Eason Chan 陈奕迅
7 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
忘记三个月过去 忘记你的消息
Forget three months have passed, forget your news.
忘记忙碌的白天 忘记有多空虚
Forget the busy days, forget how empty it feels.
忘记每个纪念日 忘记要去哪里
Forget every anniversary, forget where to go.
忘记失眠的黑夜 忘记我有多恐惧
Forget the sleepless nights, forget how scared I am.
忘记每次呼吸 忘记每天想你
Forget every breath I take, forget how I think of you daily.
忘记每一秒都在自己骗自己
Forget that every second I'm fooling myself.
如果我真的可以忘记我们的过去
If I could truly forget our past,
这世上只剩你唯一明白
Only you would remain, the one who understands.
我背上七的秘密
I carry the secret of seven.
(Da-la, da-la) oh, yeah
忘记你常说的话 忘记你的微笑
Forget the words you often spoke, forget your smile.
忘记你在我怀里 忘记从前多好
Forget you were in my arms, forget how wonderful it was back then.
忘记熬过来以前 忘记每分每秒
Forget how we made it through before, forget every moment and every second.
忘记你走了以后 忘记我变了多少
Forget that you left me, forget how much I've changed.
忘记上次呼吸 忘记上次想你
Forget the last time I breathed, forget the last time I thought of you.
忘记上一秒还在自己问自己
Forget that just a second ago, I was asking myself.
如果我真的可以忘记我们的过去
If I could really forget our past,
这世上除了你 谁会明白
In this world, besides you, who would understand?
我背上七的秘密?
I carry the secret of seven on my back?
(Da-la) da-da, oh, whoa
如果我真的可以忘记所有的过去
If I could truly forget all the past
这世上只剩下你唯一明白
In this world, there's only you who understands
我背起就是你
I carry you with me
Oh, whoa, no, no, no, no
忘记 oh 忘记 no
Forget oh forget no
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 真的zhēn de
- really1
- 忘记wàng jì
- forget1
- 三个月sān gè yuè
- three months
- 过去guò qù
- past2
- 你的nǐ de
- your1
- 消息xiāo xī
- news3
- 忙碌máng lù
- busy5
- 白天bái tiān
- daytime1
- 多duō
- many1
- 空虚kōng xū
- emptiness7
Test yourself
How much of 7 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.