Eason Chan 陈奕迅

烟味 lyrics with English translation

Language

Chinese

Level

Advanced

Genre

Pop

Length

4:24

Play with synced lyrics

1. 这乌云密布在徘徊 那阴沉的远方开始打雷

   This dark cloud lingers in the air, that distant shadowy place is starting to thunder.

2. 大雨痛快的粉碎 那些负面情绪一把火消灭

   The heavy rain smashes down, burning away those negative emotions in a blaze.

3. 谁要比谁干脆? 如果我错直接下跪

   Who dares to be more straightforward? If I'm wrong, I’ll kneel right down.

4. 内心角落的胆怯 终于也俯首认罪

   The timid corners of my heart finally bow down and confess.

5. 颓废混杂著烟味 我满脸胡渣 在自得其乐的世界

   Decay mingled with the scent of smoke, I wear my stubble, finding joy in my own world.

6. 颓废我微薰的嘴 对镜子傻笑 脸上的快乐很直接

   Decay whispers into my mouth, grinning at the mirror, the joy on my face is so direct.

7. 颓废在最深的夜 一个人独处 我竟然会爱上那种感觉

   In the deepest night of decay, alone in my solitude, I find myself falling for that feeling.

8. 安静的很绝对

   So quiet, so absolute.

9. 这玫瑰终究会凋谢 迷途在嘲笑著那些绿叶

   This rose will eventually wilt, lost laughter mocks those green leaves.

10. 春天终于也妥协 开始朝著死亡那一边倾斜

    Spring finally surrenders, beginning to lean towards the side of death.

11. 我脚下的影子 从来不肯试著像谁

    The shadow beneath my feet never dares to mimic anyone.

12. 风雨洒过几条街 我也不受谁威胁

    As the wind and rain wash over these streets, I'm not intimidated by anyone.

13. 颓废混杂著烟味 我满脸胡渣 在自得其乐的世界

    Despair mixed with the scent of smoke, my face stubbled, in a world of my own delight.

14. 颓废我微薰的嘴 对镜子傻笑 脸上的快乐很直接

    In despair, my subtly perfumed lips grin at the mirror, the joy on my face so clearly evident.

15. 颓废在最深的夜 一个人独处 我竟然会爱上那种感觉

    In the depths of despairing nights, alone I dwell, surprisingly falling in love with that feeling.

16. 安静的很绝对

    So quiet, so absolute.

17. 喝一口咖啡 继续打几页 累了平躺我就睡

    I sip my coffee, continue with a few pages, tired, I lay back and drift to sleep.

18. 习惯在凌乱之中被了解

    Used to being understood amidst the chaos.

19. 桌面上厚厚的纸屑

    Thick piles of paper scraps on the table.

20. 我可以从里面再写出一个世界

    I could write another world from within them.

21. 颓废混杂著烟味 我满脸胡渣 在自得其乐的世界

    In this desolate haze mixed with smoke, my face is bearded, in a world of my own delight.

22. 颓废我微薰的嘴 对镜子傻笑 脸上的快乐很直接

    In this hopelessness, my lightly scented lips smile foolishly at the mirror, the joy on my face is so raw.

23. 颓废在最深的夜 一个人独处 我竟然会爱上那种感觉

    In the deepest night of despair, alone I dwell, and I surprisingly come to love that kind of feeling.

24. 安静的很绝对

    So quietly absolute.

Lyrics powered by www.musixmatch.com