Aaron Kwok 郭富城
蓝色眼睛的爱情 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 1990
- Genre
- Pop
- Length
- 4:10
蓝色是妳眼中的爱情
Blue is the love in your eyes
隐藏小小的忧郁
Hiding a little sadness
告诉我 妳的心在谁那里
Tell me, whose heart do you belong to
蓝色是妳眼中的爱情
Blue is the love in your eyes
隐瞒深深的秘密
Concealing deep secrets
能不能为我再次美丽
Can you be beautiful for me once more
心中的那个人影
The silhouette of that person in my heart
是谁的幸运
Whose luck is it
让我告诉妳 还有人
Let me tell you, there is still someone
能够填补妳的孤寂
Who can fill your loneliness
伤心的眼睛
Sad eyes,
装满太多的回忆
Filled with too many memories.
但是我依然相信
But I still believe
还有容纳我都空隙
There’s room for me in the gaps.
伤心的眼睛
Sad eyes,
装满太多的回忆
Filled with too many memories.
牵著我温暖的双手
Holding my warm hands,
带著妳一起走出 忧郁
Leading you out of the gloom.
蓝色是你眼中的爱情
Blue is the love in your eyes,
隐瞒深深的秘密
Hiding deep secrets.
能不能为我再次美丽
Can you be beautiful for me once more?
心中的那个人影
The shadow of the one in my heart,
是谁的幸运
Whose good fortune is it?
让我告诉妳 还有人
Let me tell you, there are still others,
能够眷顾妳的孤寂
Who can embrace your solitude.
伤心的眼睛
Sad eyes,
装满太多的回忆
Filled with so many memories.
但是我依然相信
But I still believe,
还有容纳我的空隙
There's still room to hold me.
伤心的眼睛
Sad eyes.
装满太多的回忆
Filled with so many memories
牵著我温暖的双手
Holding my warm hands
带著妳一起走出 忧郁
Together with you, we'll walk out of the blues
Key vocabulary
- 秘密mì mì
- secret5
- 能不能néng bu néng
- can it3
- 为我wèi wǒ
- for me
- 再次zài cì
- again4
- 美丽měi lì
- beautiful3
- 心中xīn zhōng
- in mind2
- 人影rényǐng
- shadow
- 幸运xìng yùn
- luck3
- 还有hái yǒu
- still1
- 人rén
- person1
Test yourself
How much of 蓝色眼睛的爱情 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Aaron Kwok is a Hong Kong singer, actor, and dancer in the Cantopop genre. He is known for rising to stardom as a recording debut singer in 1990 after beginning his career as a dancer on TVB.