Aaron Kwok 郭富城
分享爱 Remix (Santana Bom Bom mix) lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:31
(\ ￣ ▽￣)o╭╯#╰(￣﹏￣)╯
分享所有的感受 分享生命的节奏
Sharing all the feelings, sharing the rhythm of life,
分享你我之间承诺 有苦有乐
Sharing the promises between you and me, with joy and sorrow,
落单的双人舞 最容易踏错了节奏
A solo dance for two, it's easy to miss the beat,
一个人唱著歌 不小心就陷入哀愁
Singing a song alone, I can easily fall into sadness,
感谢你总在落幕以后 愿意伸出够温暖的手
Thank you for always reaching out with a warm hand after the curtain falls,
让感觉不会虚弱 心不会空洞 爱不会太匆匆
So feelings won't weaken, hearts won't be hollow, love won't rush away,
分享所有的感受 分享生命的节奏
Sharing all the feelings, sharing the rhythm of life,
分享你我之间承诺 有苦有乐
Sharing the promises between you and me, with joy and sorrow,
有你分享的日子过得才精采（请靠过来）
Days shared with you are truly wonderful (please come closer)
分享我的泪水心不会苍白（不要走开）
Sharing my tears, my heart won't pale (Don't walk away)
分享我的快乐现在到未来（都是期待）
Sharing my joy, from now to future (All is anticipation)
分享我的遗憾不会被伤害（心里有爱）
Sharing my regrets, won't be hurt (Love is in my heart)
(\ ￣ ▽￣)o╭╯#╰(￣﹏￣)╯
([51m￣ ▽￣)o╭╯#╰(￣﹏￣)╯
落单的双人舞 最容易踏错了节奏
A solo dance of two, easy to misstep the rhythm
一个人唱著歌 不小心就陷入哀愁
Singing alone, I accidentally slip into sorrow
感谢你总在落幕以后 愿意伸出够温暖的手
Thank you for always reaching out a warm hand after the curtain falls
让感觉不会虚弱 心不会空洞 爱不会太匆匆
Let feelings stay strong, the heart won't be hollow, love won't be too hasty
分享所有的感受 分享生命的节奏
Sharing all my emotions, sharing the rhythm of life
分享你我之间承诺 有苦有乐
Sharing the promises between you and me, both bitter and sweet
有你分享的日子过得才精采（请靠过来）
The days spent with you are truly amazing (please come closer)
分享我的泪水心不会苍白（不要走开）
Sharing my tears, my heart won't turn pale (don't walk away)
分享我的快乐现在到未来（都是期待）
Sharing my joy from now until forever (it's all about hope)
分享我的遗憾不会被伤害（心里有爱）
Sharing my regrets won't bring me pain (there's love inside)
(\ ￣ ▽￣)o╭╯#╰(￣﹏￣)╯
有你分享的日子过得才精采（请靠过来）
The days spent with you are truly amazing (please come closer)
分享我的泪水心不会苍白（不要走开）
Sharing my tears, my heart won't turn pale (don't walk away)
分享我的快乐现在到未来（都是期待）
Sharing my joy from now until forever (it's all about hope)
分享我的遗憾不会被伤害（心里有爱）
Sharing my regrets won't bring me pain (there's love inside)
o(#－.－)/ >--->> >-->> ≡/(￣▽￣)/
Key vocabulary
- 请qǐng
- please1
- 快乐kuài lè
- joy2
- 感觉gǎn jué
- feeling2
- 感谢gǎn xiè
- thanks2
- 愿意yuàn yì
- willing2
- 日子rì zi
- day2
- 走开zǒu kāi
- go away2
- 过来guò lái
- come over2
- 靠kào
- lean2
- 歌gē
- song1
Test yourself
How much of 分享爱 Remix (Santana Bom Bom mix) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Aaron Kwok is a Hong Kong singer, actor, and dancer in the Cantopop genre. He is known for rising to stardom as a recording debut singer in 1990 after beginning his career as a dancer on TVB.