
Ozuna
《Un Get》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Reggaeton, Latin Pop
- 时长
- 3:32
Woh-oh
还有我的妆容,在韩国的浪潮里翻涌
Mi gente
我的人们
Dímelo Gotay
告诉我吧,Gotay
Contigo yo me descontrolo
有你在,我就失控了
Ma', no soy el mismo cuando estamos solo' (Woh-oh-oh)
妈,我在只有我们两个人的时候可不一样了(哟哦-哦-哦)
Me hiciste brujerias, tú conoce' el protocolo
你对我施了法术——你知道的,懂规矩是吧
Cuando la' demá' me tiran a toa' la' ignoro (Ignoro, oh-yeh)
当那些家伙把我往一切全都推时,我全都不理(Ignoro,oh-yeh)
Porque yo 'toy puesto pa' ti (Eh-eh-eh)
因为我已经为你就位(嘿-嘿-嘿)
Ya no me gusta ninguna
我不喜欢任何一个了
No quiero a ni una (No quiero a ni una)
我一丁点都不要(我一丁点都不要)
Te quiero comer como te comí la última ve' (Eh-eh-eh)
我想把你吃掉,就像我吃掉了你最后那次(嘿-嘿-嘿)
Y tengo alguito enrola'o pa' que tú también le des, babe
我这儿还藏点小心思,好让你也给它点回应,宝贝
Vamos a hacer un party en casa (Party en casa)
我们在家开个派对(派对在家)
Tú y yo, te quiero dar hasta en la terraza (Terra')
这就是甜头
Quiero un sateo pero que sea de raza
我想要一份sateo,但得够有种族感
Que te lleve a la luna sin ir a la NASA, baby (Yeh-eh-eh)
让你上月球,不用去NASA,宝贝(耶诶诶)
Vamos a hacer un party en casa (Party en casa)
我们在家开个派对(派对在家)
Tú y yo, te quiero dar hasta en la terraza
你和我,我想把爱给到连屋顶都不放过
Tú me encanta' desde que te vi
自从见到你,你就让我着迷
Tú sabe' que to' eso es mío desde que te di, ba-baby
你知道的,那些全都是我的——自从我给了你,宝贝
Bebé, ni modo
宝贝,没办法
Tengo algo enrola'o pa' que prenda' no te incomodo (Incomodo)
我这儿备好了点什么 让它点燃 免得我打扰你(打扰)
Quiere' monchar
想要上头
Por ley llegamo' a Komodo (Ah, ah)
按规矩我们到科莫多(啊,啊)
Si quieres ir a Milán traje un melón
如果你想去米兰,就穿一顶甜瓜帽
Pa' que con nosotro' haga' coro
好让和我们同路的合唱成章
Que tiren lo que quieran no me ajoro (Ajoro)
他们爱怎么扔就怎么扔吧,我也不慌(Ajoro)
Lebron esta cabrón, pero de Jordan tú estás cloro (Está' cloro, cloro)
勒布朗这家伙够凶狠,但对乔丹——你是氯(是的 氯 氯)
Y mala mía, bebé, to' eso lo valoro (Lo valoro, oh-oh)
而我也真是欠教训,宝贝——但这些我全都珍惜(珍惜,哦哦)
Es que eso es como mal
因为那就像是坏的
En dos mese' yo me enamoro (Eh-eh)
两个月之内我就会坠入爱河(嘿-嘿),
Que tiren lo que quieran no me ajoro (Y no me ajoro)
随他们想丢什么我都不慌(我也不慌)
Lebron esta cabrón, pero de Jordan tú estás cloro (Está' cloro, cloro)
勒布朗这家伙够凶狠,但对乔丹——你是氯(是的 氯 氯)
Mala mía, bebé, to' eso lo valoro (Lo valoro, oh-oh)
是我不好,宝贝,这些我都很珍惜(我珍惜,哦哦)
Es que eso es como mal
因为那就像是坏的
En dos mese' yo me enamoro, baby
在两个月里我就会爱上你,宝贝
Vamos a hacer un party en casa (Party en casa)
我们在家开个派对(派对在家)
Tú y yo, te quiero dar hasta en la terraza (Terra')
这就是甜头
Quiero un sateo pero que sea de raza
我想要一份sateo,但得够有种族感
Que te lleve a la luna sin ir a la NASA, baby (Yeh-eh-eh)
