Aaron Kwok 郭富城
是不是每一个恋爱的人都像我 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 1991
- Genre
- Pop
- Length
- 4:06
不要说你还是爱著我
Don't say you still love me
别再那样地看著我
Don't look at me like that again
你的眼眸总是温柔
Your eyes always so tender
让我完全没有把握
Leave me with no confidence at all
不要说你付出的太多
Don't say you've given too much
对我从来不曾保留
You've never held back from me
你的承诺 总是说说
Your promises are just words
擦肩而过从不停留
Brushing past without stopping
相爱的时候 以为天长地久
When we were in love, thought it would last forever
从来都不知道是对是错
Never knew if it was right or wrong
是不是每一个恋爱的人都像我
Isn't every lover just like me?
只为心爱的你执著
Obsessed solely for the one I adore.
永远守候没有任何理由
Endlessly waiting without any reason at all.
是不是每一个恋爱的人都像我
Isn't every lover just like me?
为爱情失去了所有 情愿寂寞
For love, I've lost it all, willing to face loneliness.
不管它是否有没有结果
Regardless of whether there's an outcome or not.
不要说你付出的太多
Don't say you've given too much.
对我从来不曾保留
You've never held back from me.
你的承诺 总是说说
Your promises are always just words.
擦肩而过从不停留
We brush past each other, never stopping.
相爱的时候以为天长地久
When in love, we thought it would last forever
从来都不知道是对是错
Never knowing if it's right or wrong
是不是每一个恋爱的人都像我
Does every lover feel just like I do?
只为心爱的你执著
Just devoted to my beloved you
永远守候没有任何理由
Forever waiting, no reason at all
是不是每一个恋爱的人都像我
Does every lover feel just like I do?
为爱情失去了所有 情愿寂寞
For love, I've lost it all, I'd rather be alone
不管它是否有没有结果
No matter if there's an end or not
是不是每一个恋爱的人都像我
Does every lover feel just like I do?
只为心爱的你执著
Just devoted to my beloved you
永远守候没有任何理由
Forever waiting, no reason at all
是不是每一个恋爱的人都像我
Isn't every lover just like me?
为爱情失去了所有 情愿寂寞
For love, I've lost it all, I'd rather be lonely
不管它是否有没有结果
No matter if there's an end or not
Key vocabulary
- 总是zǒng shì
- always3
- 温柔wēn róu
- gentle6
- 说shuō
- say1
- 爱ài
- love1
- 著zhù
- ongoing
- 别再bié zài
- stop
- 看著kàn zhù
- watch
- 你的nǐ de
- your1
- 眼眸yǎn móu
- pupil
- 人rén
- person1
Test yourself
How much of 是不是每一个恋爱的人都像我 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Aaron Kwok is a Hong Kong singer, actor, and dancer in the Cantopop genre. He is known for rising to stardom as a recording debut singer in 1990 after beginning his career as a dancer on TVB.