Eason Chan 陈奕迅
专家话 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 1999
- Genre
- Pop
- Length
- 3:58
专家的建议 早餐不要悭
Experts say, don't skimp on breakfast,
一天里面最重要是这个简单习惯
In a day, this simple habit is what's most important.
专家的建议 呼吸请你小心
Experts advise, breathe with care,
避免吸错了空气的炭 无时和无地
Avoid inhaling the wrong air, at any time, in any place.
十万样做法像是对 但错我也不知
A hundred thousand methods seem right, but I don't know what's wrong.
实在没办法辨别每样看法与构思
I truly can't discern every view and idea.
有专家会蚀言 一些却未能辨
Some experts speak in riddles, while some remain unclear.
谁是对 或会准 或有偏差 有商确异见
Who's right? Maybe accurate, or perhaps biased; there's always disagreement.
专家话天气转冷 你要你要快快著衫
Experts say the weather's turning cold, you need, you need to dress quickly.
专家话股市快跌 斩仓斩仓斩仓咪慢
Experts say the stock market's about to drop, cut losses, cut losses, don't delay.
专家话恋爱变淡 你要你要趁势转弯
Experts say love fades, you should seize the moment and take a turn.
佢话佢话佢话佢话佢话佢话佢系专家
He says, he says, he says, he says, he says, he says, he’s an expert.
专家这样说 失恋不算太惨
Experts say this: heartbreak isn’t too tragic.
天天都会悭却很多很多时间
Every day, we’ll save so much time, oh so much time.
专家这样说 婚姻请你小心
Experts say this: be cautious in marriage.
闷透今世每一个早晚 无时和无地
Every morning and night feels so suffocating, at any time, in any place.
十万样做法像是对 但错我也不知
A hundred thousand ways seem right, but wrong I can’t discern.
实在没办法辨别每样看法与构思
I truly cannot distinguish every opinion and thought.
有专家会蚀言 一些却未能辨
Some experts will twist the words, yet some fail to clarify.
谁是对 或会准 或有偏差 有商确异见
Who is right? Perhaps precise, perhaps biased, there are differing views.
专家话天气转冷 你要你要快快著衫
Experts say the weather's turning cold, you need, you need to dress up quick.
专家话股市快跌 斩仓斩仓斩仓咪慢
Experts say the stock market's about to drop, cut your losses, cut your losses, cut them fast.
专家话恋爱变淡 你要你要趁势转弯
Experts say love is fading away, you need, you need to take the chance and turn things around.
佢话佢话佢话佢话佢话佢话佢系专家
He says, he says, he says, he says, he says, he says, he's an expert.
十万样做法像是对 但错我也不知
A hundred thousand methods seem right, but wrong, I really can't tell.
实在没办法辨别每样看法与构思
Truly, there's no way to discern every viewpoint and idea.
有专家会蚀言 一些却未能辨
Some experts may be misleading, while others can't quite see through.
谁是对 或会准 或有偏差 有商确异见
Who is right? Maybe accurate, perhaps skewed, there's always differing opinions.
专家话天气转冷 你要你要快快著衫
Experts say the weather's turning cold, you need, you need to dress up quick.
专家话股市快跌 斩仓斩仓斩仓咪慢
Experts say the stock market's about to drop, cut your losses, cut your losses, cut them fast.
专家话恋爱变淡 你要你要趁势转弯
Experts say love is fading, you need, you need to take a turn while you can.
佢话佢话佢话佢话佢话佢话佢系专家
He says, he says, he says, he says, he says, he says, he's an expert.
专家话天气转冷 你要你要快快著衫
Experts say the weather's getting cold, you need, you need to quickly get dressed.
专家话股市快跌 斩仓斩仓斩仓咪慢
Experts say the stock market's crashing fast, cut your losses, cut your losses, cut them now.
专家话恋爱变淡 你要你要趁势转弯
Experts say love is fading, you need, you need to take a turn while you can.
你话你话你话你话 你系你系你系你系
You say, you say, you say, you say, you are, you are, you are, you are.
我话我话我话我话 你系你系你系你系
I say, I say, I say, I say, you are, you are, you are, you are.
我话我话我话我话 你系你系你系你系专家
I say, I say, I say, I say, you are, you are, you are, you are an expert.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 实在shí zài
- really2
- 样yàng
- pattern6
- 股市gǔ shì
- stock market6
- 趁chèn
- take advantage6
- 跌diē
- fall6
- 快kuài
- fast1
- 慢màn
- slow1
- 简单jiǎn dān
- simple3
- 里面lǐ miàn
- inside3
- 炭tàn
- charcoal7
Test yourself
How much of 专家话 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.