Eason Chan 陈奕迅
Because You’re Good to Me lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2001
- Genre
- Pop
- Length
- 3:39
Because you're good to me, babe, I know
That you're up to something, and I don't like it
Because you're good to me, babe, I know
You're no good, it's no good to be in love with you again
当时分手之后 多么心痛
Back then after we broke up, how it hurt
你却还能够说都是我的错
Yet you could still say it was all my fault
之后你打电话说你很寂寞
Then you called to say you felt so lonely
一直想念我 是否还能够做个朋友
Always missing me, wondering if we could be friends
(No, baby no, baby) 请你别再靠近我
(No, baby no, baby) Please don't come any closer to me
(No, baby, no, baby) 你没那么的保守
(No, baby, no, baby) You're not that conservative
(No, baby, no baby) 别到现在才来对我说
(No, baby, no baby) Don't come now to say to me,
你后悔了 and ask me for more
You regret it and ask me for more.
Because you're good to me, babe, I know
That you're up to something, and I don't like it
Because you're good to me, babe, I know
You're no good, it's no good to be in love with you again
Oh, again
昨晚跟好朋友开个 party
Last night I had a party with good friends,
怎么都没想到会再见到你
Never thought we'd see each other again.
你的甜言蜜语 让我佩服到底
Your sweet words truly amaze me.
谁在谁怀里? 爱谁不过是个骗局
Who is in whose arms? Loving someone is just a deception.
(No, baby no, baby) 请你别再靠近我
(No, baby no, baby) Please don't come any closer to me.
(No, baby, no, baby) 你没那么的保守
(No, baby, no, baby) You're not that reserved.
(No, baby, no baby) 别到现在才来对我说
(No, baby, no baby) Don't wait until now to say this to me.
你后悔了 and ask me for more
You're regretting it and asking me for more.
Because you're good to me, babe, I know
That you're up to something, and I don't like it
Because you're good to me, babe, I know
You're no good, it's no good to be in love with you again
Whoo
Hey, yeah
Because you're good to me, babe, I know
Because you're sweet to me, babe, I can see
That you're up to something, and I don't like it
That you're hiding something, and it bothers me
Because you're good to me, babe, I know
Because you're sweet to me, babe, I can see
You're no good, it's no good to be in love with you again
You're no good, it's not good to fall for you once more
Because you're good to me, babe, I know
Because you're sweet to me, babe, I can see
That you're up to something, and I don't like it
That you're hiding something, and it bothers me
Because you're good to me, babe, I know
Because you're sweet to me, babe, I can see
You're no good, it's no good to be in love with you again
You're no good, it's not good to fall for you once more
Because you're good to me, babe, I know
Because you're sweet to me, babe, I can see
That you're up to something, and I don't like it
I sense you're scheming, and it doesn't sit right with me
Because you're good to me, babe, I know
It's true, you're sweet to me, darling, I know
You're no good, it's no good to be in love with you again
You're trouble, it's no blessing to fall for you once more
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 来lái
- come1
- 爱ài
- love1
- 现在xiàn zài
- now1
- 说shuō
- say1
- 请qǐng
- please1
- 里lǐ
- within1
- 错cuò
- mistake1
- 当时dāng shí
- at that time2
- 分手fēn shǒu
- break up5
- 之后zhī hòu
- after4
Test yourself
How much of Because You’re Good to Me did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.