
HIEUTHUHAI
《ngủ một mình (tình rất tình)》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:12
Hey, Kewtiie
嘿,Kewtiie
Hãy ở lại với anh thêm một ngày nữa thôi
再陪我多待一天就好
Vì anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay đâu
因为今晚我可不想一个人睡
Bên ngoài và uống say, hay là ta nằm đây cả đêm?
外面喝到烂醉,还是我们就这样躺一整晚?
Chỉ là anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay
只是我不想今晚一个人睡
Whoo-oh, hey-y-yeah
哇哦-嘿耶
Baby, nói cho anh nghe, em hãy nói cho anh nghe những điều mà
宝贝,告诉我吧——把你想说的都告诉我
Điều em muốn sau khi đêm nay trôi qua là một trái tim hay những món quà?
今晚过后,你想要的是一颗心,还是一份份礼物?
Em muốn đôi tay anh đặt ở những nơi đâu? Anh đã nhắm đôi môi từ những ngày đầu
你希望我把双手放在什么地方?从一开始我就已经对着你的唇着迷
I'm needing all your love
我需要你全部的爱
Nhưng em sẽ chẳng thể thấy anh khi qua ngày mai
可我终将无法在明天之后再见到你
Bởi vì Thiên Bình đây chẳng thể nào bên ai mãi mãi
因为天秤座的我不可能让你一直留在谁身边
Hãy hứa không nói cho ai
答应我,别告诉任何人
Hình em gửi anh làm sao mà có thể, yeah, yeah
你看我发给你的照片,怎么可能不可能,耶耶
Thay những khi mà em đằng sau nằm ôm anh
在你抱着我的那些时刻,替我在身后安静拥紧
Hãy ở lại với anh thêm một ngày nữa thôi
只要再陪我多一天就好
Vì anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay đâu
今夜他不想独自睡在黑里
Bên ngoài và uống say, hay là ta nằm đây cả đêm?
外面霓虹也好酒也好,还是我们就这样躺着一整夜?
Bởi vì anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay
因为他不想独自睡一整个今夜
Chẳng phải đón hay đưa
不必来接,也不必送别
Cứ việc lên nhà anh như cách em từng đến thôi
你尽管上我家,就像你当初那样走进来
Đây chẳng phải là lần duy nhất của em ở đây-ây-ây
这也不是你第一次来这儿——呀——呀
Ooh, dù là ta chẳng phải của nhau
呜,哪怕我们彼此都不属于对方
Nhưng chỉ mình anh được hôn lên tóc em
可只有我能吻上你的发梢
Chẳng phải quay mặt về nơi khác lúc em thay đồ
你换衣服时不该转头逃开别处
Ooh-woah-ooh-woah (ooh-oh-ooh-oh), ooh-woah-ooh-woah
呜哦呜哦(呜——哦——呜——哦),呜哦呜哦
Anh biết điều đó là sai nhưng không cho em gặp ai, phải ở bên anh đến ngày mai, yeah
他知道这样不对,却不让你见任何人——必须陪着我到明天,耶
Phải ở đến ngày mai thôi
只要陪到明天就好
Bởi vì chúng ta cũng chỉ là hai con người cô đơn đến với nhau
因为我们也不过是两个人的孤单,才走到一起
Hãy ở lại với anh (yeah) thêm một ngày nữa thôi
再和我待多一天吧(耶)
Vì anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay đâu
因为我不想今晚一个人睡
Bên ngoài và uống say, hay là ta nằm đây cả đêm?
外头喝个烂醉,还是我们就这样躺着一整晚?
Chỉ là anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay
只是我不想今晚一个人睡
Ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta
哒哒哒,哒哒哒哒哒哒,哒哒哒哒哒哒
Chỉ là anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay
只是我不想今晚一个人睡
Ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta
哒哒哒,哒哒哒哒哒哒,哒哒哒哒哒哒
Bởi vì anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay
因为我不想今晚一个人睡
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
耶-耶-耶,耶-耶-耶
Baby, nói cho anh nghe, em hãy cho anh nghe những điều mà
宝贝,告诉我吧,给我听听那些事……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bên
- 旁边A1
- khác
- 不同A2
- lúc
- 时候A2
- mặt
- 脸A2
- món
- 菜A2
- nhắm
- 瞄准A2
- nơi
- 地方A2
- kewtiie
- 未知
- muốn
- 想要
- cả
- 所有A2
测测自己
这首 ngủ một mình (tình rất tình) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
HIEUTHUHAI是一位越南说唱歌手、创作歌手和电视名人。他是音乐集体GERDNANG的成员。