Langbeats
Sign in
我们 – Eason Chan 陈奕迅

Eason Chan 陈奕迅

我们 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Mandopop
Length
4:21

  1. 该说的 别说了

    What needs to be said, let's not say it.

  2. 你懂得 就够了

    Your understanding is enough.

  3. 真的有某一种悲哀

    There truly is a kind of sadness.

  4. 连泪也不能流 只能目送

    Even tears cannot fall, only to watch and let go.

  5. 我最大的遗憾

    My greatest regret,

  6. 是你的遗憾与我有关

    Is that your regret is tied to me.

  7. 没有句点 已经很完美了

    No full stop, and that makes it perfect.

  8. 何必误会故事没说完?

    Why misunderstand that the story isn’t finished?

  1. 还能做什么呢?

    What else can be done?

  2. 我连伤感都是奢侈的

    Even my sadness feels like a luxury.

  3. 我一想念 你就那么近

    Whenever I miss you, you're so near

  4. 但终究你都不能陪我到回不去的远方

    But in the end, you can't accompany me to the distance I can't return to

  5. 原来我很快乐

    Turns out I am quite happy

  6. 只是不愿承认

    Just unwilling to admit it

  7. 在我怀疑世界时

    When I doubt the world

  8. 你给过我答案

    You gave me the answers

  9. 我最大的遗憾

    My biggest regret

  10. 是你的遗憾与我有关

    Is that your regret is related to me

  11. 没有句点 已经很完美了

    Without a full stop, it’s already perfect

  12. 何必误会故事没说完?

    Why misunderstand that the story isn't finished?

  13. 还能做什么呢?

    What more can I do?

  14. 我连伤感都是奢侈的

    Even my sorrow feels like a luxury.

  15. 我一想念 你就那么近

    Whenever I miss you, you're just that close.

  16. 但终究你都不能陪我到回不去的远方

    But in the end, you can't accompany me to the places I can never return.

  17. 原来我很快乐

    Turns out I'm quite happy.

  18. 只是不愿承认

    I just refuse to admit it.

  19. 在我怀疑世界时

    When I question the world,

  20. 你给过我答案

    You gave me the answers.

  21. 我感觉到幸福

    I feel happiness,

  22. 是看见你幸福

    It's seeing you smile.

  23. 曾经亲手把时间变慢

    Once I slowed down the hands of time,

  24. 可惜我们没有等我们

    But sadly, we didn't wait for ourselves.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

该说gāi shuō
should say
说shuō
say
某mǒu
some
一种yì zhǒng
a kind
悲哀bēi āi
sorrow7
连lián
even3
泪lèi
tears5
也不能yě bù néng
can't too
只能zhǐ néng
can only2
目送mù sòng
see off

Test yourself

How much of 我们 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.

More songs by Eason Chan 陈奕迅

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇭🇰 Eason Chan 陈奕迅

我们

该gāi说shuō的de 别bié说shuō了le

What needs to be said, let's not say it.

你nǐ懂dǒng得de 就jiù够gòu了le

Your understanding is enough.

真zhēn的de有yǒu某mǒu一yì种zhǒng悲bēi哀āi

There truly is a kind of sadness.

连lián泪lèi也yě不bù能néng流liú 只zhǐ能néng目mù送sòng

Even tears cannot fall, only to watch and let go.

我wǒ最zuì大dà的de遗yí憾hàn

My greatest regret,

是shì你nǐ的de遗yí憾hàn与yǔ我wǒ有yǒu关guān

Is that your regret is tied to me.

没méi有yǒu句jù点diǎn 已yǐ经jīng很hěn完wán美měi了le

No full stop, and that makes it perfect.

何hé必bì误wù会huì故gù事shì没méi说shuō完wán?

Why misunderstand that the story isn’t finished?

还hái能néng做zuò什shén么me呢ne?

What else can be done?

我wǒ连lián伤shāng感gǎn都dōu是shì奢shē侈chǐ的de

Even my sadness feels like a luxury.

我wǒ一yì想xiǎng念niàn 你nǐ就jiù那nà么me近jìn

Whenever I miss you, you're so near

但dàn终zhōng究jiū你nǐ都dōu不bù能néng陪péi我wǒ到dào回huí不bú去qù的de远yuǎn方fāng

But in the end, you can't accompany me to the distance I can't return to

原yuán来lái我wǒ很hěn快kuài乐lè

Turns out I am quite happy

只zhǐ是shì不bú愿yuàn承chéng认rèn

Just unwilling to admit it

在zài我wǒ怀huái疑yí世shì界jiè时shí

When I doubt the world

你nǐ给gěi过guò我wǒ答dá案àn

You gave me the answers

我wǒ最zuì大dà的de遗yí憾hàn

My biggest regret

是shì你nǐ的de遗yí憾hàn与yǔ我wǒ有yǒu关guān

Is that your regret is related to me

没méi有yǒu句jù点diǎn 已yǐ经jīng很hěn完wán美měi了le

Without a full stop, it’s already perfect

何hé必bì误wù会huì故gù事shì没méi说shuō完wán?

Why misunderstand that the story isn't finished?

还hái能néng做zuò什shén么me呢ne?

What more can I do?

我wǒ连lián伤shāng感gǎn都dōu是shì奢shē侈chǐ的de

Even my sorrow feels like a luxury.

我wǒ一yì想xiǎng念niàn 你nǐ就jiù那nà么me近jìn

Whenever I miss you, you're just that close.

但dàn终zhōng究jiū你nǐ都dōu不bù能néng陪péi我wǒ到dào回huí不bú去qù的de远yuǎn方fāng

But in the end, you can't accompany me to the places I can never return.

原yuán来lái我wǒ很hěn快kuài乐lè

Turns out I'm quite happy.

只zhǐ是shì不bú愿yuàn承chéng认rèn

I just refuse to admit it.

在zài我wǒ怀huái疑yí世shì界jiè时shí

When I question the world,

你nǐ给gěi过guò我wǒ答dá案àn

You gave me the answers.

我wǒ感gǎn觉jué到dào幸xìng福fú

I feel happiness,

是shì看kàn见jiàn你nǐ幸xìng福fú

It's seeing you smile.

曾céng经jīng亲qīn手shǒu把bǎ时shí间jiān变biàn慢màn

Once I slowed down the hands of time,

可kě惜xī我wǒ们men没méi有yǒu等děng我wǒ们men

But sadly, we didn't wait for ourselves.