Aaron Kwok 郭富城
I Wanna Hold You Forever lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 1991
- Genre
- Pop
- Length
- 3:27
可以不可以
Can you, can you?
再多留一会儿
Stay just a little longer,
说说甜蜜的情话
Whisper sweet words of love,
夜空的星星都还在喧哗
The stars in the night sky are still chattering.
陪着我别急着回家
Stay with me, don’t rush to go home.
I wanna hold you forever
你眨着眼睛不回答
You blink your eyes, not answering.
不愿一切只是个幻想
I don’t wish for this to be just a dream.
我已经坠入你的情网
I’ve already fallen into your love net.
可以不可以
Can you, can you?
再靠近一点
Come a little closer
凝视温柔的目光
Gaze into those tender eyes
风中飘散着淡淡的发香
In the wind, your soft scent drifts
我的心握在你手上
My heart is in your hands
I wanna hold you forever
你眨着眼睛不回答
You blink and don’t reply
不愿一切只是个幻想
I don’t want this to just be a dream
我已经坠入你的情网
I've already fallen into your love trap
再给我一些时间
Just give me a little more time
留住这一个画面
To capture this moment
抱着你像拥有全世界
Holding you feels like owning the whole world
I wanna hold you forever
你眨着眼睛不回答
You blink your eyes, leaving me unanswered
不愿一切只是个幻想
Not wishing this to be just a fantasy
我已经坠入你的情网
I've already fallen into your love trap
我已经坠入你的情网
I've already fallen into your love trap
I'll love you forever
Key vocabulary
- 可以kě yǐ
- can5
- 再zài
- again1
- 多留duō liú
- stay
- 一yī
- one
- 儿ér
- suffix
- 说shuō
- say1
- 甜蜜tián mì
- sweet7
- 情话qíng huà
- love talk
- 夜空yè kōng
- night sky
- 星星xīng xīng
- star2
Test yourself
How much of I Wanna Hold You Forever did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Aaron Kwok is a Hong Kong singer, actor, and dancer in the Cantopop genre. He is known for rising to stardom as a recording debut singer in 1990 after beginning his career as a dancer on TVB.