Langbeats
Sign in
无条件 – Eason Chan 陈奕迅

Eason Chan 陈奕迅

无条件 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
3:49

  1. 你何以始终不说话

    Why do you always stay silent?

  2. 尽管讲出不快吧

    Just go ahead and speak your mind.

  3. 事与冀盼有落差

    Reality and dreams are far apart.

  4. 请不必惊怕

    Please don’t be afraid.

  5. 我仍然会冷静聆听

    I will still listen with calm.

  6. 仍然紧守于身边

    Still holding tight to your side.

  7. 与你进退也共鸣

    With you, I resonate in every step.

  8. 时日会蔓延再蔓延

    Time will spread and spread again.

  9. 某些不可改变的改变

    Some changes that cannot be altered.

  10. 与一些不要发现的发现

    And some discoveries we shouldn't find.

  11. 就这么放大了缺点

    Just magnifying the flaws like this

  12. 来让我问谁可决定

    Let me ask who can decide

  13. 那些东西叫作完美至善

    What those things are called perfect and good

  14. 我只懂得 爱你在每天

    I only understand loving you every day

  15. 当潮流爱新鲜 当旁人爱标签

    When trends crave the new, when others love the labels

  16. 幸得伴著你我 是窝心的自然

    Fortunate to be with you, it's a cozy naturalness

  17. 当闲言再尖酸 给他妒忌多点

    When idle words get sharp, let them be more envious

  18. 因世上的至爱 是不计较条件

    For in this world, true love counts no conditions

  19. 谁又可清楚看见

    Who can clearly see it all?

  20. 你难免总有些缺憾

    You inevitably have some shortcomings

  21. 若果不甘心去问

    If you're unwilling, just ask,

  22. 问到最尾叫内心

    Ask until it calls upon the heart,

  23. 也长出裂痕

    And it also grows cracks.

  24. 笑何妨与你又重温

    Why not smile and relive with you?

  25. 仍然我说我庆幸

    Still, I say I'm grateful,

  26. 你永远胜过别人

    You always surpass the others.

  27. 期待你没完爱没完

    Hoping your love never ends,

  28. 放开不必打算的打算

    Let go of plans that don't need planning,

  29. 作一些可以约定的约定

    Make some promises we can hold onto,

  30. 就抱紧以后每一天

    And embrace each coming day tightly.

  31. 其实你定然都发现

    You must have noticed, after all,

  32. 我有很多未达完美事情

    I have so many things that aren't quite perfect.

  33. 我只懂得 再努力每天

    All I know is to keep trying every day.

  34. 当潮流爱新鲜 当旁人爱标签

    When trends crave the new, and others cling to labels,

  35. 幸得伴著你我 是窝心的自然

    Thankful to be with you, it's a warm kind of natural.

  36. 当闲言再尖酸 给他妒忌多点

    When idle talk turns sharp, let jealousy have its say,

  37. 因世上的至爱 是不计较条件

    For true love in this world doesn't count the cost.

  38. 谁又可清楚看见

    Who can truly see clearly?

Key vocabulary

新鲜xīn xiān
fresh3
时shí
time3
清楚qīng chǔ
clear2
出chū
come out1
叫jiào
call1
多duō
many1
天tiān
sky1
日rì
sun1
有些yǒu xiē
some1
来lái
come1

About this song

Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.

More songs by Eason Chan 陈奕迅

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇭🇰 Eason Chan 陈奕迅

无条件

你nǐ何hé以yǐ始shǐ终zhōng不bù说shuō话huà

Why do you always stay silent?

尽jǐn管guǎn讲jiǎng出chū不bú快kuài吧ba

Just go ahead and speak your mind.

事shì与yǔ冀jì盼pàn有yǒu落luò差chā

Reality and dreams are far apart.

请qǐng不bú必bì惊jīng怕pà

Please don’t be afraid.

我wǒ仍réng然rán会huì冷lěng静jìng聆líng听tīng

I will still listen with calm.

仍réng然rán紧jǐn守shǒu于yú身shēn边biān

Still holding tight to your side.

