Eason Chan 陈奕迅
预感 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 5:08
爱你变习惯 不再稀罕
Loving you has become a habit, no longer a rarity,
我们该冷静谈一谈
We should sit down and talk calmly,
你说你喜欢 一点点浪漫
You say you like a touch of romance,
却把跟随我的脚步 放慢
But you slow down your steps behind me,
＊没有你分享分担 我的快乐悲伤
* Without you to share and ease my joy and pain,
心情天天天天纷乱
My mood is tangled every single day,
我一再试探 你一再隐瞒
I keep probing, while you keep hiding,
是谁改变爱情原来的模样
Who changed the original shape of love,
＃有一种预感 爱就要离岸
# There's a premonition, love is about to drift away,
所有回忆却慢慢碎成片段
Yet all the memories slowly shatter into fragments.
不能尽欢 爱总是苦短
Can't fully rejoice, love is always bittersweet.
我只想要你最后的答案
I just want your final answer.
＠有一种预感 想挽回太难
@ There's a kind of premonition, trying to turn back is so hard.
对你还有无可救药的期盼
For you, I still have an unsalvageable hope.
我坐立难安 望眼欲穿
I sit restless, eyes longing for a glimpse.
我会永远守在灯火阑珊的地方
I will forever stand in the flickering light.
我坐立难安 望眼欲穿
I sit restless, eyes longing for a glimpse.
我会永远守在灯火阑珊的地方
I will forever stand in the flickering light.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 试探shì tàn
- test7
- 隐瞒yǐn mán
- conceal7
- 就要jiù yào
- about to2
- 心情xīn qíng
- mood2
- 快乐kuài lè
- joy2
- 变biàn
- change2
- 不再bú zài
- no longer
- 稀罕xī hǎn
- rare7
- 冷静lěng jìng
- calm4
- 谈tán
- talk3
About this song
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.