色的光
Porque siempre queremos volver
因为我们总想要回到从前
A donde uno antes fue feliz
那地方曾经有人欢喜
Y nos olvidamos que vivir
而我们忘了该如何去活
Es estar ahora, es estar aquí
是此刻,是在这里
Miro las luciérnagas que habían
我看着萤火虫——它们曾经
Bien en lo profundo en tu corazón
好在你心底深处
Veo como bailan en un rosario
我看见他们在念珠间起舞
Acostumbradas a oír tu voz
习惯了聆听你的声音
Si miro tu rostro, vuelvo a nacer
只要望见你的脸,我就像重生
Pasará la vida y no volverás
岁月会过去,而你不会再回来
Yo no veo tu cara en el ataúd
我在棺材里看不见你的脸
Veo un ser de luz desaparecer
我看见一道光的身影渐渐消失
Me voy
我要走了
Desaparecer
消失吧
Siempre
永远
Me voy
我要走了
Desaparecer
消失吧
Siempre
永远
Ya me siento un niño de papel
我已经觉得自己是个纸做的孩子
Que vive con miedo de olvidar
因为它活着,害怕有一天会忘记
Cuando sonrojabas esas mejillas
当你把脸颊都染上绯红
Con sentimientos de cristal
怀着水晶般的情感
Por la noche exploto y pienso en
夜里我爆发了,想着
Terminar con todo y volver a mí
把你那些朋友都带下去,咱们的 stormtrooper 来了
Hoy la vida llora porque perdió
今天,生命哭泣,因为它失去了
Otra hermosa flor de su jardín
他花园里另一朵美丽的花
Miro las luciérnagas que habían
我看着萤火虫——它们曾经
Bien en lo profundo en tu corazón
好在你心底深处
Veo como bailan en un rosario
我看见他们在念珠间起舞
Acostumbradas a oír tu voz
习惯了聆听你的声音
Si miro tu rostro, vuelvo a nacer
只要望见你的脸,我就像重生
Pasará la vida y no volverás
岁月会过去,而你不会再回来
Yo no veo tu cara en el ataúd
我在棺材里看不见你的脸
Veo un ser de luz
我看见一道光的存在
Dicen que el ser humano valora el tiempo cuando no hay
人一旦没有时间可浪费,就会开始珍惜时间——人们都说
Pero juraría que disfruté cada segundito que hubo a la par
但我发誓——我享受过在你身旁的每一秒
De tu presencia
属于你的在场
Esa esencia rota, pero fiel
那破碎的灵魂,却依然忠诚
Que dejó tu ausencia
让你的缺席被留下
Esa ciencia loca de resolver
那门疯狂的科学——去解开一切
Te veo, te sueño, te extraño
我看见你,梦见你,我想你
Te veo, te sueño, te extraño
我看见你,梦见你,我想你
Te veo, te sueño, te extraño
我看见你,梦见你,我想你
Te veo, te sueño, te extraño
我看见你,梦见你,我想你
Te veo, te sueño, te extraño
我看见你,梦见你,我想你
Te veo, te sueño, te extraño
我看见你,梦见你,我想你
Te veo, te sueño, te extraño
我看见你,梦见你,我想你
Te veo, te sueño, te extraño
我看见你,梦见你,我想你
Te veo, te sueño, te extraño
我看见你,梦见你,我想你
Te veo, te sueño, te extraño
我看见你,梦见你,我想你
Te veo, te sueño, te extraño
我看见你,梦见你,我想你
Te veo, te sueño, te extraño
我看见你,梦见你,我想你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- como
- 像B1
- presencia
- 在场B1
- veo
- 看见B1
- cebé
- 牛饲料
- uno
- 一个A1
- cielo
- 天空A2
- cristal
- 水晶A2
- estar
- 在于A2
- feliz
- 快乐A2
- acá
- 这儿A1
测测自己
这首 Luciérnagas 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Milo J,阿根廷说唱歌手Camilo Joaquín Villarruel的艺名,活跃于trap和艺术流行音乐领域。他以《Milagrosa》等病毒性的热门歌曲,以及Bizarrap EP《En Dormir Sin Madrid》和他的专辑《111》的合作和发行而闻名。