
Ozuna
《Pa' ti estoy》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Reggaeton, Latin Pop
- 时长
- 3:27
Real hasta la muerte, baby
直到死都真实,宝贝
Ozuna
El negrito ojos claros
黑眼睛却有着清澈的神采
Yo trato de manejarme, pero tú no cooperas, tú no cooperas
我想自己应对,可你不配合,你不配合
Con eso que tú haces sube mi bellaquera, mi bellaquera
凭你做的那点事,把我那股迷人劲儿推高——我的甜蜜劲儿
De noche te da ganas de verme, ma
夜里你就更想见我,妈
Pa chingar, beber, fumar
去他妈的,喝酒,抽烟
A la una te rapto y a las dos yo te parto
一点我把你掳走,两点我把你劈开
Tres de la mañana, aun chingando borracho
凌晨三点,还在那儿酒醉作妖
Tú te pones más diabla cuando te pongo en cuatro
当我把你放到四肢交错的位置时,你反倒更像个恶魔
Aquí estoy, pa ti estoy
我在这里,为你我在这里
A la una te rapto y a las dos yo te parto
一点我把你掳走,两点我把你劈开
Tres de la mañana, aun chingando borracho
凌晨三点,还在那儿酒醉作妖
Tú te pones más diabla cuando te pongo en cuatro
当我把你放到四肢交错的位置时,你反倒更像个恶魔
Aquí estoy, pa ti estoy
我在这里,为你我在这里
Tú te pones bien borracha pa que yo te parta
你把自己灌得很醉,好让我把你拆开
Me lo roza pa que yo me vaya en alta
它轻轻擦过我,好让我一路飞高
Es bellaquita y lo resalta
她美得要命,衬得更动人
De Medallo con el culo de Santa Marta
从麦德林而来,屁股却像圣玛尔塔那样
Tírame, no escuches lo que dicen tus amigas
丢给我,把你那些朋友的话都别听
Lo que pasa es que ellas quieren
问题是,她们想要的
Y solo dígame, los diamantes todos son tuyos
然后就只告诉我,所有钻石都归你
Aunque tengo mil mujeres y tú lo sabes
尽管我身边有千百个女人,你也知道
Por eso es que te quedaste
因此你才会留在这里
Y de todo lo que ha pasado ya te olvidaste, viramos y lo borraste
而这一切都发生过的,你早就忘了——我们转身,把它删掉
Mintió y tú lo botaste
他撒了谎,而你把它扔掉
Él viene siendo la Shakira y tú Piqué, que superaste, eh-eh
他简直就是沙奇拉,而你是皮克,你超越了,诶-诶
A la una te rapto y a las dos yo te parto
一点我把你掳走,两点我把你劈开
Tres de la mañana, aun chingando borracho
凌晨三点,还在那儿酒醉作妖
Tú te pones más diabla cuando te pongo en cuatro
当我把你放到四肢交错的位置时,你反倒更像个恶魔
Aquí estoy, pa ti estoy
我在这里,为你我在这里
A la una te rapto y a las dos yo te parto
一点我把你掳走,两点我把你劈开
Tres de la mañana, aun chingando borracho
凌晨三点,还在那儿酒醉作妖
Tú te pones más diabla cuando te pongo en cuatro
当我把你放到四肢交错的位置时,你反倒更像个恶魔
Aquí estoy, pa ti estoy
我在这里,为你我在这里
El amor no existe, bebé
爱根本不存在,宝贝
Te lo dije y caso no me hiciste
我都跟你说了,可你却不肯当真
Tú te envolviste y tu corazón, me lo expusiste, bebé
是你把自己包进风里,而你的心,把它交给了我,宝贝
Te hice mía y más nunca te fuiste
我把你占为己有,而你再也没有离开
Me lo cogiste y adentro de ti te lo pusiste, bebé
你把它拿走了,然后把它塞进你自己怀里,宝贝
Dime cuántas veces fue que me mentiste y me divariaste
告诉我你骗了我多少次,把我引向歧途
Pa no mostrar que te enchulaste, bebé
别让人看出你把你自己“钦慕”上了,宝贝
Sé que tú misma te cuidas de todos los gánsters, porque has sufrido
我知道你自己也照顾着所有的黑帮 因为你曾受过伤
Cuando nunca lo has merecido, bebé
从未配得上你的那一刻,宝贝
Mami, vente a dormir conmigo
妈妈,来和我一起睡
Hacemos el amor o nos chingamos siendo amigos
我们谈情说爱,还是像朋友那样被搞得一团糟
Diablita con carita de angelito
小魔女,天使般的小脸蛋
Beibi, yo no sé en qué yo me metí contigo
宝贝,我也不知道我跟你一起到底卷进了什么
No sé qué somos, pero se siente bien rico
我不知道我们算什么,但感觉真的很爽
Cuando yo te aprieto las nalgas y te fornico
当我紧紧按住你屁股,然后和你做爱
Lo hicimos en el jacuzzi, lo pasamos chido
我们在按摩浴缸里做的,把日子过得挺爽
Estás rica, mi amor, a ti nadie te quita el brillo
你很迷人,我的爱,没人能把你的光夺走
Ozuna
Real hasta la muerte, baby (Anuel, Anuel)
真到骨子里,宝贝(安uel,安uel)
Chris Jedi, Gaby Music
克里斯·绝地,加比·音乐
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- adentro
- 在内B2
- alta
- 高的B1
- más
- 更多A1
- metí
- 放入
- mía
- 我的C1
- mintió
- 撒谎
- anuel
- 阿努埃尔
- borraste
- 删除
- dije
- 我说B2
- mujeres
- 女人A1
测测自己
这首 Pa' ti estoy 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各雷鬼音乐歌手,以旋律感强、情感丰富的风格闻名。自2017年起在拉丁圈内大受欢迎。