Aaron Kwok 郭富城
唱这歌 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:02
独坐是无味 独坐是困倦乏味
Sitting alone feels so bland, sitting alone brings tiredness and boredom.
活著是明媚 费点心机 做出惊喜
Living is bright and lively, putting in some effort brings surprises.
开心得跳起 用力量创造大地
Jumping with joy, using strength to create the earth.
请必须记起 我的举止 拨走伤悲
Please remember, my actions can sweep away sorrow.
听我讲 做梦也是希冀
Listen to me, dreaming is also filled with hope.
听我讲 我在创出新趣味
Listen to me, I'm creating new delights.
听我讲 未来日子 集合世上全人类
Listen to me, the days ahead unite all of humanity.
共唱这歌 有福同享有祸愿意分
Singing this song, sharing both blessings and burdens willingly.
唱这歌 美好前程跟我再追寻
Singing this song, let's pursue a beautiful future together.
若唱这歌 创出潮流我号令八方
If we sing this song, I'll lead the trend across all directions.
唱这歌 光荣岁月 由我掌舵
Singing this song, in glorious years, I'll take the helm.
独坐是无味 独坐是困倦乏味
Sitting alone is dull, sitting alone brings weariness.
活著是明媚 费点心机 做出惊喜
Living is bright, with a bit of effort, creating surprises.
开心得跳起 用力量创造大地
Jumping with joy, using strength to shape the earth.
请必须记起 我的举止 拨走伤悲
Please remember, my actions chase away the sorrow.
听我讲 做梦也是希冀
Listen to me, dreaming is also full of hope.
听我讲 我在创出新趣味
Listen to me, I'm crafting new delights.
听我讲 未来日子 集合世上全人类
Listen to me, in the days ahead, uniting all humanity.
共唱这歌 创新
Let's sing this song, creating anew.
唱这歌 最真
Singing this song, the truest of all.
若唱这歌 爆灯
If I sing this song, the lights will blaze
唱这歌
Singing this song
人定胜天 尽力上演风魔 有福同享有祸愿意分
With determination, we’ll conquer fate, giving our all to display our might, sharing joy and sorrows alike
唱这歌 美好前程跟我再追寻
Singing this song, a beautiful future awaits, let's chase it together
若唱这歌 创出潮流我号令八方
If I sing this song, I’ll create a trend, commanding all directions
唱这歌 光荣岁月 由我掌舵
Singing this song, glorious years will be steered by me
Come on! Generation X!
Come on! Generation X!
Key vocabulary
- 讲jiǎng
- talk2
- 点心diǎnxīn
- snack5
- 集合jí hé
- gather5
- 歌gē
- song1
- 请qǐng
- please1
- 费fèi
- cost3
- 机jī
- machine
- 做出zuòchū
- produce
- 惊喜jīng xǐ
- surprise5
- 开心kāi xīn
- happy2
Test yourself
How much of 唱这歌 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Aaron Kwok is a Hong Kong singer, actor, and dancer in the Cantopop genre. He is known for rising to stardom as a recording debut singer in 1990 after beginning his career as a dancer on TVB.