让你上月球,不用去NASA,宝贝(耶诶诶)
Vamos a hacer un party en casa (Party en casa)
我们在家开个派对(派对在家)
Tú y yo, te quiero dar hasta en la terraza
你和我,我想把爱给到连屋顶都不放过
Tú me encanta' desde que te vi
自从见到你,你就让我着迷
Tú sabe' que to' eso es mío desde que te di, ba-baby (Ah, ah)
你知道那一切都还是我的——从我给你的那一刻起,宝贝(啊,啊)
Yo soy tu propietario (Propietario)
我是你的所有者(所有者)
A mí me gusta cuando sale' en corto' por el barrio (Por el barrio)
我就爱看你穿得很短,在街坊里出来(在街坊里)
Y todos siempre me la miran (Eh)
所有人都一直看着我(嘿)
Pero saben que se cae el que pase la línea
可他们都知道,越线的人会摔下去
Siempre tiran yo se que le gusta el flow
我知道,总是会有人跟着来——喜欢这节奏的味道
Eso ya le llegué
这事我早就把话带到
No va a llegar a su casa temprano avísale (Avísale, eh)
他不会这么早到家,去提醒他(去提醒他,嘿)
Me la paso pensando en cómo sin ropa tú te ve'
我总是想着:当你不穿衣服时,你会是什么样
Aquí sigo imaginándote, bebé
我还在这儿想着你呢,宝贝
Porque tú arriba, te ve' atractiva (Atractiva)
所以你在上方 你才会那么有魅力(有魅力)
Tenemo' toa' la noche si te motiva'
只要你愿意,我们整晚都能不散
Sabe' que conmigo siempre la pasas bien (La pasas bien)
你知道的,跟着我你总能玩得很尽兴(尽兴得很)
Yo sé que hace tiempo tu quieres también
我知道很久以前你也想要
Porque tú arriba, te ve' atractiva
因为你在上面,你看起来真诱人
Tenemos toda la noche si te motiva'
只要你愿意,我们有一整夜
Sabes que conmigo siempre la pasas bien (La pasas bien)
你知道和我在一起你总是玩得很开心(玩得很开心)
Yo se que hace tiempo tu quieres también (También; woh-oh)
我知道很久以前你也想要(也;哇哦)
Vamos a hacer un party en casa (Party en casa)
我们在家开个派对(派对在家)
Tú y yo, te quiero dar hasta en la terraza (Terra')
这就是甜头
Quiero un sateo pero que sea de raza
我想要一份sateo,但得够有种族感
Que te lleve a la luna sin ir a la NASA, baby (Yeh-eh-eh)
让你上月球,不用去NASA,宝贝(耶诶诶)
Vamos a hacer un party en casa (Party en casa)
我们在家开个派对(派对在家)
Tú y yo, te quiero dar hasta en la terraza (Woh-oh)
你和我,想把爱给你到屋顶(哇哦)
Tú me encanta' desde que te vi
自从见到你,你就让我着迷
Tú sabe' que to' eso es mío desde que te di, ba-baby
你知道的,那些全都是我的——自从我给了你,宝贝
Yo 'toy puesto pa' ti (Ey)
我就为你待命(Ey)
Ya no me gusta ninguna
我不喜欢任何一个了
No quiero a ni una (No quiero a ni una)
我一丁点都不要(我一丁点都不要)
Te quiero comer como te comí la última ve' (Eh-eh-eh)
我想把你吃掉,就像我吃掉了你最后那次(嘿-嘿-嘿)
Y tengo alguito enrola'o pa' que tú también le des, babe (Oh-oh)
我这儿也藏着点缠绵,好让你也给它吧,宝贝(哦哦)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- algo
- 某物A2
- alguito
- 一点
- hacer
- 做A1
- hasta
- 直到A2
- sea
- 如果B1
- va
- 去A2
- vamos
- 走吧A1
- ve
- 去吧B2
- woh-oh-oh
- 哇哦哦
- arriba
- 在上A1
测测自己
这首 Un Get 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各雷鬼音乐歌手,以旋律感强、情感丰富的风格闻名。自2017年起在拉丁圈内大受欢迎。