Langbeats
Favorita – Ozuna

Ozuna

《Favorita》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2022
流派
Reggaeton, Latin Pop
时长
3:29
  1. No, no me llame'

    不,别叫我——

  2. Woh-oh, oh-oh-oh

    哇哦——哦哦哦

  3. No me llame', yo te llamo

    别叫我——我叫你

  4. No me llame', yo te llamo

    别叫我——我叫你

  5. Así la mantenemo', a ese acuerdo llegamo'

    就这么维持着,达成这项约定——我们到了那一步

  6. En ocasione' nos cruzamo'

    在某个时刻我们擦肩而过

  7. Cuando te veo pasar ni siquiera nos miramo'

    当我看见你走过,我们甚至都不互相看一眼

  8. Y ella, ella se pinta de inocente

    而她,她把自己涂成天真

  1. Delante de la gente me trata indiferente, ey

    当着大家的面他却装作漠不关心,哎

  2. Eso la hace interesante

    正因如此,她才显得有趣

  3. Después, tras bastidores, se me pone indecente

    然后,在幕后,他变得对我不那么得体

  4. Se hace la que no me conoce

    装作不认识我

  5. Pero me aprendí tus diferente' pose'

    可我学会了你那些与众不同的姿态

  6. Favorita', tú sabe' que yo sé

    最爱呀——你知道我知道

  7. Hacértelo, te gusta que yo te roce

    把它给你做了,你喜欢我轻轻触碰你

  8. Tú abajo, yo arriba, toma pa' que goce'

    你在下面我在上面,拿去吧让你尽情享受'

  9. Baby, tú sabe' que pa' mí es normal

    宝贝,你知道——对我来说这都算正常

  10. Me encantó tenerte en diferente' pose'

    我就是迷恋你那副不同的姿势

  11. Hacértelo, te gusta que yo te roce

    把它给你做了,你喜欢我轻轻触碰你

  12. Tú abajo, yo arriba, bebé (Ozuna)

    你在下面,我在上面,宝贝(Ozuna)

  13. Dime, bebé, cómo se siente

    告诉我,宝贝,你感觉怎么样

  14. Báilame, que no es suficiente

    把我抱紧跳吧,这还不够

  15. ¿Por qué delante de la gente

    为何要在众人面前

  16. Te hace' la nena inocente?

    是不是让你当个无辜的小女孩?

  17. Bebé, yo no voy a mentirte

    宝贝,我不会骗你

  18. Yo no quiero amore', yo nunca voy a fingirte

    我不要 amore,我从不打算向你假装

  19. Mi mente quiere desvestirte

    我的脑子只想把你剥落

  20. Solamente a mí me fascina cómo tú me lo hace'

    只有我迷恋你对我做的那一切

  21. Y yo soy claro, pase lo que pase

    而我很清楚,无论发生什么

  22. Me gustas porque ere' mujer con clase

    我喜欢你,因为你是有格调的女人

  23. Independiente, aunque venga del case

    独立得像是从 case 里来

  24. Shortycita, sola se complace

    Shortycita,就独自取悦自己

  25. Sus amiguita' toas son de case

    她的小伙伴们全都来自那儿

  26. Real, no le gustan los difrace'

    真的,不喜欢那些假面装扮

  27. Independiente, aunque venga del case

    独立得像是从 case 里来

  28. Se hace la que no me conoce

    装作不认识我

  29. Pero me aprendí tus diferente' pose'

    可我学会了你那些与众不同的姿态

  30. Favorita', tú sabe' que yo sé

    最爱呀——你知道我知道

  31. Hacértelo, te gusta que yo te roce

    把它给你做了,你喜欢我轻轻触碰你

  32. Tú abajo, yo arriba, toma pa' que goce'

    你在下面我在上面,拿去吧让你尽情享受'

