
JustaTee
《Forget About Her》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- R&B
- 时长
- 3:38
Forget about her (forget, forget her)
忘了她(忘、忘了她)
Forget about her (forget, forget her)
忘了她(忘、忘了她)
For, for, for, forget about her (forget, forget her)
For, for, for,忘了她(忘掉,忘掉她)
Forget about her (forget, forget her)
忘了她(忘、忘了她)
Forget about her (forget, forget her)
忘了她(忘、忘了她)
Forget about her (forget, forget her)
忘了她(忘、忘了她)
For, for, for, forget about her (forget, forget her)
For, for, for,忘了她(忘掉,忘掉她)
Forget about her
别再想她
Phố xá đã lên đèn rồi mà anh vẫn có thói quen
街灯都亮起来了,可你依旧有这个习惯
Ngẩn ngơ đứng trước mái hiên nhà mở cửa khi có tiếng nói em
我怔怔地站在敞开的门廊前,听见你的声音
Từ bao lâu nay trước sân vườn nhà cỏ cây đi qua bốn mùa
不知多久以前,家前的花园里草木穿过四季
Em vẫn chưa về
你却仍未归来
Nếu những khát khao bằng lòng để anh đi xa căn phòng
若那些渴望学会妥协,就让他去远方的房间
Tìm bóng dáng mới lấp đi đoạn đường từng trôi lênh đênh theo dòng
去寻找新的身影,去填补那些随波漂泊的旧路
Thì chắc có lẽ sẽ không phải ngồi để mong em mong mỏi mòn
所以也许就不必坐着去等你、等到心都枯竭
Em vẫn không về
你却仍旧不回来
Mưa ướt đôi bờ vai em nhưng sẽ cuốn trôi ngày xưa ấy
雨打湿了你双肩,但它会把旧日一并卷走
Không giống như là anh khi mưa chỉ khiến anh càng nghĩ về
不像是你在雨里只会让我更去想念
Nơi anh không thể quên (anh không thể quên), sao anh không thể quên (sao anh không thể quên)
在这片海滩上
Dường như ý chí buông lơi thì con tim càng yếu
仿佛意志一松,心就更脆弱。
Mưa nhắc anh còn đó đam mê vội trao để rồi khô héo
雨在提醒我:你还在那份急着交付的热爱里,最后却慢慢枯萎
Dù ngồi đây thêm bấy nhiêu lâu em cũng sẽ không về
就算我在这儿多坐一会儿,你也终究不会回来
Anh dang tay ôm lấy quá khứ vỡ tan rồi đành nhắm mắt bước nhanh qua để mà quên em
你伸开手却将破碎的过去拥入怀中,于是只能闭上眼,快步迈过,只为把你忘记
Quên đi như phải quên đi luôn chính mình
忘了吧——就该连同自己一起忘掉
Vẫn đó những cánh hoa tàn chờ thu thấc giấc (oh-oh)
还是那些枯萎的花瓣,等待着秋天把梦收起(oh-oh)
Đứng mãi giữa chốn thiên đàng mình anh ôm giấc mơ hoang
一直站在天国中央,独自拥着那场荒诞的梦
Thì thà em nói ra trăm ngàn lời đau cho anh bước qua
宁愿你说出成千上万句的痛,让我也能迈步跨过去
Hơn là niềm tin chúng ta đặt nhầm nơi xót xa quá
不如说我们把信任错放进了过分心疼的地方
Ở nơi ấy anh phải quên em từ đâu?
在那儿,你从哪里开始就得把我忘掉?
Nếu tiếng sóng vỗ kia luôn mang anh đi xa bờ, ooh
如果那浪声总把我带离岸边,哦哦
Với tay, anh với tay ôm từng yêu dấu (yêu dấu)
伸出手,你与手拥抱每一份珍爱(珍爱)
Chìm dần vào đáy sâu, ôi đáy sâu nơi đại dương
渐渐沉入深海深处,啊,海洋的深处
Mưa ướt đôi bờ vai em nhưng sẽ cuốn trôi ngày xưa ấy
雨打湿了你双肩,但它会把旧日一并卷走
Không giống như là anh khi mưa chỉ khiến anh càng nghĩ về (chỉ khiến anh càng nghĩ về)
不像下雨时的你——只会让你更想念(只会让你更想念)
Nơi anh không thể quên (anh không thể quên), sao anh không thể quên (thể quên)
那地方我无法忘却(无法忘却),为何我无法忘却(忘却)
Dường như ý chí buông lơi thì con tim càng yếu
仿佛意志一松,心就更脆弱。
Mưa nhắc anh còn đó đam mê vội trao để rồi khô héo
雨在提醒我:你还在那份急着交付的热爱里,最后却慢慢枯萎
Dù ngồi đây thêm bấy nhiêu lâu em cũng sẽ không về (em cũng sẽ không về)
就算再坐在这儿多长时间,你也不会回(你也不会回)
Anh dang tay ôm lấy quá khứ vỡ tan rồi đành nhắm mắt bước nhanh qua để mà quên em
你伸开手却将破碎的过去拥入怀中,于是只能闭上眼,快步迈过,只为把你忘记
Quên đi như phải quên đi luôn chính mình
忘了吧——就该连同自己一起忘掉
Forget about her
别再想她
Forget about her
别再想她
For, for, for, forget about her
为了、为了、为了——忘掉她
Forget about her
别再想她
Forget about her
别再想她
Forget about her
别再想她
For, for, for, forget about her
为了、为了、为了——忘掉她
Forget about her
别再想她
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tiếng
- 声音A2
- xa
- 远A2
- xá
- 赦免A2
- dường
- 仿佛B1
- lòng
- 内心B1
- mái
- 屋顶B1
- mang
- 携带B1
- mê
- 迷恋B1
- mơ
- 梦B1
- mong
- 希望B1
测测自己
这首 Forget About Her 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
JustaTee(阮Thanh Tuấn)是越南的创作歌手、说唱歌手和唱片制作人。他被认为是越南R&B的先锋,通过他的作品使这一流派广受欢迎。