Eason Chan 陈奕迅
L’Amour lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:45
爱情 开始在你笑容
Love begins with your smile
容易 和你恋爱的我
It's easy to fall for you
我愿 一切都交给你
I'm willing to give everything to you
你会 和我做相同的梦
You will share the same dream with me
梦中 有我守著你春夏秋冬
In the dream, I'll guard you through spring, summer, autumn, and winter
感觉 我的心被震动
I feel my heart being stirred
动情 于你浪漫温柔
Touched by your romantic tenderness
拥抱 在这柔光之中
Embraced in this soft light
舞出 星光灿烂的天空
Dancing under a sky of shimmering stars
天空 闪耀我对你深情眼眸
The sky sparkles with the depth of my gaze for you
La'mour 渴望到你怀中
La'mour yearning to be in your arms
La'mour 和你紧紧相拥
La'mour holding you tightly, so warm
La'mour 你永远是我唯一等待
La'mour you are my only wait forever
最美丽 最真心的爱
The most beautiful, the truest love
La'mour 渴望到你怀中
La'mour yearning to be in your arms
La'mour 和你紧紧相拥
La'mour holding you tightly, so warm
La'mour 你永远是我唯一等待
La'mour you are my only wait forever
最美丽 最真心的爱
The most beautiful, the truest love
La'mour 渴望到你怀中
La'mour yearning to be in your arms
La'mour 和你紧紧相拥
La'mour holding you tightly, so warm
La'mour 你永远是我唯一等待
La'mour, you are always the one I've waited for
最美丽 最真心的爱
The most beautiful, the truest love
La'mour 渴望到你怀中
La'mour, longing to be in your arms
La'mour 和你紧紧相拥
La'mour, holding you close with all my might
La'mour 你永远是我唯一等待
La'mour, you are always the one I've waited for
最美丽 最真心的爱
The most beautiful, the truest love
Key vocabulary
- 爱情ài qíng
- love2
- 开始kāi shǐ
- begin3
- 笑容xiào róng
- smile6
- 容易róng yì
- easy3
- 恋爱liàn ài
- love5
- 愿yuàn
- wish5
- 一切都yí qiè dōu
- everything
- 交给jiāo gěi
- hand over2
- 你会nǐ huì
- you will
- 做zuò
- do1
Test yourself
How much of L’Amour did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.