  33. Baby, tú sabe' que pa' mí es normal

    宝贝,你知道——对我来说这都算正常

  34. Me encantó tenerte en diferente' pose'

    我就是迷恋你那副不同的姿势

  35. Hacértelo, te gusta que yo te roce

    把它给你做了,你喜欢我轻轻触碰你

  36. Tú abajo, yo arriba, bebé

    你在下,我在上,宝贝

  37. Te gusta, ma, que yo te roce

    你喜欢吗,妈——让我轻轻碰触你

  38. ¿Te la calqué? Él no te conoce

    我给你照着描了?他不认识你

  39. Conmigo prueba setecienta' pose'

    跟我一起来试试七百个POSE

  40. Tú abajo, yo arriba, suavecito pa' que goce'

    你在下面,我在上面,轻轻地来——让你尽情享受

  41. Despacio, este perreo es del espacio

    而且已经太晚了,你才被点燃灵感

  42. Me gusta que digas mi nombre

    我喜欢你这样说出我的名字

  43. Mientra' me agarro 'e tu pelo lacio

    趁我抓住你那柔顺的秀发

  44. Despacio, este perreo es del espacio

    而且已经太晚了,你才被点燃灵感

  45. Me gusta que digas mi nombre

    我喜欢你这样说出我的名字

  46. Mientra' me agarro 'e tu pelo lacio

    趁我抓住你那柔顺的秀发

  47. Se hace la que no me conoce

    装作不认识我

  48. Pero me aprendí tus diferente' pose'

    可我学会了你那些与众不同的姿态

  49. Favorita', tú sabe' que yo sé

    最爱呀——你知道我知道

  50. Hacértelo, te gusta que yo te roce

    把它给你做了,你喜欢我轻轻触碰你

  51. Tú abajo, yo arriba, toma pa' que goce'

    你在下面我在上面,拿去吧让你尽情享受'

  52. Baby, tú sabe' que pa' mí es normal

    宝贝,你知道——对我来说这都算正常

  53. Me encantó tenerte en diferente' pose'

    我就是迷恋你那副不同的姿势

  54. Hacértelo, te gusta que yo te roce

    把它给你做了,你喜欢我轻轻触碰你

  55. Tú abajo, yo arriba, bebé

    你在下,我在上,宝贝

  56. El Negrito ojos claro', jaja

    黑鬼——亮色的眼睛,哈哈

  57. Ozuna

  58. Hi music hi flow, hi music hi flow

    嗨音乐嗨律动,嗨音乐嗨律动

  59. Yeah-eh-eh

    耶-诶-诶

  60. El oso

    熊

  61. El oso

    熊

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

aunque
尽管B1
báilame
给我跳
bastidores
后台
espacio
空间B1
ey
嘿
fascina
迷住B2
favorita
最爱B1
fingirte
假装你
gente
人们A1
gustas
喜欢B1

测测自己

这首 Favorita 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

波多黎各雷鬼音乐歌手,以旋律感强、情感丰富的风格闻名。自2017年起在拉丁圈内大受欢迎。

Ozuna的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇵🇷 Ozuna

Favorita

No, no me llame'

不,别叫我——

Woh-oh, oh-oh-oh

哇哦——哦哦哦

No me llame', yo te llamo

别叫我——我叫你

No me llame', yo te llamo

别叫我——我叫你

Así la mantenemo', a ese acuerdo llegamo'

就这么维持着,达成这项约定——我们到了那一步

En ocasione' nos cruzamo'

在某个时刻我们擦肩而过

Cuando te veo pasar ni siquiera nos miramo'

当我看见你走过,我们甚至都不互相看一眼

Y ella, ella se pinta de inocente

而她,她把自己涂成天真

Delante de la gente me trata indiferente, ey

当着大家的面他却装作漠不关心,哎

Eso la hace interesante

正因如此,她才显得有趣

Después, tras bastidores, se me pone indecente

然后,在幕后,他变得对我不那么得体

Se hace la que no me conoce

装作不认识我

Pero me aprendí tus diferente' pose'

可我学会了你那些与众不同的姿态

Favorita', tú sabe' que yo sé

最爱呀——你知道我知道

Hacértelo, te gusta que yo te roce

把它给你做了,你喜欢我轻轻触碰你

Tú abajo, yo arriba, toma pa' que goce'

你在下面我在上面,拿去吧让你尽情享受'

Baby, tú sabe' que pa' mí es normal

宝贝,你知道——对我来说这都算正常

Me encantó tenerte en diferente' pose'

我就是迷恋你那副不同的姿势

Hacértelo, te gusta que yo te roce

把它给你做了,你喜欢我轻轻触碰你

Tú abajo, yo arriba, bebé (Ozuna)

你在下面,我在上面,宝贝(Ozuna)

Dime, bebé, cómo se siente

告诉我,宝贝,你感觉怎么样

Báilame, que no es suficiente

把我抱紧跳吧,这还不够

¿Por qué delante de la gente

为何要在众人面前

Te hace' la nena inocente?

