Eason Chan 陈奕迅
不再让你孤单 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:18
让我轻轻的吻著你的脸
Let me gently kiss your face,
擦干你伤心的眼泪
Wipe away your sorrowful tears.
让你知道在孤单的时候
To let you know in lonely moments,
还有一个我陪著你
There’s still me by your side.
让我轻轻的对著你歌唱
Let me softly sing to you,
像是吹在草原上的风
Like the breeze blowing on the prairie.
只想静静听你呼吸
Just want to quietly listen to your breath,
紧紧拥抱你到天明
Holding you tight until dawn breaks.
路遥远我们一起走
The road is long, we’ll walk together,
我要飞翔在你每个彩色的梦中
I want to soar in every colorful dream of yours.
陪著你
By your side
我从遥远的地方来看你
I've come from a distant place to see you
要说许多的故事给你听
To share countless stories with you
我最喜欢看你胡乱说话的模样逗我笑
I love watching your playful chatter that makes me laugh
尽管有天我们会变老
Even though one day we may grow old
老得可能都模糊了眼睛
Old enough that our eyes might blur
但是我要写出人间最美丽的歌送给你
But I'll write the most beautiful song for you
路遥远我们一起走
The road is long, let's walk together
我要飞翔在你每个彩色的梦中
I want to soar in every colorful dream of yours
对你说我爱你
To tell you I love you
woo...
woo...
我不再让你孤单我的风霜你的单纯
I won't let you be lonely anymore, my hardships, your innocence
我不再让你孤单一起走到地老天荒
I won't let you be lonely anymore, together we'll reach eternal ends
我不再让你孤单我的疯狂你的天真
I won't let you be lonely anymore, my madness, your naivety
我不再让你孤单一起走到地老天荒
I won't let you be lonely anymore, together we'll reach eternal ends
路遥远路遥远
The road is long, the road is long
我不再让你孤单
I won't let you be lonely anymore
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 上shàng
- on1
- 个gè
- one1
- 你的nǐ de
- your1
- 听tīng
- listen1
- 喜欢xǐ huan
- like1
- 地方dì fāng
- place1
- 歌gē
- song1
- 看kàn
- see1
- 孤单gū dān
- lonely7
- 飞翔fēi xiáng
- fly7
Test yourself
How much of 不再让你孤单 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.