Eason Chan 陈奕迅
学会爱 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 1997
- Genre
- Pop
- Length
- 3:42
只想慢慢忘了 却还是做不到
I just want to forget slowly, yet I still can't succeed.
在深黑的夜 回忆燃烧
In the pitch-black night, memories ignite.
可以放逐自己 到天涯到海角
I can exile myself to the ends of the earth.
但破碎的心 该如何才能再找到
But how can a shattered heart ever find its way back?
是你让我学会了爱
It was you who taught me how to love.
从最初感情的空白
From the blank slate of early feelings.
就像在我 荒芜心田 把花栽
Just like planting flowers in my barren heart.
可是当我以为学会了爱
But when I thought I had learned to love,
你却远远的走开
You walked away, far from me.
留我在绝望中 独自悲哀
Leaving me in despair, lost in sorrow.
如果心已淡了 就不再会有煎熬
If the heart has grown cold, there will no longer be any torment.
但一想起你 为什么又心痛起来
But the moment I think of you, why does the pain return?
是你让我学会了爱
It’s you who taught me how to love.
虽然爱是一种等待
Though love is a kind of waiting.
你的心情 你的决定 怎么猜
Your feelings, your choices, how can I guess?
哦 学会做浪漫的小孩
Oh, learning to be a romantic child.
学会为爱而忍耐
Learning to endure for love.
就是学不会说 my love goodbye
Just can't seem to say my love goodbye.
哦 随波逐流人在情海
Oh, drifting with the tide in the sea of love.
一颗心慢慢的挨
A heart slowly enduring.
希望有一天能忘怀 爱情的伤害
I hope one day I can forget the wounds of love
Baby 学会做浪漫的小孩
Baby, I've learned to be a romantic child
学会为爱而忍耐
I've learned to endure for love
就是学不会说 my love goodbye
But I just can't learn to say my love goodbye
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 只想zhī xiǎng
- just want
- 忘了wàng le
- forget
- 还是hái shì
- or1
- 做zuò
- do1
- 不到bú dào
- can’t
- 黑hēi
- black2
- 夜yè
- night2
- 回忆huí yì
- memory4
- 燃烧rán shāo
- burn5
- 可以kě yǐ
- can5
Test yourself
How much of 学会爱 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.