Aaron Kwok 郭富城
放下武器跟我走 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:22
放下武器跟我走 不要回头
Lay down your weapons and walk with me, don't look back.
宴会已经到尽头 从昨天到今天
The banquet has reached its end, from yesterday to today.
你跳得那样狂野 我已等个够
You dance so wildly, I've been waiting long enough.
放下武器跟我走 亲吻著我
Lay down your weapons and walk with me, kiss me.
难道我会输给他 让别人去笑话
Am I really gonna let him win and be the laughingstock?
我已经订好了车票 到我们的城堡
I've already booked the ticket to our castle.
微笑吧 我的太阳
Smile, my sun.
用两颗心去燃烧
Burning with two hearts together.
不管剧本如何糟糕
No matter how dreadful the script is.
我陪你直到天荒
I'll stay with you until the ends of the earth.
放下武器跟我走 你会快乐
Lay down your weapons and walk with me, you will be happy.
世界已经够疯狂 我不想再争吵
The world is already crazy enough, I don't want to argue anymore.
再多说哄你的话 快把武器放下
If you say more sweet words, quickly put your weapons down.
放下武器跟我走 亲吻著我
Lay down your weapons and walk with me, kiss me.
难道我会输给他 让别人去笑话
Could I really lose to him, let others laugh at me?
我已经订好了车票 到我们的城堡
I've already booked the tickets to our castle.
微笑吧 我的太阳
Smile, my sunshine.
用两颗心去燃烧
Let's burn with two hearts.
不管剧本如何糟糕
No matter how terrible the script may be.
我陪你直到天荒
I will stay with you until the end of time.
放下武器跟我走 你会快乐
Lay down your weapons and walk with me, you'll find joy.
世界已经够疯狂 我不想再争吵
The world is mad enough already, I don't want to argue anymore.
再多说哄你的话 快把武器放下
Say one more sweet word to you, just lay down those weapons.
微笑吧 我的太阳
Smile now, my sunshine.
用两颗心去燃烧
Let's burn bright with our two hearts.
不管剧本如何糟糕
No matter how bad the script may be,
我陪你直到天荒
I'll stay with you until the end of time.
放下武器跟我走 你会快乐
Lay down your weapons and walk with me, you'll find joy.
世界已经够疯狂 我不想再争吵
The world is mad enough already, I don't want to argue anymore.
再多说哄你的话 快把武器放下
Say one more sweet word to you, just lay down those weapons.
快把武器放下 快把武器放下
Put down your weapons, put down your weapons.
Key vocabulary
- 笑话xiào huà
- joke2
- 那样nà yàng
- like that2
- 放下fàng xià
- put down2
- 武器wǔ qì
- weapon3
- 不要bú yào
- don’t2
- 回头huí tóu
- look back6
- 宴会yànhuì
- banquet6
- 已经yǐ jīng
- already2
- 尽头jìn tóu
- end7
- 昨天zuó tiān
- yesterday1
About this song
Aaron Kwok is a Hong Kong singer, actor, and dancer in the Cantopop genre. He is known for rising to stardom as a recording debut singer in 1990 after beginning his career as a dancer on TVB.