Aaron Kwok 郭富城
说你爱我 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:54
周末摇滚的节奏 心在沸腾
The rhythm of weekend rock, my heart is boiling
青春可以很夸张 哦
Youth can be quite extravagant, oh
一起跳舞尽情来疯狂 哦
Let’s dance together, let’s go wild, oh
欢乐闪烁的街头 夜在燃烧
Joy sparkles on the streets, the night is burning
烦恼忧伤摆一旁 哦
Put aside worries and sorrows, oh
今天晚上要不一样
Tonight's gonna be different
说你爱我 勇敢表达
Say you love me, be brave and express it
给你的真心没有虚假
My true heart for you, no lies involved
Say you love me Saturday night
Say you love me Saturday night
我就要绽放热情火花
I’m ready to unleash my passionate spark
说你爱我 勇敢表达
Say you love me, be bold in your expression
Say you love me Saturday night
Say you love me Saturday night
把束缚抛开 跟著我跳动
Throw off your shackles, dance along with me
欢乐在周末出发
Joy sets off on the weekend
周末摇滚的节奏 心在沸腾
The rhythm of weekend rock, hearts are boiling
青春可以很夸张 哦
Youth can be quite extravagant, oh
一起跳舞尽情来疯狂 哦
Let's dance together and go wild, oh
欢乐闪烁的街头 夜在燃烧
The joyous glitter of the streets, the night is ablaze
烦恼忧伤摆一旁 哦
Leave worries and sorrows aside, oh
今天晚上要不一样
Tonight shall be different
说你爱我 勇敢表达
Say you love me, express it boldly
给你的真心没有虚假
My sincere heart for you is no lie
Say you love me Saturday night
Say you love me Saturday night
我就要绽放热情火花
I just want to burst forth with fiery passion
说你爱我 勇敢表达
Say you love me, express it boldly
Say you love me Saturday night
Say you love me Saturday night
把束缚抛开 跟著我跳动
Cast off the bindings, dance along with me
欢乐在周末出发
Joy takes flight on the weekend
说你爱我 勇敢表达
Say you love me, express it boldly
给你的真心没有虚假
My sincere heart for you is no lie
Say you love me Saturday night
Say you love me Saturday night
我就要绽放热情火花
I just want to ignite passionate sparks
说你爱我 勇敢表达
Say you love me, express it bravely
Say you love me Saturday night
Say you love me Saturday night
把束缚抛开 跟著我跳动
Throw off the restraints, dance with me
欢乐在周末出发
Happiness sets off on the weekend
说你爱我 勇敢表达
Say you love me, express it bravely
给你的真心没有虚假
My sincere heart has no falseness
Say you love me Saturday night
Say you love me Saturday night
我就要绽放热情火花
I just want to ignite passionate sparks
把束缚抛开 跟著我跳动
Throw off the chains, dance along with me
欢乐在周末出发
Let the joy set sail on the weekend
Key vocabulary
- 周末zhōu mò
- weekend2
- 摇滚yáo gǔn
- rock
- 节奏jié zòu
- rhythm6
- 心xīn
- heart3
- 沸腾fèi téng
- boil7
- 可以kě yǐ
- can5
- 一起yì qǐ
- together1
- 跳舞tiào wǔ
- dance3
- 燃烧rán shāo
- burn5
- 烦恼fán nǎo
- trouble4
Test yourself
How much of 说你爱我 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Aaron Kwok is a Hong Kong singer, actor, and dancer in the Cantopop genre. He is known for rising to stardom as a recording debut singer in 1990 after beginning his career as a dancer on TVB.