Aaron Kwok 郭富城
MJ lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:33
MJ
MJ
王者般的自豪
Proud like a king
狂摇着 白水晶手套
Shaking wildly with white crystal gloves
看惊吓片 还是翩翩的起舞
Watching a horror film or dancing gracefully
动静前卫到 令天都追不到
So avant-garde that even the sky can't keep up
神 编出的舞步
Step created by the divine
借你的 拍子感公布
Using your beat to make it known
你于那天 陪着 Billie Jean 起舞
You danced with Billie Jean that day
踏地连地也发光 万物因此倾倒
Stepping on the ground, it shines bright, everything falls for it
重视你 欣赏你
Cherishing you, admiring you
由于爱你的所有歌
All the songs I sing are for loving you
学习你 喜欢你
I learn you, I like you
未管你有否整过鼻
Doesn't matter if you've had work done on your nose
重视你 才不管你
I cherish you, so I don't care
皮肤有染黑漂白么
Whether your skin is dyed or bleached
做自己 不必理
Be yourself, there's no need to mind
人家说你的是和非 MJ
They say what they will, MJ, right or wrong
谁 想躲开报导
Who wants to escape the headlines?
常蒙面 面色猜不到
Always masked, can't guess your expression
你的爱憎 唯共黑猩猩倾诉
Your love and hate, only shared with the gorilla
但在旋律里讯息 有耳朵都听到
But in the melody, the message is heard by all ears,
重视你 欣赏你
I value you, I admire you.
由于爱你的所有歌
Because of all the songs that love you,
学习你 喜欢你
I learn from you, I like you.
未管你有否整过鼻
It doesn't matter if you've had a nose job or not;
重视你 才不管你
I value you, I don't care.
皮肤有染黑漂白么
Does your skin really fade from black to white?
做自己 不必理
Be yourself, there's no need to mind.
人家说你的是和非 MJ
People say what they will about you, MJ.
重视你 欣赏你
I value you, I admire you.
由于爱你的所有歌
From all the songs that love you,
学习你 喜欢你
I learn from you, I like you.
未管你有否整过鼻
Doesn't matter if you've had surgery,
重视你 才不管你
I value you, I don't care.
皮肤有染黑漂白么
Does your skin bleach or darken?
做自己 不必理
Just be yourself, no need to mind.
人家说你的是和非 MJ
People debate your rights and wrongs, MJ.
重视你 欣赏你
I value you, I admire you.
由于爱你的所有歌
From all the songs that love you,
学习你 喜欢你
I learn from you, I like you.
未管你有否整过鼻
Regardless if you've had your nose done,
问什么 人家私秘
Why ask? It's a secret to others,
就等要唱歌的唱歌
Just waiting for those who wish to sing,
自问我 亦清楚你
I ask myself, I also know you well,
才不要这么被提起
I really don't want to be brought up like this.
Key vocabulary
- 惊吓jīng xià
- frighten7
- 旋律xuán lǜ
- melody7
- 非fēi
- non7
- 常cháng
- often1
- 想xiǎng
- think1
- 歌gē
- song1
- 由于yóuyú
- because5
- 躲duǒ
- hide5
- 爱ài
- love1
- 看kàn
- see1
Test yourself
How much of MJ did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Aaron Kwok is a Hong Kong singer, actor, and dancer in the Cantopop genre. He is known for rising to stardom as a recording debut singer in 1990 after beginning his career as a dancer on TVB.