Langbeats
还有什么可以送给你 – Eason Chan 陈奕迅

Eason Chan 陈奕迅

还有什么可以送给你 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
4:30
  1. 透明

    I sent you a moment, transparent

  2. 一串

    I also sent you a string, transformed

  3. 一片 天空

    I sent you a piece of blue sky

  4. 或者未来做到 完美

    Maybe the future can't do better, more perfect

  5. 梧桐秋色 壮阔

    The phoenix tree selflessly gave autumn colors to the vast land

  6. 然而不起 剩下什么

    Yet I can't remember what else to give you

  7. 蔷薇春光 细致

    The rose gave springtime as one, with the most delicate taste

  8. 从此想起 遗憾

    From now on I remember, regrets shouldn't be given to you

  9. 为何不

    Why can’t we let go, yet we still hold on

  10. 一次 旅程

    I sent you a journey once

  11. 一个 世界

    I once gifted you a world,

  12. 一切 记忆

    I gave you everything, the old memories.

  13. 或者目前沉闷 接近

    Or maybe now it's dull, nearly dead,

  14. 梧桐秋色 壮阔

    The sycamore selflessly gives its autumn hues to the vast land.

  15. 然而不起 剩下什么

    Yet I can't recall what else remains to give you.

  16. 蔷薇春光 细致

    The rose shared its spring light, delicately offering the finest essence.

  17. 从此想起 遗憾

    From now on, I remember, regrets shouldn't be yours.

  18. 怀疑一起

    Doubts shouldn't be shared either.

  19. 多想 最后不起

    So many things I wanted to give you, but in the end, I can't afford it.

  20. 或者得出勇气

    Or perhaps I can only muster up courage, just for you.

  21. 悠然秋色 是否欣赏都会有点

    The tranquil autumn hues, have you ever felt them get old?

  22. 然而不起 剩下什么

    Yet I can't remember what's left for you,

  23. 明媚春光 是否可以无限

    The bright spring light, can't it be endless beauty year after year?

  24. 从此想起 遗憾

    From now on, I remember, regrets shouldn't be yours,

  25. 为何不

    Why not let go, yet still hold on?

  26. 怀疑一起

    Doubt shouldn't be shared together,

  27. 一起

    Shouldn't be shared together.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

one1
chà
brake
一串yì chuàn
string
shed
biàn
change2
一片yí piàn
a piece
lán
blue
天空tiān kōng
sky
未来wèi lái
future5
做到zuòdào
fulfill2

About this song

Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.

More songs by Eason Chan 陈奕迅

More Advanced Music to Learn Chinese

🇭🇰 Eason Chan 陈奕迅

还有什么可以送给你

sòngguòchà tòumíng

I sent you a moment, transparent

sòngguòchuàn tuìbiàn

I also sent you a string, transformed

sòngguòpiàn lántiānkōng

I sent you a piece of blue sky

huòzhěwèiláinánzuòdào gèngwánměi

Maybe the future can't do better, more perfect

tóngjiāngqiū degěileduōzhuàngkuòde

The phoenix tree selflessly gave autumn colors to the vast land

ránérxiǎng shèngxiàshénmegěi

Yet I can't remember what else to give you

qiángwēijiāngchūnguāng degěilezuìzhìdewèi

The rose gave springtime as one, with the most delicate taste

cóngxiǎng hànyìnggěi

From now on I remember, regrets shouldn't be given to you

wèishè

Why can’t we let go, yet we still hold on

sòngguò chéng

I sent you a journey once

sòngguò shìjiè

I once gifted you a world,

sòngguòqiè jiù

I gave you everything, the old memories.

huòzhěqiánchénmèn jiējìn

Or maybe now it's dull, nearly dead,

tóngjiāngqiū degěileduōzhuàngkuòde

The sycamore selflessly gives its autumn hues to the vast land.

ránérxiǎng shèngxiàshénmegěi

Yet I can't recall what else remains to give you.

qiángwēijiāngchūnguāng degěilezuìzhìdewèi

The rose shared its spring light, delicately offering the finest essence.

cóngxiǎng hànyìnggěi

From now on, I remember, regrets shouldn't be yours.

怀huáiyìng

Doubts shouldn't be shared either.

duōxiǎngsòng zuìhòusòng

So many things I wanted to give you, but in the end, I can't afford it.

huòzhězhījiāochūyǒng wèi

Or perhaps I can only muster up courage, just for you.

yōurándeqiū shìfǒuxīnshǎngguòdōuhuìyǒudiǎn

The tranquil autumn hues, have you ever felt them get old?

ránérxiǎng shèngxiàshénmegěi

Yet I can't remember what's left for you,

míngmèidechūnguāng shìfǒuniánniánxiànměi

The bright spring light, can't it be endless beauty year after year?

cóngxiǎng hànyìnggěi

From now on, I remember, regrets shouldn't be yours,

wèishè

Why not let go, yet still hold on?

怀huáiyìng

Doubt shouldn't be shared together,

yìng

Shouldn't be shared together.