
Aaron Kwok 郭富城
大易输入法之对不起我爱你 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:24
我爱你我爱你我爱你我爱的是你
I love you, I love you, I love you, the one I love is you
为什么为什么为什么会爱得这么
Why, why, why am I loving this way?
这么这么的用力
So deeply, with all my strength
用力用力再用力
With all my strength, again with all my strength
得不到得不到不到你的心爱得这么用力
Unable to get, unable to win your heart, loving so fiercely
对不起对不起我自己也对不起你
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry to you and to myself
忘不了忘不了我爱你也忘不了你
Can't forget, can't forget, I love you and can't forget you
爱人爱人求被爱悲哀悲哀不会来
Beloved, beloved, craving for love, oh, the sorrow that won't arrive
等不到等不到不到被你爱爱人爱人好悲哀
Can't wait, can't wait to be loved by you, beloved, oh the sadness
你知道你知道我爱的是你我爱你都知道
You know, you know, the one I love is you, I love you, you all know
爱人不被爱悲哀悲哀爱人等不到被爱
A lover unloved, oh the sorrow, oh the sorrow, a lover waits in vain for love.
一点点的错一点点的
Just a little mistake, just a bit of it.
错了错了又错一错再错戳了一个大洞
Wrong again, wrong again, another mistake, poked a big hole.
对不起对不起我自己也对不起你
I'm sorry, I'm sorry, I’m also sorry for myself and for you.
忘不了忘不了我爱你也忘不了你
Can't forget, can't forget, I love you, still can’t forget you.
爱人爱人求被爱悲哀悲哀不会来
Oh lover, oh lover, longing for love, oh the sorrow, love won't come.
等不到等不到不到被你爱爱人爱人好悲哀
Can't wait, can't wait for your love, oh the sorrow of a lover.
你知道你知道我爱的是你我爱你都知道
You know, you know, the one I love is you, my love for you is clear.
爱人不被爱悲哀悲哀爱人等不到被爱
A lover unloved, oh the sorrow, oh the sorrow, a lover waits in vain for love.
一点点的错一点点的
Just a little mistake, just a bit of it.
错了错了又错一错再错戳了一个大洞
Mistaken, mistaken, another mistake, one more error makes a big hole.
我承认承认是我犯了错我的错我都承认
I admit, admit that I was wrong, my fault, I acknowledge it all.
请给我机会给我认错机会承认我的错
Please give me a chance, a chance to confess, to own up to my mistakes.
一次次的错 一次次说
Time and again, I stumble, time and again I say.
错了错了又错爱你算不算错
Mistaken, mistaken, another wrong, does loving you count as a fault?
你知道你知道我爱的是你我爱你都知道
You know, you know, it's you that I love, my love for you is clear.
爱人不被爱悲哀悲哀爱人等不到被爱
To love and not be loved, such sorrow, such sorrow, a lover waits but cannot be loved.
一点点的错一点点的
Just a tiny mistake, just a slight one.
错了错了又错一错再错戳了一个大洞
Mistaken, mistaken, another mistake, one more error makes a big hole.
我承认承认是我犯了错我的错我都承认
I admit, admit that I was wrong, my fault, I acknowledge it all.
请给我机会给我认错机会承认我的错
Please give me a chance to admit my mistakes, to own up to my faults,
一次次的错 一次次说
Mistake after mistake, I keep saying,
错了错了又错爱你算不算错
Wrong, wrong, once again wrong, does loving you count as a mistake?
Key vocabulary
- 对不起duì bù qǐ
- sorry1
- 我爱你wǒ ài nǐ
- love you
- 爱的ài de
- of love
- 为什么wèi shén me
- why2
- 爱得ài dé
- love
- 用力yòng lì
- apply effort5
- 再zài
- again1
- 得不到dé bú dào
- can't have
- 不到bú dào
- can’t
- 你的nǐ de
- your1
About this song
Aaron Kwok is a Hong Kong singer, actor, and dancer in the Cantopop genre. He is known for rising to stardom as a recording debut singer in 1990 after beginning his career as a dancer on TVB.