
Milo j
《Mmmm》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:34
Sé ir, sé volver, cae el anochecer
我懂得走,也懂得回,当黄昏落下
Estas luces se oscurecen y no duerme el sol
这些灯光黯下去,太阳也不睡
Ya soy ayer olvidándonos
我已经是昨天了,把一切都忘掉
Si las luces nos curasen lo que nos dolió
要是灯光能治好我们曾经疼过的地方
Sé ir, sé volver, al amanecer
会走,会回,在破晓时分
Volveremos a ser niños sin temer lo que es
我们会再回到孩子模样,不怕那些事
Soñar con ser felices
梦想着能拥有幸福
Anoche di con los muertos, pues no logro dar con el sol
昨晚我去找了死者,因为我就是找不到太阳
Volver a casa era el fin, pero el fin no es opción
回家的路是终点,可终点不算选择
Estoy muerto
我死了
Mm-mm-mm-mm
嗯-嗯-嗯-嗯
Estoy muerto
我死了
Mm-mm-mm-mm
嗯-嗯-嗯-嗯
Estoy muerto
我死了
Mm-mm-mm-mm
嗯-嗯-嗯-嗯
Estoy muerto
我死了
Mm-mm-mm-mm
嗯-嗯-嗯-嗯
Ya no sé volver, llano vi el jardín
我再也不知该怎么回头,平地里看见了花园
Tengo el pecho muy caliente y no aprendí a morir
我胸口滚烫,却还没学会如何去死
Ya soy, ya fui, mi alma está con vos
我已经是了,我已经走过了,我的灵魂在你这儿
Se hizo dueña de algún trozo de mi corazón
她占据了我心里某一块角落
Qué sueño espantoso
多么可怕的噩梦
(La veo, la sueño, la extraño)
(我见到她、我在梦里追逐、我想念她)
Cargo tu cansancio
我把你的疲惫背在身上
(Te veo, te sueño, te extraño)
(我看见你,我梦见你,我想你)
Anoche di con los muertos, pues no logro dar con el sol
昨晚我去找了死者,因为我就是找不到太阳
Volver a casa era el fin, pero el fin no es opción
回家的路是终点,可终点不算选择
Anoche di con los muertos, pues no logro dar con el sol
昨晚我去找了死者,因为我就是找不到太阳
Estar muerto era el fin, pero el fin no es opción
死了才是终点,但终点不算选项
No estoy muerto
我还没死
Mm-mm-mm-mm
嗯-嗯-嗯-嗯
No estoy muerto
我还没死
Mm-mm-mm-mm
嗯-嗯-嗯-嗯
No estoy muerta
我还没死
Mm-mm-mm-mm
嗯-嗯-嗯-嗯
No estoy...
我没有……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- corazón
- 心脏B1
- fui
- 我曾是B1
- hizo
- 做了B1
- cargo
- 货物A2
- sueño
- 梦A2
- vos
- 你(们)A2
- ya
- 已经A2
- ir
- 去A2
- cae
- 落下B1
- estas
- 这些A1
测测自己
这首 Mmmm 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Milo J,阿根廷说唱歌手Camilo Joaquín Villarruel的艺名,活跃于trap和艺术流行音乐领域。他以《Milagrosa》等病毒性的热门歌曲,以及Bizarrap EP《En Dormir Sin Madrid》和他的专辑《111》的合作和发行而闻名。