
Ozuna
《Perfecto》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Reggaeton, Latin Pop
- 时长
- 4:28
Sé que lo meno' que quiere' e' escuchar ahora e' mi vo' (Mi vo')
我知道你此刻最不想听的,是我的“vo”(我的vo)
Soy ese típico hombre que se equivocó (-có)
我是那种典型的男人,错把(-có)
Baby, yo no pretendo buscar tu perdón (-dón)
宝贝,我并不打算去求你的原谅(-dón)
Sé que giré parado el daño que le hice a tu corazón (-zón)
我知道我站着转过身去,把我对你心造成的伤都拦下(-zón)
Todo fui yo, todo fui yo, eso no lo niego
一切都是我,都是我——我不否认
Mírame a mí por primera ve' siendo sincero
看着我——这是我第一次真心
Baby, sin ti mi vida no la quiero, no
宝贝,没有你我不想要这条命,不
Baby, yo no soy perfecto
宝贝,我并不完美
Sé que no arregla nada si te digo "lo siento"
我知道——就算我对你说“对不起”,也解决不了任何事
Baby, yo no soy perfecto
宝贝,我并不完美
No me odies, por favor
请别恨我
No me juzgues por solo un error
别只因为一个错误就审判我
Baby, yo no soy perfecto
宝贝,我并不完美
Sé que no arregla nada si te digo "lo siento"
我知道——就算我对你说“对不起”,也解决不了任何事
Baby, yo no soy perfecto
宝贝,我并不完美
No me odies, por favor
请别恨我
No me juzgues por solo un error (Real hasta la muerte, brr)
别只因为一次错误就来评判我(真实到死,brr)
Te ilusioné
我让你心动过
Cupido vendiéndote sueño' y yo se lo' compré (Se lo' compré)
丘比特把你卖成了梦,我也把它买下了(买下了)
Tú esperándome to'a la noche y salió
你在等我等了一整晚,结果还是
Hasta el sol, y yo nunca llegué (Nunca llegué)
连太阳也走到了,可我从未抵达(从未抵达)
Me rompieron el corazón más de una
他们不止一次把我心都撕碎
Ve' y sin querer, a ti te la cobré (Ah)
走吧——不小心的,你可欠下我那笔(啊)
Yo soñé que un día te me fuiste y yo
我梦见有一天你离我而去,而我
'Taba tan triste que hasta me maté (Maté)
我难过到连命都想赔上(赔上了)
Yo nunca he sido perfecto
我从未曾是完美
Perfecto son mi' defecto' (Defecto')
完美不过是我的“缺点”(缺点)
Mi consciencia siempre me habla y
我的意识总在对我说着——并且
Por orgullo, nunca contesto (Contesto)
出于骄傲,我从不回答(我回答)
Ya yo odio hacerte llorar (Yeh)
我已经讨厌让你哭了(耶)
Así e' la única forma que yo sé amar (Yeh-yeh)
爱,只有这一种方式是我所知(Yeh-yeh)
Nunca he sido perfecto a la hora 'e llorar (Llorar)
我从不算完美——哭的时候也不够完美(哭)
Pero la' mentira' sé perfeccionar, yeah, yeah (Yeah)
可那些谎言我会把它们打磨得更完美,耶耶(耶)
Baby, yo no soy perfecto
宝贝,我并不完美
Sé que no arregla nada si te digo "lo siento"
我知道——就算我对你说“对不起”,也解决不了任何事
Baby, yo no soy perfecto
宝贝,我并不完美
No me odies, por favor
请别恨我
No me juzgues por solo un error
别只因为一个错误就审判我
Baby, yo no soy perfecto
宝贝,我并不完美
Sé que no arregla nada si te digo "lo siento"
我知道——就算我对你说“对不起”,也解决不了任何事
Baby, yo no soy perfecto
宝贝,我并不完美
No me odies, por favor
请别恨我
No me juzgues por solo un error
别只因为一个错误就审判我
(A cada demonio le llega su infierno)
(每个恶魔都有自己的地狱)
Una historia de amor que fracasa
一段失败的爱情故事
Mata la esperanza y te quita la fe (Quita la fe)
斩灭希望,把信念也夺走(夺走信念)
Y la vida continúa y el tiempo no importa
人生仍在继续,时间也无所谓
Entonce', deprimirse, ¿pa' qué? (¿Pa' qué?)
那时候呢,沮丧下去又为了什么?(为了什么?)
El corazón no se ve (No se ve)
看不见的心(看不见)
Difícil confiar en alguien que yo nunca confié (Que yo nunca confié)
很难相信一个我从未相信的人(我从未相信)
Yo sé que tú piensa' que soy un demonio
因为这一切,全是你挑起来的
Pero dios sabe que te amé (Amén)
可上帝知道,我曾爱你(阿门)
¿Y quién tú ere' pa' juzgarme a mí? (Pa' juzgarme a mí)
你算哪根葱,凭什么来审判我?(来审判我)
Si me muero mañana, regreso por ti (Por ti)
如果我明天死去 我会为你归来(为你)
Y en la otra vida, te hago feli' (Te hago feli')
在另一种命运里,我让你幸福(我让你幸福)
Y por supuesto, ahora soy el malo (El malo)
当然了,现在我成了坏人(坏人)
Ahora dice' que no te amo (Te amo)
现在他/她说不爱你(我爱你)
Y de mi corazón nunca abriste la puerta
而我心里的门,从未向你打开
Y la llave siempre la tuviste en la mano (Uah-ah-ah)
钥匙从一开始就一直在你手里(哇-啊-啊)
Y me paso pensando to' el día que
我一整天都在想着那件事…
Yo nunca valía na' (No valía na'; no)
我从来都算不上什么(根本不算什么;不)
Porque yo aprendí que Dio' quita si
因为我学会了神会夺走些许——如果
Tú no valora' lo que Él te da (Yeh, yeh)
你不懂得珍惜他给你的那些(耶,耶)
Te perdí como cuando Cristiano se fue
我把你弄丢了,就像C罗离开那阵子
Del Real para Juve (Pa' la Juve, Juve)
从 Real 到 Juve(给 Juve,Juve)
Y si perderte era el plan del destino
如果失去你是命运的安排
Acabé de aprender que yo nunca te tuve, brr (¿Ah?)
我刚学会:我从来都没拥有过你,brr(啊?)
Baby, yo no soy perfecto
宝贝,我并不完美
Sé que no arregla nada si te digo "lo siento"
我知道——就算我对你说“对不起”,也解决不了任何事
Baby, yo no soy perfecto
宝贝,我并不完美
No me odies, por favor
请别恨我
No me juzgues por solo un error
别只因为一个错误就审判我
Baby, yo no soy perfecto
宝贝,我并不完美
Sé que no arregla nada si te digo "lo siento"
我知道——就算我对你说“对不起”,也解决不了任何事
Baby, yo no soy perfecto
宝贝,我并不完美
No me odies, por favor
请别恨我
No me juzgues por solo un error
别只因为一个错误就审判我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- destino
- 命运B2
- día
- 一天A1
- digo
- 我说B1
- quita
- 拿走A2
- rompieron
- 打破
- fe
- 信仰B2
- infierno
- 地狱B1
- tuve
- 我有过B1
- única
- 唯一A2
- abriste
- 你打开
测测自己
这首 Perfecto 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各雷鬼音乐歌手,以旋律感强、情感丰富的风格闻名。自2017年起在拉丁圈内大受欢迎。