Kadim Al Sahir

إني خيرتك فاختاري lyrics with English translation

Language

Arabic

Level

Intermediate

Genre

Tarab, Iraqi Pop

Length

12:59

Play with synced lyrics

1. ما بين الموت على صدري أو فوق دفاتر أشعاري

   Between the death upon my chest or on the pages of my poems,

2. أنى خيرتك، فاختاري (فاختاري)

   I've given you a choice, so choose (so choose),

3. ما بين الموت على صدري (على صدري) أو فوق دفاتر أشعاري

   Between the death upon my chest (upon my chest) or on the pages of my poems,

4. إختاري الحب، أو اللا حب ف جبن أن لا تختاري

   Choose love, or no love, for I'm too scared to let you not choose.

5. إختاري الحب، أو اللا حب ف جبن أن لا تختاري

   Choose love, or no love, for I'm too scared to let you not choose.

6. لا توجد منطقة وسطى ما بين الجنة والنار

   There is no middle ground between heaven and hell.

7. أنى خيرتك، فاختاري

   I've given you a choice, so choose.

8. أنى خيرتك، فاختاري

   I've given you a choice, so choose.

Learn languages through musicArabic and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. ما بين الموت على صدري (على صدري) أو فوق دفاتر أشعاري

   Between the death upon my chest (upon my chest) or on the pages of my poems,

10. أنى خيرتك، فاختاري

    I've given you a choice, so choose.

11. ما بين الموت على صدري أو فوق دفاتر أشعاري

    Between death on my chest or resting on the pages of my poems,

12. إرمي أوراقك كاملة وسأرضى عن أي قرار

    Throw your papers in full, and I will accept any decision,

13. إرمي أوراقك كاملة وسأرضى عن أي قرار

    Throw your papers in full, and I will accept any decision,

14. إرمي أوراقك كاملة وسأرضى عن أي قرار

    Throw your papers in full, and I will accept any decision,

15. قولي، إنفعلي، إنفجري لا تقفي مثل المسمار

    Speak, ignite, explode, don’t stand like a nail,

16. قولي، إنفعلي، إنفجري لا تقفي مثل المسمار

    Speak, ignite, explode, don’t stand like a nail,

17. لا يمكن أن أبقى أبدا كالقشة تحت الأمطار

    I can never remain like a straw under the rain,

18. أنى خيرتك، فاختاري

    I have given you a choice, so choose,

19. ما بين الموت على صدري أو فوق دفاتر أشعاري

    Between death on my chest or resting on the pages of my poems,

20. أنى خيرتك، فاختاري (فاختاري)

    I have given you a choice, so choose (so choose)

21. ما بين الموت على صدري (على صدري) أو فوق دفاتر أشعاري (آه)

    Between death on my chest (on my chest) or on the pages of my poetry (ah)

22. أنى خيرتك، فاختاري (فاختاري)

    I have chosen for you, so choose (so choose)