与yǔ你nǐ进jìn退tuì也yě共gòng鸣míng

With you, I resonate in every step.

时shí日rì会huì蔓màn延yán再zài蔓màn延yán

Time will spread and spread again.

某mǒu些xiē不bù可kě改gǎi变biàn的de改gǎi变biàn

Some changes that cannot be altered.

与yǔ一yì些xiē不bú要yào发fā现xiàn的de发fā现xiàn

And some discoveries we shouldn't find.

就jiù这zhè么me放fàng大dà了le缺quē点diǎn

Just magnifying the flaws like this

来lái让ràng我wǒ问wèn谁shuí可kě决jué定dìng

Let me ask who can decide

那nà些xiē东dōng西xī叫jiào作zuò完wán美měi至zhì善shàn

What those things are called perfect and good

我wǒ只zhī懂dǒng得de 爱ài你nǐ在zài每měi天tiān

I only understand loving you every day

当dāng潮cháo流liú爱ài新xīn鲜xiān 当dāng旁páng人rén爱ài标biāo签qiān

When trends crave the new, when others love the labels

幸xìng得dé伴bàn著zhù你nǐ我wǒ 是shì窝wō心xīn的de自zì然rán

Fortunate to be with you, it's a cozy naturalness

当dāng闲xián言yán再zài尖jiān酸suān 给gěi他tā妒dù忌jì多duō点diǎn

When idle words get sharp, let them be more envious

因yīn世shì上shàng的de至zhì爱ài 是shì不bú计jì较jiào条tiáo件jiàn

For in this world, true love counts no conditions

谁shuí又yòu可kě清qīng楚chǔ看kàn见jiàn

Who can clearly see it all?

你nǐ难nán免miǎn总zǒng有yǒu些xiē缺quē憾hàn

You inevitably have some shortcomings

若ruò果guǒ不bù甘gān心xīn去qù问wèn

If you're unwilling, just ask,

问wèn到dào最zuì尾wěi叫jiào内nèi心xīn

Ask until it calls upon the heart,

也yě长cháng出chū裂liè痕hén

And it also grows cracks.

笑xiào何hé妨fáng与yǔ你nǐ又yòu重chóng温wēn

Why not smile and relive with you?

仍réng然rán我wǒ说shuō我wǒ庆qìng幸xìng

Still, I say I'm grateful,

你nǐ永yǒng远yuǎn胜shèng过guò别bié人rén

You always surpass the others.

期qī待dài你nǐ没méi完wán爱ài没méi完wán

Hoping your love never ends,

放fàng开kāi不bú必bì打dǎ算suàn的de打dǎ算suàn

Let go of plans that don't need planning,

作zuò一yì些xiē可kě以yǐ约yuē定dìng的de约yuē定dìng

Make some promises we can hold onto,

就jiù抱bào紧jǐn以yǐ后hòu每měi一yì天tiān

And embrace each coming day tightly.

其qí实shí你nǐ定dìng然rán都dōu发fā现xiàn

You must have noticed, after all,

我wǒ有yǒu很hěn多duō未wèi达dá完wán美měi事shì情qíng

I have so many things that aren't quite perfect.

我wǒ只zhī懂dǒng得de 再zài努nǔ力lì每měi天tiān

All I know is to keep trying every day.

当dāng潮cháo流liú爱ài新xīn鲜xiān 当dāng旁páng人rén爱ài标biāo签qiān

When trends crave the new, and others cling to labels,

幸xìng得dé伴bàn著zhù你nǐ我wǒ 是shì窝wō心xīn的de自zì然rán

Thankful to be with you, it's a warm kind of natural.

当dāng闲xián言yán再zài尖jiān酸suān 给gěi他tā妒dù忌jì多duō点diǎn

When idle talk turns sharp, let jealousy have its say,

因yīn世shì上shàng的de至zhì爱ài 是shì不bú计jì较jiào条tiáo件jiàn

For true love in this world doesn't count the cost.

谁shuí又yòu可kě清qīng楚chǔ看kàn见jiàn

Who can truly see clearly?