Sherine
مشاعر lyrics with English translation
- Language
- Arabic
- Level
- Intermediate
- Released
- 2013
- Genre
- Egyptian Pop
- Length
- 4:52
مشاعر تشاور تودع تسافر مشاعر تموت وتحيي مشاعر
Feelings consult, bidding farewell, traveling, feelings die and revive, feelings.
مشاعر تشاور تودع تسافر مشاعر تموت وتحيي مشاعر
Feelings consult, bidding farewell, traveling, feelings die and revive, feelings.
يادي يادي يادي المشاعر يادي يادي ياااادي
Oh dear, oh dear, oh dear, feelings, oh dear, oh deaaaaar.
يادي يادي يادي المشاعر يااا يادي
Oh dear, oh dear, oh dear, feelings, oh deaaaaar.
يادي يادي يادي المشاعر يادي يادي ياااادي
Oh dear, oh dear, oh dear, feelings, oh dear, oh deaaaaar.
يادي يادي يادي المشاعر يااا يادي
Oh dear, oh dear, oh dear, feelings, oh deaaaaar.
اللي غرب نفسه سافر من آلام المشاعر
Those who wander from pain, traveled far from feelings.
واللي نفسه يعيشها تاني هي هي المشاعر
And those who wish to live them again, the same old feelings.
واللي دارح بابتسامه من عينيه مر المشاعر
And those who smiled through tears, felt the passage of feelings.
واللي نفسه قصاد حبيبه يبان عليه حبة مشاعر
And those who long to be with their beloved, reveal a hint of feelings.
ااه
Ahh
يادي يادي يادي المشاعر يادي يادي ياااادي
Oh my, oh my, oh my, the feelings, oh my, oh my!
يادي يادي يادي المشاعر يااا
Oh my, oh my, oh my, the feelings, oh wow!
اللي بيفكر يفارق بس لولا المشاعر
Those who think of parting, but it's the feelings that hold them back.
واللي سامح حد جارح راضي ذل المشاعر
And those who forgive a wound, accepting the pain of feelings.
واللي إيده في إيد حبيبه بس مش حاسس مشاعر
And those whose hands are in their beloved's, but don't feel the emotions.
واللي راجع بعد لما إنتهي وقت المشاعر
And those who return after the time of feelings has ended.
ااااه يادي يااادي يادي يادي المشاعر يااادي
Aah, oh my, oh my, oh my, the feelings, oh my!
كل حاجه ناقصه حاجه وانت مش جنبي حبيبي
Everything is missing something, and you’re not by my side, my love.
نفسي اعمل اي حاجه بس ترجعلي حبيبي
I wish to do anything, just to have you back, my love.
كل حاجه ناقصه حاجه وانت مش جنبي
Everything feels incomplete, and you're not by my side
حبيبي نفسي اعمل اي حاجه بس ترجعلي حبيبي
My love, I just want to do anything as long as you come back to me, my love
مشاعر تشاور
Feelings point out
ااااه مشاعر وتحيي مشاعر
Ahh, feelings, and they revive feelings
مشاعر تشاور تودع
Feelings point out, they say goodbye
مشاعر تموت وتحيي مشاعر
Feelings die and revive feelings
مشاعر
Feelings
Key vocabulary
- مشاعر
- feelings
- تشاور
- consult
- تودع
- bid farewell
- تسافر
- travel
- تموت
- die
- يادي
- my hand
- المشاعر
- the feelings
- ياااادي
- oh my dad
- يااا
- oh
- غرب
- west
Test yourself
How much of مشاعر did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Sherine Abdel Wahab is an Egyptian singer and actress. She is known for her work in Arabic pop music and her performances across film and television.