23. ما بين الموت على صدري (على صدري) أو فوق دفاتر أشعاري

    Between death on my chest (on my chest) or on the pages of my poetry

24. مرهقة، أنتي وخائفة وطويل جدا مشواري، مشواري

    You are weary, and scared, and my journey is way too long, too long

25. مرهقة، أنتي وخائفة وطويل جدا مشواري، مشواري

    You are weary, and scared, and my journey is way too long, too long

26. غوصي في البحر أو إبتعدي لا بحر من غير دوار

    Dive into the sea or stay away, there's no sea without a whirlpool

27. غوصي في البحر أو إبتعدي لا بحر من غير دوار

    Dive into the sea or stay away, there's no sea without a whirlpool

28. الحب مواجهة كبرى إبحار ضد التيار

    Love is a grand confrontation, sailing against the tide

29. الحب مواجهة كبرى إبحار ضد التيار

    Love is a grand confrontation, sailing against the tide

30. غوصي في البحر أو إبتعدي لا بحر من غير دوار

    Dive into the sea or stay away, there's no sea without a whirlpool

31. غوصي في البحر أو إبتعدي لا بحر من غير دوار

    Dive into the sea or stay away, there's no ocean without a whirlpool

32. الحب مواجهة كبرى إبحار ضد التيار

    Love is a grand confrontation, sailing against the current

33. صيب، وعذاب، ودموع، ورحيل بين الأقمار

    A downpour, and torment, and tears, and a farewell between the moons

34. صيب، وعذاب، ودموع، ورحيل بين الأقمار

    A downpour, and torment, and tears, and a farewell between the moons

35. أنى خيرتك، فاختاري

    I have chosen for you, now make your choice

36. ما بين الموت على صدري أو فوق دفاتر أشعاري

    Between dying on my chest or on the pages of my poetry

37. أنى خيرتك، فاختاري

    I have chosen for you, now make your choice

38. ما بين الموت على صدري أو فوق دفاتر أشعاري

    Between dying on my chest or on the pages of my poetry

39. أنى خيرتك، فاختاري

    I have chosen for you, now make your choice

40. ما بين الموت على صدري أو فوق دفاتر أشعاري

    Between dying on my chest or on the pages of my poetry

41. يقتلني جبنك يا إمرأة تتسلى من خلف ستار

    Your cowardice kills me, oh woman who plays behind the curtain

42. يقتلني جبنك يا إمرأة تتسلى من خلف ستار

    Your cowardice kills me, oh woman who plays behind the curtain

43. أني لا أؤمن في حب لا يحمل نزف الثوار

    I don’t believe in a love that doesn't bleed for the heroes

44. لا يضرب مثل الإعصار لا يكسر كل الأسوار

    It doesn't strike like a hurricane, it doesn’t break all walls

45. أني لا أؤمن في حب لا يحمل نزف الثوار

    I don’t believe in a love that doesn't bleed for the heroes

46. لا يضرب مثل الإعصار لا يكسر كل الأسوار

    It doesn't strike like a hurricane, it doesn’t break all walls

47. يقتلني جبنك يا إمرأة تتسلى من خلف ستار

    Your cowardice kills me, oh woman who plays behind the curtain

48. يقتلني جبنك يا إمرأة تتسلى من خلف ستار

    Your cowardice kills me, oh woman who plays behind the curtain

49. أني لا أؤمن في حب لا يحمل نزف الثوار

    I don’t believe in a love that doesn't bleed for the heroes

50. لا يضرب مثل الإعصار لا يكسر كل الأسوار

    It doesn't strike like a hurricane, it doesn’t break all walls

51. أني لا أؤمن في حب لا يحمل نزف الثوار

    I do not believe in a love that does not carry the bleeding of revolutionaries.

52. لا يضرب مثل الإعصار لا يكسر كل الأسوار

    It doesn't strike like a hurricane, does not break down all the walls.

53. آه-آه

    Ah-ah

54. آه لو حبك يبلعني، يقلعني مثل الإعصار

    Oh, if your love swallows me, uproots me like a hurricane.

55. أنى خيرتك، فاختاري

    I have chosen for you, so choose.

56. ما بين الموت على صدري أو فوق دفاتر أشعاري

    Between dying on my chest or above the pages of my poetry.

57. أنى خيرتك، فاختاري (فاختاري)

    I have chosen for you, so choose (so choose).

58. ما بين الموت على صدري (على صدري) أو فوق دفاتر أشعاري (آه)

    Between dying on my chest (on my chest) or above the pages of my poetry (ah).

59. أنى خيرتك، فاختاري (فاختاري)

    I have chosen for you, so choose (so choose).

60. ما بين الموت على صدري (على صدري) أو فوق دفاتر أشعاري

    Between dying on my chest (on my chest) or above the pages of my poetry.

61. أنى خيرتك، فاختاري

    I've given you the choice, so choose now,

62. ما بين الموت على صدري أو فوق دفاتر أشعاري

    Between dying on my chest or atop my poetry's pages.

Lyrics powered by www.musixmatch.com