是不是让你当个无辜的小女孩?

Bebé, yo no voy a mentirte

宝贝,我不会骗你

Yo no quiero amore', yo nunca voy a fingirte

我不要 amore,我从不打算向你假装

Mi mente quiere desvestirte

我的脑子只想把你剥落

Solamente a mí me fascina cómo tú me lo hace'

只有我迷恋你对我做的那一切

Y yo soy claro, pase lo que pase

而我很清楚,无论发生什么

Me gustas porque ere' mujer con clase

我喜欢你,因为你是有格调的女人

Independiente, aunque venga del case

独立得像是从 case 里来

Shortycita, sola se complace

Shortycita,就独自取悦自己

Sus amiguita' toas son de case

她的小伙伴们全都来自那儿

Real, no le gustan los difrace'

真的,不喜欢那些假面装扮

Independiente, aunque venga del case

独立得像是从 case 里来

Se hace la que no me conoce

装作不认识我

Pero me aprendí tus diferente' pose'

可我学会了你那些与众不同的姿态

Favorita', tú sabe' que yo sé

最爱呀——你知道我知道

Hacértelo, te gusta que yo te roce

把它给你做了,你喜欢我轻轻触碰你

Tú abajo, yo arriba, toma pa' que goce'

你在下面我在上面,拿去吧让你尽情享受'

Baby, tú sabe' que pa' mí es normal

宝贝,你知道——对我来说这都算正常

Me encantó tenerte en diferente' pose'

我就是迷恋你那副不同的姿势

Hacértelo, te gusta que yo te roce

把它给你做了,你喜欢我轻轻触碰你

Tú abajo, yo arriba, bebé

你在下,我在上,宝贝

Te gusta, ma, que yo te roce

你喜欢吗,妈——让我轻轻碰触你

¿Te la calqué? Él no te conoce

我给你照着描了?他不认识你

Conmigo prueba setecienta' pose'

跟我一起来试试七百个POSE

Tú abajo, yo arriba, suavecito pa' que goce'

你在下面,我在上面,轻轻地来——让你尽情享受

Despacio, este perreo es del espacio

而且已经太晚了,你才被点燃灵感

Me gusta que digas mi nombre

我喜欢你这样说出我的名字

Mientra' me agarro 'e tu pelo lacio

趁我抓住你那柔顺的秀发

Despacio, este perreo es del espacio

而且已经太晚了,你才被点燃灵感

Me gusta que digas mi nombre

我喜欢你这样说出我的名字

Mientra' me agarro 'e tu pelo lacio

趁我抓住你那柔顺的秀发

Se hace la que no me conoce

装作不认识我

Pero me aprendí tus diferente' pose'

可我学会了你那些与众不同的姿态

Favorita', tú sabe' que yo sé

最爱呀——你知道我知道

Hacértelo, te gusta que yo te roce

把它给你做了,你喜欢我轻轻触碰你

Tú abajo, yo arriba, toma pa' que goce'

你在下面我在上面,拿去吧让你尽情享受'

Baby, tú sabe' que pa' mí es normal

宝贝,你知道——对我来说这都算正常

Me encantó tenerte en diferente' pose'

我就是迷恋你那副不同的姿势

Hacértelo, te gusta que yo te roce

把它给你做了,你喜欢我轻轻触碰你

Tú abajo, yo arriba, bebé

你在下,我在上,宝贝

El Negrito ojos claro', jaja

黑鬼——亮色的眼睛,哈哈

Ozuna

Hi music hi flow, hi music hi flow

嗨音乐嗨律动,嗨音乐嗨律动

Yeah-eh-eh

耶-诶-诶

El oso

熊

El oso

熊

Favorita

🇵🇷 Ozuna
0:000:00